韓国人「えっ、『クレヨンしんちゃん』って韓国産アニメじゃないの!? だまされた…（絶望）」

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 20:09:12.87

韓国の子供が日本のアニメを「韓国産」と思って見ている背景
5/13(月) 7:00配信

『冬のソナタ』（2003年）をきっかけとした韓流旋風は記憶に新しい。
その後、映画、音楽と世界を席巻し、いまでは「文化大国」を自負する韓国だが、
一方で“密かに”日本に頼り続けてきたジャンルも存在する。それがテレビアニメだ。

長らく日本産コンテンツの輸入を禁止してきた韓国だが、
テレビアニメは早い時期から開放され、1960年代には『黄金バット』、
1970年代には『鉄腕アトム』『マジンガーZ』などに韓国の子供たちが夢中になった。
『稲妻アトム』や『テコンV』をご存じの方もいることだろう。
『韓国「反日フェイク」の病理学』（小学館新書）の著者で
ノンフィクションライターの崔硯栄氏が語る。

「私もアトムやマジンガーZに熱中した世代ですが、
韓国で放映されたアニメから、“日本”の存在は完全に消されていました。
登場人物の名前が韓国名に置き換えられていただけでなく、スタッフのクレジットにも、
日本人の名前は出てきません。主題歌の作曲家も韓国人名義になっていた」

その後も『クレヨンしんちゃん』『スラムダンク』
『ポケットモンスター』など、日本のアニメは韓国で大ヒットしたが、
例えば『クレヨンしんちゃん』の主人公「野原しんのすけ」は「シン・チャング」に、
『ドラえもん』の「のび太」は「ノ・ジング」と“改名”されていた。

「韓国で放映されてきたテレビアニメの大半は日本の作品です。
しかし、日本産の痕跡がないので、“国産アニメ”だと思って見ている子供も多い。
大人になってから日本のアニメだったと知り、騙されていたことに気づくのです」（崔氏）

https://lite.blogos.com/article/376562/

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:07:23.75

ミャンマー軍の催涙弾が韓国産だと疑うのはやめろ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:10:55.95

ゴリ押し呪術は原作者もアニメ版の監督も韓国人だぞ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:12:24.93

チョンとクレヨンしんちゃんの共通点って
下品でスケベな点以外見当たらないんですが

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:12:58.61

>>70
何をもって「韓国産」というのか知らんが、『Dr.STONE』のBoichiは韓国人じゃん
それを理由に不買運動でもするのか？

俺は韓国人の作品でも面白けりゃ金は出すよ　評価は個別・是々非々

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:12:58.57

たぶんこれ韓国人作家なんだろうなってエロマンガの広告見るけどなんかなんかエロくない
変な印象だけどプラスチックっぽいっていうか
塗り方なのか造形が崩れてないからなのか

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:14:31.25

車運転してる場面どうしてるの？
左右反転してるの？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:15:02.79

あっちではキャプテン翼が韓国代表になってるんだぜｗｗ

まじで原作改変大好きだよな
いまも鬼滅だってあの国だけいじられてるし

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:21:25.66

日本作品ってバレルのが不味かったんだろうね
本当にインチキだらけの国って感じ

キャラ名だけを韓国人名とかにするのは分かるけど
全部を韓国舞台にするってそんなことする意味無いやろ
マジでキチガイすぎるわ　あいつらｗｗ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:24:03.52

ネット時代になって、そんな隠ぺい無理って分かってから
日本製のアニメは日本製って言うようになったオチやろｗｗｗ
マジで性根が腐ってるわ　朝鮮人はｗｗｗ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:25:04.22

ガンパレードマーチにお子様ランチが出てきたけど、それに日の丸の旗が刺さってるの見てブチ切れてたよな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:30:59.46

ドラえもんもクレしんも両方の国で発展したんだから、お互いのモノでよくね？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:31:58.27

韓国が発展に寄与したとかお笑いやろ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:32:31.23

＞「野原しんのすけ」は「シン・チャング」
これは草
三銃士のダルタニアン→パク・ダルヒャン（朴達郷）以来の衝撃だｗ
ちなみに韓国版三銃士は割と面白かった

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:38:34.22

なんでそうまでして日本の歌やアニメをバ姦国は輸入するの？NOJAPANじゃないの？
盗んだ仏像や苺や米や葡萄その他返せよ泥棒国家

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:42:02.01

草

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:42:05.16

草

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:42:08.26

草

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:43:21.82

ロボット物は兎も角日常アニメには日本ならではのエピソード絶対あると思うけど

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:48:46.04

舞台が埼玉ってあからさまなのに
そういうとこも捻じ曲げちゃうんだな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:49:08.05

