‚´[‚³‚ñ‚ĉ½H(LEƒÖEM)