【豚悲報】ベヨネッタオリジナル声優さん「こんなゲーム買わずに慈善団体に寄付しろ」

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 01:59:18.87

ベヨネッタのオリジナルVAを務めたヘレナ・テイラーが、「ベヨネッタ3」ではゲーム全体の制作費として4,000ドルしか提供されなかったため出演を見合わせ、ゲームをボイコットしてチャリティーに寄付するよう人々に呼びかけていることを明らかにしました。
https://twitter.com/Wario64/status/1581300688541274112
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 13:34:41.36

>>387
プラチナ開発のゲームのローカライズはプラチナ内のローカライズセクションが担当してますね

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 13:34:57.57

>>383
だから円で契約してる訳じゃないから声優にとっては4000ドルでしかないんだが

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 13:35:02.49

田中敦子かと思ったらどうでもいい海外のおばちゃんか

**名無しさん@1周年** · 2022/10/16(日) 13:35:44.48

>>380
いつ録ったのかわからんやん
今の為替で語っても無意味では？

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 13:36:05.98

ならプラチナ内のローカライズ担当者（外人）だろうな

基本的に英語のキャスティングはそもそも日本人には良し悪しがわからないので、日本人が直接決めたりはしない

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 13:36:30.39

>>390
インフレって知ってる？

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 13:41:22.34

>>394
インフレは認めるけど為替は全く関係ない
アメリカ人にとっての4000ドルの金銭感覚でしかない

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 13:42:59.19

>>332
監督のセクハラじゃなかったっけ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 13:46:12.44

まあギャラの小ささに対する批判のみならず「おれたちの好きだったベヨの声を変えるなんて」というファンの反発なんだろうけど
黒人キャラに黒人の役者を割り当てるために声優を変更したり、「問題発言」のあった役者の声優を変えたりするのは「素晴らしいこと」として称賛するのが海外のwokeな連中なのだから、ダブスタだよなあと思わざるを得ない

プラチナは批判に対するシールドとして性的マイノリティを代わりに起用すればよかったな

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 13:46:51.12

そもそも契約違反してまで喚いてる時点でアレな人だったんだろう

本人が自慢する程勉強と努力が見えるならベヨネッタ以外に仕事入るだろ、それが無い状態で賃上げボイコットしても

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 13:48:24.22

この仕事受けても評判下がるだけやろ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 13:49:37.47

>>399
他に仕事無いから下がりようが無いぞググって本人さんの公式ページいってみ
声優として飯食えて無いから

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 13:52:11.79

AIで代替出来るようになるまでの辛抱

**名無しさん@1周年** · 2022/10/16(日) 13:59:53.00

無名で暇な人と、有名で多忙な人ではギャラが違っていて当然だけど
後任の人の方が後者っぽいからなぁ～、同じ金額出すならそりゃ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:00:27.88

ここのタイトルってほとんどがトラブル起こしてない？
プラチナなんかに関わるから

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:04:38.67

役者が食っていくのは大変なのは分かるが、自分からギャラ安いから嫌だって蹴ったくせに発売寸前になってゴネるっておかしいだろう…
タイミングからして妨害する気満々だし買わずに寄付しろとかさあ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:07:49.36

>>401
キャラクターの声当てって役割が属人化してる状況、合成音声発達して早く解決されてほしいよなあ
こういうゴネ以外にも年食って声優交代みたいな展開になったときも面倒だし

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:18:04.68

ゴネるのは日本でもありそうだから分かるし降板も理解出来るけど
関わった作品をファンに不買する様にSNSで先導するって聞いた事無いし
訴訟問題や信用とか考えたら日本人では考えられないな

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:23:26.37

まあ不買訴えた時点でこの人の負け
ひいてる人多い

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:26:37.53

結局声優キャリアが上の代役声優さんは同じ金額でオファー受けた訳だし、金額自体が不当に低い訳ではない証拠だと思うんだがね

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:27:11.25

よくわからんがニーアとバビロンもまとめて批判されてて草

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:29:12.37

毛利小五郎の声が変わってからコナンは見てない

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:29:57.34

色々終わったあとにごねるくらいならもっとギャラ交渉したくらいの時にSNSに出しときゃ良かったのになーんでいまさらの印象

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:31:55.44

声優変わって違和感はあるが慣れるからな

ルパンとか兜甲児とかランバラルとか

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:33:19.38

>>408
同じかどうかはわかってないだろう
ただ多くのメディアは4000ドル以上はもらってるだろうって言われてる

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:34:43.79

ソニーから何か貰って言わされてんのかねえ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:34:44.31

