任天堂に言われて表現変えたって話でなくても製作側がSwitchのユーザー層にマッチするように表現を調整することはあり得るんじゃね