モンタナジョーンズの韓国版の歌はわりと好き

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:52:30.94

アニメですら描きかえられるんだから
都合悪い歴史なんかそれ以上に書き換えられてる事を知れよ韓国人

**psファン前副代表** · 2021/03/15(月) 21:53:40.44

>>10
九州のじいちゃんと秋田のじいちゃんと埼玉べにさそり隊はどうなってるんだろう？
あとサトーココノカドーとか

**psファン前副代表** · 2021/03/15(月) 21:54:45.66

>>23
具にキムチいれたら終了じゃね？それ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:55:19.63

もしかして原作者の名前も日本人じゃなくて韓国人にされているのか？

何それ？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:55:27.58

>>75
上が日本人作家。下が韓国人。並べれば一目瞭然だね。内容もさすがレイプ大国だなと思わせるキモイ内容ばかり
クソチョン共に金落とさないように注意しよう。
ttps://dotup.org/uploda/dotup.org2415042.png
ttps://dotup.org/uploda/dotup.org2415046.png

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:56:17.00

韓国のドラマや映画のほうが今や面白いという
ピッコマやらの漫画もなんだかんだ面白いしなあ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:56:23.02

そのうち鬼滅の刃の起源は韓国とか言って裁判起こしそう

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:57:01.20

>>95
普通に上下間違えた

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:57:14.82

春日部とか韓国の地名になってんのかな？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:58:09.24

都合良く改変するのが日常だからな
決して交流を深めてはいけないはずがメディアが汚鮮されまくりでなぁ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 21:58:23.92

ユネスコ無形文化遺産登録してたりして
韓国人だし

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 22:01:27.44

どら焼きみたいなお菓子あるの？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 22:03:19.96

>>45
ライン漫画の外見至上主義とか女神降臨とかはそうじゃね
内容はいかにも韓国だが

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 22:06:08.54

>>96
現実が奇想天外すぎるから創作の要求レベルが高い

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 22:06:29.52

ちなみにこういうコンテンツの国籍改竄って韓国だけじゃないからな
アメリカも日本のマクロスやらゴライオンやらスーパー戦隊を
自国製コンテンツとして国内や海外に広めてるからな
ぶっちゃけアメリカ人でもかなりのオタクじゃないとあれが日本産だと気づいてない
むしろバカ正直に国産海外産を発表してるのが日本くらいしか無いと言える
だから韓国はバカだなーじゃなくてむしろ日本がおかしいんじゃねえのお前ら？と言われる側の立場に近い

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 22:24:57.69

そういや仮面ライダーゴーストが韓国で放送されたときは
宮本武蔵が韓国の武人に替えられてるって聞いたことがあるな知らんけど

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 22:30:23.02

>>105
アメリカはセーラームーンとかアメリカのコンテンツだと思ってたりするよな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 22:48:23.30

だからマンファとやらが自分たちのオリジナルだと勘違いしてんのかな
日本のものを見て影響受けて育った連中が結局はそのまま日本式を模倣してるって構図

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 22:57:52.58

逆に何故日本側がきちんと対応したり反論したりしないんだ？

起源をきちんとアピールしないとコンテンツ守気ないだろ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:02:03.80

アメリカのどっかのエラい大学教授かなんかが
ポケモンがアメリカ製だと思って「さすがは我が国」みたいなこと言ってたらしい
なんでもピカチュウの語源はpeek at youで
お前を見ているぞって深い意味がどうたらこうたら
（20年位前にきいた話なんでうろ覚え）

