■■速報＠ゲーハー板 ver.60082■■

[1 名無しさん必死だな (７級) (ｽｯﾌﾟ Sd03-SQOL [上級国民]]) 2023/02/07(火) 23:07:13.20 ID:z1rYGHhqd]

GAME Watch　　　http://game.watch.impress.co.jp/
電撃オンライン　　http://dengekionline.com/
4Gamer.net　　　　http://www.4gamer.net/
ファミ通.com 　　　http://www.famitsu.com/

前スレ
■■速報＠ゲーハー板 ver.60081■■
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1675770305/

★スレッドを立てるとき本文1行目に

!extend:checked:vvvvvv:1000:512

を入れること( 先頭の ! 一文字を忘れないように注意 )

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured

[976 名無しさん必死だな (ｽｯｯﾌﾟ Sd43-Aljw) 2023/02/08(水) 07:07:14.67 ID:1N5F2yadd]

>>968
ディズニーとかもだけどバックがデカいと翻訳も力入るからありがたいわ(´・ω・｀)

[977 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲW 0ba9-XwSG) 2023/02/08(水) 07:07:38.58 ID:w0HBTZPK0]

上半期に出るソフトしか紹介しないしガッカリするの確定(´・ω・｀)

[978 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ 65b9-4osW) 2023/02/08(水) 07:07:44.70 ID:dmO6+4Md0]

　　▲
(´・ω・｀)

[979 チョコボ ◆aQ.85zBVbFFE (ｽｯﾌﾟ Sd43-u+ga [上級国民]]) 2023/02/08(水) 07:07:47.47 ID:DB6mzSWBd]

>>975
スクエニがゼノサーガ2出す話かと思った(´・ω・`)
しかも、2は中身がひどいという評判でリマスターすら希望がないと思う(´・ω・`)

[980 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲW 6d25-Zy6C) 2023/02/08(水) 07:07:53.18 ID:gdv9lnF90]

ニンダイは？(´・ω・｀)

[981 名無しさん必死だな (ｵｯﾍﾟｹ Srd1-Bvx2) 2023/02/08(水) 07:08:15.65 ID:q9AwbMFKr]

>>371
あそこまで別物のロンチに同時に発売した機種ってないから
優良誤認に近いよね(´・ω・｀)

[982 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ 5bee-pLpN [上級国民]]) 2023/02/08(水) 07:08:15.95 ID:FQDu5qwU0]

ワーナーついに特大花火ぶち上げたな(´・ω・｀)

[983 チョコボ ◆aQ.85zBVbFFE (ｽｯﾌﾟ Sd43-u+ga [上級国民]]) 2023/02/08(水) 07:09:34.63 ID:DB6mzSWBd]

スレの終わりだから今のうちに言っておくけど
俺も遊んだから分かるが会社がでかいのにフォールアウトの翻訳酷かったね…
不自然な翻訳多くて女性なのに男口調と言われるくらい(´・ω・`)

[984 名無しさん必死だな (ｵｯﾍﾟｹ Srd1-Bvx2) 2023/02/08(水) 07:10:37.23 ID:q9AwbMFKr]

>>408
あれを擁護したらソニーを褒め称えないといけないからね(´・ω・｀)

[985 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲW 8b58-rQr8) 2023/02/08(水) 07:10:46.73 ID:1kEo79tL0]

毎年2月ってニンダイの少し後に本命のステプレがあるけど今年もあるのかな(´・ω・｀)

[986 名無しさん必死だな (ｱｳｱｳｳｰ Sa79-T3kY) 2023/02/08(水) 07:11:19.59 ID:hi7xgxuMa]

独占でやりたくなるのがいっぱいあれば箱を買う未来があるかもしれない(´・ω・｀)

[987 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ 8335-hbJB) 2023/02/08(水) 07:12:19.40 ID:WseHqWiT0]

>>985
ブログで発表にシフトしてます(´・ω・`)

[988 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ bdc9-4osW) 2023/02/08(水) 07:12:45.84 ID:MBa22QF50]

FOとかTESの日本語翻訳は当時だから許されたものであって、今だったら普通に炎上しそう(´・ω・｀)

[989 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ 5b02-EOzK) 2023/02/08(水) 07:13:09.81 ID:HIiMCRaH0]

明日の今頃には速報が壊滅してるのか(´・ω・｀)

[990 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ 6d25-EOzK) 2023/02/08(水) 07:13:13.76 ID:SWPiCb9y0]

ブスザワ2の新ムービ出しとけば信者は
歓喜するんだしちょろいもんだわな(´・ω・｀)

[991 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲW 6d25-Zy6C) 2023/02/08(水) 07:14:04.42 ID:gdv9lnF90]

>>989
(´・ω・｀)←ニンダイショックで声も出ない

[992 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲW dd41-85W6) 2023/02/08(水) 07:15:07.68 ID:x2BpS25s0]

塊魂トリビュートリマスターはよ(´・ω・｀)

[993 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲW 6350-J+ov) 2023/02/08(水) 07:16:58.91 ID:EKgK0zw40]

今からすると100メガでショックだった時代はチョロすぎる(´・ω・｀)

[994 名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ 65b9-4osW) 2023/02/08(水) 07:17:36.00 ID:dmO6+4Md0]

>>988
別に日本語が不自然でも良いけど普通に意味分からんのあるの困るよね
スカイリムはクエストとか進行に問題出てたし(´・ω・｀)

[995 名無しさん必死だな (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM0b-lI4z [上級国民]]) 2023/02/08(水) 07:18:32.96 ID:P1WAlBtMM]

>>994
そこまでおかしいのあったっけ？(´・ω・｀)
へ　　スカイリム　
くらいしか覚えてない

[996 名無しさん必死だな (ｽｯﾌﾟ Sd43-d7EF) 2023/02/08(水) 07:18:40.66 ID:zTOdvMLBd]

半音上げるスキーソード！(´・ω・｀)

[997 名無しさん必死だな (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM0b-lI4z [上級国民]]) 2023/02/08(水) 07:19:03.04 ID:P1WAlBtMM]

神ゲ日本語キタ(´・ω・｀)
https://i.imgur.com/mCteV6s.jpg

[998 チョコボ ◆aQ.85zBVbFFE (ｽｯﾌﾟ Sd43-u+ga [上級国民]]) 2023/02/08(水) 07:19:30.45 ID:DB6mzSWBd]

さて、仕事頑張って来ます(´・ω・`)

[999 名無しさん必死だな (ｱｳｱｳｳｰ Sa79-T3kY) 2023/02/08(水) 07:19:39.36 ID:hi7xgxuMa]

>>993
しかもbitだからな(´・ω・｀)

[1000 名無しさん必死だな (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM0b-lI4z [上級国民]]) 2023/02/08(水) 07:20:52.20 ID:P1WAlBtMM]

梅チャオ(´・ω・｀)