英語の訛り位なら日本人だってわかるわ、字幕を九州弁にする必要ないわ、ちょっと粗野な言葉にすればいいだけ
これが吹き替えならまぁギリ許す