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:08:24.55

クレしんはどう考えても日本だろw

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:10:29.93

>>1
だから世界23ヵ国から著作権法違反で訴訟起こされてんだよ。逃げずに著作料払えよ、韓国。

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:11:10.98

>>111
アクションで連載してた日本の漫画だからね。

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:12:21.22

日本のアニメや漫画を韓国に輸出禁止にしたらいいのに。

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:13:00.88

いつのニュースだと思ったら二年前かよ
十年くらい前も言ってなかったっけ

韓国じゃ何でもかんでも韓国起源になってる
キリストも韓国

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:13:09.82

パチンコも含めてそれが兵器になってるからな、、、何故か北朝鮮でもないのに日本が植民地化するからとミサイルは日本に向けてる

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:14:41.18

日本のキリストつて二つに別れてて片方がのってられてなかったっけ？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:14:43.02

鬼滅も旭日旗にキレるだけならまだしも、韓国の旗の柄に書き換えてるんだから文化盗用が目的でしかねーもん

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:15:03.30

烏獣戯画や絵巻物みたいに古来からある表現だからなぁ
マンファには歴史がない

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:20:48.47

ソニーと韓国は騙すのが仕事

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:26:32.65

>>66
韓国は日本の漫画の作者も勝手に別人の韓国人を作者に仕立て上げてサイン会開く国民性だよ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:27:49.96

オールドボーイは日本の漫画が原作なのに韓国の実写版の監督が勝手に他国にリメイクの権利を売ろうとしてたんだっけ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:31:16.55

子供の時、韓国アニメ超面白い　
誰も指摘する人がいない
おそらく漫画も、韓国作家名義にでもなってたんだろなｗｗ
大人になってほとんど日本アニメだったのかと知る

自分だったらこの国信用できない　まさにその通りｗ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:33:25.13

>>81
謎理論やめてくれる？例えばディズニーアニメが日本で超人気になって巨大市場ができたらディズニーは日本とアメリカ両方のものになるの？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:35:16.03

これは歴史的な問題で、20年30年前の韓国では日本の物を日本の物と言って売るのが禁止されてたかららしい
要は、意図的にパクったのではなく法律の網をかいくぐるために韓国産だと産地偽装して販売したわけだな
もちろん日本のアニメ会社の許可をとって輸入するのも禁止だし、韓国でいくら放送しても日本には1円も入ってこない
法律がそうなってるんだから、仕方ないよね
つまり日本が悪い

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:35:33.62

>>92
そいつらが登場しない回の方が多いし登場してる回はカットされてるんじゃね？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:38:08.53

>>123
甘いな
知らないまま大人になって、知らないまま死んでいく韓国人だって沢山いるんだぞ
日本でも、昔見たアニメについてわざわざネットで調べたりする人はそんなに多くないだろ
そうやって、なにも知らずに死んでいく方が幸せなんだろうなぁ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:41:09.07

韓国は民主主義国家だと思っていたけど
中国同様の社会主義国家並みの情報統制国なんだな
そりゃ身勝手な起源主張をするようになるわな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:45:06.83

ヒカルの碁で着物を白く塗りつぶすやつ？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:48:01.67

主題歌は韓国オリジナル曲がほとんどだから外国のアニメファンと話が合わないらしいな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:49:19.51

日本製は扱えないから
お得意の嘘で韓国製にして騙してたってことか
恥ずかしい国やで
NOJAPANしながらアニメやAV見てるぐらい意味不明な連中やしな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/15(月) 23:59:51.28

>>110
深読みしすぎわろた
かみなり＋ねずみなのにw

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 00:01:07.07

>>124
ひよこ饅頭は東京生まれじゃないが東京で売れたから東京銘菓になったぞ
日本で作られたからっていつまでも日本が独占していいのか？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 00:04:12.06

インド「日本のカレーは日本で独自進化してるし、日本の文化で良くね？」
日本「カレーはインドの物！」

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 00:43:10.41

韓国独自の漫画やアニメで勝負すれば良いのにな
昔、新暗行御史は友達に勧められて読んだけどアレは良かったと思う

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 00:50:26.76

シンチャングは笑う
そのチャンじゃねーよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 00:54:22.79

テコンV

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 00:54:29.55

表向きNOJAPANとか言ってるだけで裏ではしっかり楽しんでるんだろ
そんなもんよ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 00:58:06.10

>>105
でも他の国では実は日本製と分かっても騙されたーとか怒らんだろ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 01:00:13.64

鬼滅も朴ってたし今も昔も変わらんよ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 01:02:09.75