>>412
オリジナル声優亡くなったから今後はシリーズ打ち切りますなんて出来ないからな

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:35:29.48

>>412
シャアが代わったらさすがにどうかなぁ？
あの人自身がシャアと生きて来たと言っても過言ではないし

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:36:39.78

社会構造の歪みに対する抗議だからクリティカルなタイミングで声明を出してるんだな
この行動はその意味では正しい
ゴッホにスープかけてるのと一緒

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:37:29.38

結局ベヨネッタ以外は木っ端のクソザコナメクジが自分がいないと成り立たない！って勘違いして吹っかけたら普通にもっと大御所に代役立たれて逆ギレしてるあたおかギャグってことでしょこれ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:38:24.82

400ドルかと思ったわ
4000は吹っかけすぎやろ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:38:53.26

フィットボクシング北斗の拳でケンシロウが神谷さん(もちろん毒ウズラのことではない)から小西克幸さんに代わったけど、これはこれでいいじゃんってなるよな
もちろん神谷さん(毒ウズラではない)へのリスペクトとか感じるから嫌な気はしないってんだけどさ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:39:53.75

騒ぐのが早すぎんだわ
そして簡単に全てを信じる人も多すぎる

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:40:13.32

そもそも向こうのボイスアクターのギャラの相場がわからんな
他に俳優とか名前が売れてる人ならもっと跳ね上がるんだろうけど

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:49:22.32

40万円なんて結構な額だろ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 14:59:16.98

>>388
じゃあ服も取るだけだろ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:05:17.44

ギャラはともかく不買運動はやりすぎだな
デメリットしかない

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:08:39.79

>>1
日本円で60万円弱だから収録1日で短時間でないと安いになるね米では
初代アトム米声優は豪邸買えるほどギャラ出てたから

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:09:42.52

ベヨ「語ることも童のごとく(´･ω･`)」

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:10:51.19

>>412
ルパンは俳優がお亡くなりラルは声優さん病気で声優業停止兜甲児は石丸さん自身が叫びがもう無理と後輩に道譲った

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:11:54.02

>>423
日本でもCMナレなら2ー30万ギャラ出るそうだから決して安くない

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:15:07.38

もうローカライズ排除でええわ
鎖国だよ鎖国

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:18:28.98

>>146

> 4000ドルってアメリカの平均月収にすら達して無いじゃん
> これが相場だとしたら夢のない業界だな

ゲーム音声の収録に丸1ヶ月間、週5日で1日あたり最低8時間は拘束されてたという事なら君のいう通りだね
でも、そんな事はないでしょ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:19:43.72

なかなか発売されなかったのはこの人と揉めてたからかもしれないね

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:22:10.68

相場がいくらかによる

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:22:14.50

>>422
ブレワイのリーバル役やった人は他にテバとデクの木の合計3役やって2000～3000ドル貰ったってツイートしてるな
こんなんツイートして平気なんだろうか

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:22:48.67

上にも書いたがアメリカでは声優はぜんぜんリスペクトされてる職業じゃないからとりわけ日本の漫画やアニメのギャラは低いよ

そもそも相場から大きく外れた賃金を提示したら雇おうにも雇えなくなるわけで、代役がすぐに見つかったという事実自体がプラチナのオファーがそこまで的外れなものでなかった証拠だろう

おそらくこの論争は抗議した人物に対するギャラが適切だったかどうかという議論を超えて、日本の漫画やアニメ産業にかかわるローカライズ費用が果たして適切なのか、という議論にまで発展するだろう

ローカライズプロセスのなかでも特に翻訳者の報酬が低いというのは（本当に適切な水準といえないのかどうかは知らんが）連中の中しばしば議論になってるからな

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:24:35.65

>>435
そんなことやる前にゲームソフト1本が60ドルなのが適切かどうかを議論しろよ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:26:20.68

日本の声優がゲーム(メインキャラ)は20～30万とかで美味しい仕事です言ってるし
海外の売れない俳優崩れに4000ドルは悪く無いと思うがね

有名声優なら判るけど、俳優業どころか声優業ですら飯食えないレベルの人だからね

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:27:37.53

>>420
北斗の拳はまあゲームパチンコOVAとさまざまな媒体で色々変わったから…

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:27:54.22

漫画やアニメ産業→ゲームやアニメ産業

まあこれに限らず海外のローカライズ関連スタッフの発言とかをみるとアメリカのmeismの文化とも関係があるのだと思うがとにかく自己主張が強い

ローカライズ担当者が日本語の原文にない内容を書き加えたり自分のイデオロギーにそぐわない内容とあれば勝手に書き換えたりするということは日常茶飯事

連中もリスペクトされてないという被害者意識が根強いのかツイッターのフォロワーに如何に自分が訳者として貢献しているのかなどをアピールしてクレジットを要求するなどそういうカルチャーがある

