やっぱsteamは中華と結びついて工作してんな