狼煙(ノロシ)は一般的に難読の部類だと思うし、「ロウエン」は珍しくもない百姓読みだろ。
誤読と言い切れるか微妙なラインじゃないかな