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:33:20.54

まぁ声の演技だけなら俳優のが下手だしな
安くても仕方ない
しかもゲームの場合は一人で画面も見ずに収録が多いからDBのゲームとか野沢ですら下手

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:35:03.90

>>266
何も知らないんだな
ベヨネッタは「箱360」だよ
SEGAの我儘でPSに移植されたってだけ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:36:37.04

タイミングも発売日迫ってからの爆撃だからな
不買と合わせて悪質な匂いがするわ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:37:48.61

仕事なさ過ぎて金無いから吹っかけようとしたらそんなに出せないってなって降板させられたんだろ
それでブチギレ不買運動とかガチのバカだろ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:41:48.35

英語圏のフォーラム見るに向こうはゲームの収録は時間給みたいだな
拘束時間次第だがベヨネッタのボリューム考慮すると収録は1～2日だろうから安すぎるってのは無理があるように思える

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:43:29.39

不買運動にチャリティー寄付とか、むしろこの人がヤバいってなるのでは？なってる？

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:44:19.59

#FuckNintendo

広がってきてて草

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:45:44.88

ゲームとかは基本1～2日字数多い物でも2～3日だからな
ベヨネッタなんて台詞量少ないゲーム1日で終わりだろ？

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:47:03.44

つか、なんでこんな燃えてんだ？
よくわからんな

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:49:53.05

向こうのゴキブリが頑張っているんだろう
暇そうだし

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:50:15.85

>>448
燃やす奴が沢山いるだけの話だろ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:50:48.82

>>445
声優もヤバい
神谷の対応もヤバいで終わる話
海外で爆死して4出なくなるんじゃねぇかとかちと不安だが

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:51:50.50

一応この金額って収録3日程度の金額だと相場の2倍は出してるんだよな1日で大体800$位だし

まぁだからこの人よりも大御所の声優は普通にベヨの声優受諾したんだろうけど

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:52:19.08

・ツイッターの炎上装置としての構造的な問題（RT、トレンド、イナゴリプライし放題）

・神谷のいけすかない「xenophobia（外国人嫌い）」な人物としての評判

・クランチ問題など近年海外ではゲーム業界の労働環境の問題がクローズアップされることが多い

・ベットネッタという売れない割に代名詞をプロフィールに乗っけてるwoke勢にはやたら話題にされるIP

あたりか

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:53:58.86

田中敦子の何倍も給料貰っといて調子こきすぎなンだわ
貧乏国家日本様を舐めんなよ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:54:38.53

>>453
神谷は外国人が嫌いなんじゃなくてバカが嫌いなんだぞ
日本人にだって同じようなことをやるような奴には同じ反応をしてる

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:55:20.82

>>453
それとベットネッタってなんだよ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:56:39.33

このことなくても3でベヨネッタは終わらせるとはおもうがね
2からして蛇足みたいな話だったし　３部作なら綺麗に終わらせられる

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:57:06.80

アメリカのインフレ凄すぎて最初の契約じゃイヤイヤ言い出したらクビになって恨みつらみ並べてるんかな？

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 15:57:19.12

ダンガンロンパのライターが日本語でウィル・スミスについてつぶやいたツイートが盛大に誤訳されて炎上してた事件とかあったが、今のツイッターは治安が悪すぎるので業界関係者は何もつぶやかないほうがいいんだよな

神谷のブロック戦略はそういう正解だが、不必要に口を出していく必要はなかった

イナゴ連中は所詮日本語ができないしkotakuみたいなゴシップも所詮英語でかき回すしかできないので日本の関係者はスルーするのが最全手

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 16:01:02.19

>>458
声入れ自体がインフレ前の可能性すらあるしそもそもトレイラー出た前なら春には収録してるインフレ前の話だよ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 16:04:12.33

神谷は英語でリプライしてくるヤツはブロックみたいな態度を一時期取ってたからなあ

まあ神谷的にはリンガフランカだからといって平然と日本人に英語で語りかけてくる外人が不愉快なんだろうしその気持ちはわかるが、ああ言う態度は英語中心主義の外人からするとxenophobiaなんだと受け止められる