韓国は同人誌の海賊版なんかも徹底的に日本語排除してるよな
表紙のロゴもハングルにしてるくらい
中国人でもそこまでしないのに

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 01:05:32.87

>『稲妻アトム』や『テコンV』

なんでもパクるキチガイミンジョク

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 01:05:36.45

>>141
韓国と中国は全然違うよ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 01:06:21.66

>>51
馬鹿だから気付かない

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 01:07:53.09

>>74
だからドクターストーンって薄っぺらいのか
ノーベル賞も取れない民族だもんな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 01:08:50.63

>>83
韓国版キングダムもあるぞwww

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 01:16:57.02

あしたのジョーの金龍飛とかどうなってんだろ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 01:21:48.84

韓国だからって一纏めにして貶して叩いてる奴らは向こうで反日活動してる奴らとなんにも変わらんよな
本当に愚か

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 01:29:51.66

これ、韓国の起源説ってこういうのの積み重ねで本気で作品の原産国わからなくなってるんだろうな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 01:55:36.05

キャプテン翼もイラクではイラク人になってるんだろ
そういうのはどこでもあるよ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 02:00:00.06

登場人物や舞台の国籍が変わるのは韓国に限らずローカライズではたまにある事だよ
絶体絶命都市だと何故か雑に金髪になって外人設定に変わってた事があったり

しかし国産と完全に勘違いさせられていたって例は流石に知らんな……なんだか滑稽でもあり哀れでもある話だよね

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 02:12:51.19

>>122
あれ見たけど全然面白くなかったな
音楽は良かったけど

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 02:21:09.94

むかしムーミンと世界名作劇場は輸入アニメだと思って見てたわ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 02:58:13.93

>>151
アルプスの少女ハイジとかベルサイユの薔薇とか日本臭さなさすぎて自国アニメだと勘違いされてた例はあるな
でも原産国を隠してまで放送した例はあの国ぐらいやろうな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 03:12:21.42

パクりと欧米コンプが国技

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 03:15:03.18

>>133
消費するしか能がない豚どもが偉そうにw

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 03:24:23.97

キムチ国て主題歌で原作者名載せへんのか？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 03:47:08.31

クレしんもスラダンも現代が舞台だが絶対に韓国の街並みではないと気付くだろｗｗｗｗ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 04:11:34.48

これの逆も起こってて、
韓国産漫画(ピッコマ)とか主人公が翻訳介して日本人って事にされてるケースも出てきてる
当然作中で矛盾も出る
韓国ではとにかく食べ物と言えば真っ先に出てくるのがチキンなのでやたら甘辛チキンが出てくるとか

ややこしいから普通に韓国名でいいって

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 04:21:24.25

陰謀論ってバカにできないよな。このクラスの陰謀なら普通に起きる。

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 06:12:13.22

>>150
イラクの人は真実を言うとただ驚くだけだが、韓国人は起源を主張してくるからウザい。

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 06:13:52.36

スラムダンクはもう気付いたのかな
何年か前は韓国産と信じ切っていたはず

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 06:22:00.50

>>135
日本で日本漫画として描くと別に韓国人であってもそんなに他と差は無いと思う
でも何故か韓国で韓国漫画（マンファ）で描くといきなり劣化するんだよな
構図も、シナリオ性も、センスも

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 06:32:42.37

アニメファンのおっさんがたくさんいそうな板で今更スレ立てるような話題でもないと思いますが…

韓国で日本のアニメを放送するときは
日本のものであるということを隠すために
作中のあらゆる場面で日本の痕跡を消すから問題なの。
通常のローカライズとは意味が違います。

徹底した反日教育が生み出したゆがみ。

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 06:37:23.02

>>134
シンチャング草

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 06:45:00.53

タイトルは
クレヨン辛ちゃん？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 07:01:52.39

まぁ日本もファンタスティックフォーが宇宙忍者ゴームズとかになってたりするからな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 07:12:16.91

>>122
コロプラみたいだな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 07:27:26.93

30巻にあった昔の中国を舞台にシン・チャンという男が戦う外伝や
41巻にあった冬ソナパロのロケ地巡りに韓国旅行する話はどう翻訳されているんだろう

**名無しさん必死だな** · 2021/03/16(火) 07:29:17.23

>>1
スマホで見られるウェブ漫画とかで
韓国系の作家なのにキャラ名地名が日本風になってるのは同じ経緯なのかしら