インドネシア語でなんたらかんたらの一角なのになんで日和ってるの?