＞日本は遠いので、他の章に比べてこれが一番大変でしたが、それ以外は、私たちのものではない文化に対して敬意と謙虚さを保つことです。
＞日本の専門家の助けを借りて、それを正しく表現します。それを西洋化せずに正しく表現するのは微妙なバランスだ。でも、僕らはうまくやったと思う。

日本への敬意今出てる情報からは全然伝わってこないんだが