X

アニメ見てて思ったんだけど日本語の「ワレワレハ」って言葉おかしいだろ

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1名無しさん必死だな
垢版 |
2021/03/30(火) 15:34:18.28ID:g7iR564l0
英語だと「We」で済むのに長すぎだろ
30分のアニメでいちいち「ワレワレハ」「ワレワレハ」「ワレワレハ」って何度も何度もうるせえんだよ
ハワイの国王かよ
欠陥言語だろ
2021/03/30(火) 15:36:08.78ID:W2iT5YQU0
ハワイの国王が面白いところだから注目してね
2021/03/30(火) 15:37:23.96ID:rppYwCkw0
スレタイで予想ついた
雨が降ったら遅刻した世代
2021/03/30(火) 15:44:31.04ID:rUf79xsFa
「どこ」で済むのに「where」という
実際の発音の短さは同じくらいか
2021/03/30(火) 15:44:53.88ID:qk4nlY2pa
>>2
たれw
2021/03/30(火) 15:45:28.17ID:3brUVl93a
三人称単数が男女分かれているせいで混迷している英語が欠陥じゃないとでも?
7名無しさん必死だな
垢版 |
2021/03/30(火) 15:46:08.12ID:p10xBfa7d
私どもは宇宙人でございまして
8名無しさん必死だな
垢版 |
2021/03/30(火) 15:46:54.58ID:p10xBfa7d
我ら宇宙人なり
2021/03/30(火) 15:47:37.84ID:VJAMYaP80
オイオリオ
2021/03/30(火) 15:58:50.75ID:Z8b4OFE90
何でもかんでも "I" で済ま奴〜
11名無しさん必死だな
垢版 |
2021/03/30(火) 16:07:14.15ID:tdF7YGsGd
全然面白さが分からんのだが、誰か解説してくれ
2021/03/30(火) 16:17:10.88ID:JowXV2J70
日本語だと「そう!」で済むのに長すぎだろ
30分のアニメでいちいち「exactly!」「exactly!」「exactly!」って何度も何度もうるせえんだよ
ダンス&ボーカルグループかよ
欠陥言語だろ
13名無しさん必死だな
垢版 |
2021/03/30(火) 16:22:08.24ID:eERGZBJt0
日本語は一人称が僕、私、我、妾、余など豊富で小説や本を読むときに人間関係や地位の差がわかりやすいのに英語は全部Iじゃん。欠陥言語だろ
14名無しさん必死だな
垢版 |
2021/03/30(火) 16:23:24.05ID:UhBZ2Ydu0
なんのアニメだよ、それw
井出らっきょが言うくらいだろ、今時
2021/03/30(火) 16:29:18.41ID:0y4TCwF5a
外人の配信見てるとブロー、マイガ、とかしか言わなくてガイジにしか見えんけど
16名無しさん必死だな
垢版 |
2021/03/30(火) 16:31:34.49ID:2p28/0E40
このスレのお陰で
外人に同性愛多い理由がわかったわ
男なら僕とか俺って概念がもともと無いんだな
2021/03/30(火) 16:34:57.35ID:rUf79xsFa
>>15
悪口は何でもfuckとかshitって言ってるだけ
2021/03/30(火) 16:41:02.45ID:sk1gtEnN0
>>1
英語は歴史が短すぎてことばの種類がすくねぇんだよ
2021/03/30(火) 17:50:19.35ID:uGUE21z60
>>1
でもお前のグループ、お前しかいないじゃん
2021/03/30(火) 17:56:23.26ID:aTtO12Rf0
かめはめ波
21名無しさん必死だな
垢版 |
2021/03/30(火) 18:14:13.73ID:tHx2hOWor
そもそも日本語以外の言語の語順が数学的になってなさすぎるのだが