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 16:06:03.69

失うものはない、訴えられても良いんなら契約書なりメールなり見せれば良いのに

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 16:06:54.80

>>461
お前も同レベルだよ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 16:10:51.30

金が無いってのがすべてを表しているだろう
自分はもっと評価されるべきだと報酬を吊り上げようとしたら
他の人に仕事を取られて逆恨みしてそう

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 16:11:51.97

ゴキちゃんが味方した時点で敗けだよ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 16:14:09.87

この声優だけど近年はベヨネッタ中心だが俳優の仕事も多い
声優ではVP咎とかR.O.Dの吹き替えもやってるらしい
海外は俳優の労組がめちゃくちゃ強いが
長年続けてた声優を円満ではない形で切ってる
のはいただけない
テレビアニメにシンプソンズも声優とギャラで揉めて制作延期になっていたね

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 16:14:38.45

>>460
アメリカのインフレはリーマンショック時を除いて
冷戦時代からず～っと上がり続けているからそのせいかもよ
ベヨネッタ1(2009年)から2021年でも平均で物の値段が1.25倍以上になった
(2022年はウクライナで極端に劇的なので含めない)

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 16:20:49.75

任天堂の派遣の扱いがどうのこうのはもういいの？
飽きた？

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 16:24:41.66

日本のゲームは経費圧縮するときは最初に音関係を削る
音楽のレコーディングもスタジオミュージシャン使わなかったり
使っても一発録りで40曲を一日で収録したり
声優を使わなかったり

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 16:27:39.53

つうか、とっくに収録とかは終わってると思うが
それこそ半年くらい前なんじゃね？
初代声優の降板ニュースって１年くらい前だったし
今の金銭感覚とは別だと思う１年前も上がってたけど

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 16:41:58.99

>>470
そうだよ声優交代は前から言われてて、ベヨネッタ3トレイラーで確定してファンとかは皆知ってたはず

その元声優がキチガイムーヴしたから話題になってる

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 16:50:20.99

つかさこの人が途中降板してるんだから満額もらえなかっただけじゃね？

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 16:52:39.24

>>472
メトロイド開発で発売して好評になってから、慌ててスタッフロールにやっぱり名前を載せてくれと騒いでたやつと同じ香りがする。

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 17:04:23.99

>>432
いくら要求したんだろう？

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 17:14:34.67

>>473
外国人は馬鹿なのは分かったな

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 17:15:59.59

コイツの後にもっと売れてるプロの声優が起用されているからな
これしか仕事ない無名の声優もどきが、欲かいて梯子外されただけだろ
買わねーとか言ってるのも米産のゴキだけだし
しかも調べてくとこの女、不買い運動初めてじゃないみたいじゃん
擁護してるYouTubeのコメ欄にも過去の臭い行動が色々書かれてた

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 17:29:43.92

トランプ支持者にゲームの仕組み上のオリジナルベヨの台詞数
なんか怪しくなってきたな

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 17:30:21.37

カーマーボーコーの人？

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 17:34:58.40

ベヨネッタってRPGやノベルゲーじゃないし
作風的に声はオマケだろ格ゲーのキャラみたいな

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 17:37:09.87

どうも売名行為っぽさが拭えない

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 17:56:37.95

まぁ仕事断るのはしょうがないけど
思ったより安いからってこのやり方はないわな
向こうじゃこういうの嫌われないのかな

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 18:00:56.25

>>481
雨が降れば桶屋が儲かる国
ゴネればなんとかなると思ってるんだろう

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 18:04:49.56

ベヨ3のために12やろうと思って今1買って遊んでるけど
アクションもダサいしギャグがクッソ寒いな

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 18:16:50.67

発売間際に言うことか？
それも不買い運動を公の場で言うって頭おかしいんじゃね

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 18:18:25.60

普通に印象悪いわ
日本人はもっと日本語で攻撃していいぞこの手の問題
相手の言い分聞く前にこの女の不誠実な行動は攻撃して然るべき

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 18:23:35.79

吹替としてのギャラとしては破格だと思うが。
まぁ分量にもよるけれど。
強制されたわけでもなく、先方から掲示された条件と折り合わなかっただけで、こんなテロ行為はよくないよ。脅迫めいてる。

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 18:26:33.02

結果論だけどこんなやつさっさと見限って別の声優にオファーした担当者は有能だよ
声あててからこんな騒ぎ起こされたんじゃたまったもんじゃなかったろうさ

**名無しさん必死だな** · 2022/10/16(日) 18:42:28.82

こいつのギャラを田中敦子にまわしてやって世界共通で田中敦子の吹き替えバージョンだけで良くね？