既存のものとの摺り合わせって単純な技術力以上にセンスやコミュニケーション能力が必要なんだよ
ドラクエのファンをどうやって納得させるか、現在の他のゲームにどうすれば太刀打ちできるのか
堀井を含めたスクエニ側の要求を正しく理解した上でどうやって実現するのか
そこらの企業や技術者ではまず不可能なほど難易度の高い仕事なのは想像に難くない