EAやUBIゲーやその他専用サーバー使ってるゲームでは個々の認識の為に
自分のゲーム機のアカウントとは別にそのサービスのアカウントが必須なのが普通
それはAzureも同じで、XboxやPC以外のMS製品以外のハードがAzureにつなぐには自分のゲーム機のアカウントとは別にMSアカウントが必須、と他社と全く同じ仕様なのに
Azure以外の専用サーバーでアカウント作ってのクロスプレイは許可して
MSアカウント作ってのAzureでのクロスプレイは何としてでも拒否するってことは
Azureが羨ましくて嫉妬してむかついて拒否してるとしか思えないんだがどうだろうか