日本語化は翻訳家が名乗り出てるから確実だぞ