地球で科学的にまともな言語は日本語しか存在しない
22名無しさん必死だな
垢版 |
2021/03/30(火) 18:46:17.54ID:g7iR564l0
ちなみにアニメってのは進撃の巨人ね
どんだけ「われわれは」言ってんだよあのアニメ
2021/03/30(火) 18:50:10.77ID:wrMB31zd0
ウィー
24名無しさん必死だな
垢版 |
2021/03/30(火) 18:59:06.36ID:lo7IIheX0
テキサスロングホーン
2021/03/30(火) 19:08:46.46ID:Ddhgs8Ka0
だが我々は 愛のため
戦い忘れた ひとのため
闇追い払う ときのーーーーかねーーーー
2021/03/30(火) 19:10:02.28ID:3n1bf9I/0
ファフナーでわれわれがゲシュタルト崩壊した
27名無しさん必死だな
垢版 |
2021/03/30(火) 19:13:45.87ID:wkYp+SOO0
日本語なら「おま」のひと言ですむのに
英語は「there is〜」って文章にしないといけない欠陥言語
2021/03/30(火) 19:15:18.77ID:rwMt2drSM
扇風機のスレじゃないのかよ!
2021/03/30(火) 19:20:58.19ID:/VFdlvuI0
なんかゲハってゲームやらないアニオタが一定数いるよな
2021/03/30(火) 19:44:33.76ID:hP+mUI+U0
ドイツ語でマッチ箱なんてシュトレイヒホルツシェッツェルヒェンだぞ
2021/03/30(火) 19:46:57.49ID:Te1tkq/eM
清水流れなんだろう
32名無しさん必死だな
垢版 |
2021/03/30(火) 19:47:12.23ID:CetzT40kp
>>29
10年くらい前にゲハブログがTwitterで流行ってた時にこっちまできてそのままいついちゃったんだろ
2021/03/30(火) 19:50:20.45ID:k+Zrl+9o0
でもRTA界隈だと日本語版のほうが文字送りのスピードが早いからわざわざ用意したりするよね
2021/03/31(水) 00:01:56.80ID:cMALm//h0
weと我々
どっちも2文字
35名無しさん必死だな
垢版 |
2021/03/31(水) 01:19:17.14ID:sBZUt9dW0
そんなには居ない
36名無しさん必死だな
垢版 |
2021/03/31(水) 01:21:17.68ID:HbB8DzAs0
アニメを見て思ったことでスレ立てちゃう中年のおっさんの悲しさ
2021/03/31(水) 04:23:33.97ID:SrvNh2pJ0
日本語は漢字があるから単語を簡単に作れるけどそうじゃない国は大変そう
耳鼻科 Otorhinolaryngology みたいに長くなることが多い

しかも専門家じゃなかったら辞書引かんと意味不明な単語もたくさんあるしな
日本語だと漢字の単語であれば文字を見れば大体は意味分かるけど
2021/03/31(水) 04:28:11.92ID:SrvNh2pJ0
だからこそコロナで出てきたオーバーシュート、ロックダウンとかを漢字にせずそのまま日本語にしたのはうんこ
39名無しさん必死だな
垢版 |
2021/03/31(水) 04:58:43.48ID:CzBmPV8qr
>>37
なんせ中国人と日本人がお互いに言葉わからなくてもなんとなく漢字からわからんでもないくらいにはわかる気がするって読みあえますからな
40名無しさん必死だな
垢版 |
2021/03/31(水) 05:04:25.27ID:wPIS1bMa0
>>37
『ダーリンは外国人』というエッセイ漫画にそのまんまの話が出てくる
2021/03/31(水) 11:29:50.13ID:i9Z93/rXa
>>37
日本でTwitterが普及したのは日本語が英語なんかに比べて単語あたりの情報量が圧倒的に多いのもあると思う
中国でもウェイボーがあるし
2021/03/31(水) 14:02:17.96ID:J3Z3SPbR0
>>1
ワレワレハでカメハメハを連想するところが世間とちょっとズレてる
最後のハしか一致してないし
普通は宇宙人でしょ

進撃の巨人の我々はってのに違和感感じるとしたら革命を題材にした作品にほとんど触れてないって自己紹介でしょ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。

ニューススポーツなんでも実況