アサクリシャドウズの奈緒江さん、水中から竹の子で呼吸をする模様ｗｗｗｗｗ

[1 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10] 2024/09/03(火) 12:08:52.14 ID:7hoPtyVg0]

私たちの忍者(笑)
://i.imgur.com/BkOBvTg.png
://news.ubisoft.com/en-us/article/1hges9IWLOmNAFpiavYmKl/the-evolution-of-assassins-creeds-stealth

[2 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][芽] 2024/09/03(火) 12:09:29.10 ID:01fXobeZ0]

竹の子？？？？？
と思ったらガチで書いてあって草

[3 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/03(火) 12:10:05.30 ID:S53oDG9z0]

流石に翻訳ミスだろ

だよな…？

[4 名無しさん必死だな 警備員[Lv.28] 2024/09/03(火) 12:10:27.86 ID:yv3IwFx6d]

水筍の術

[5 名無しさん必死だな 警備員[Lv.9] 2024/09/03(火) 12:10:34.60 ID:DxfOD3D+0]

吹いた

[6 名無しさん必死だな 警備員[Lv.18][苗] 2024/09/03(火) 12:10:47.89 ID:8xfkMlqW0]

きのこ派への宣戦布告かな？

[7 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7][新芽] 2024/09/03(火) 12:11:36.46 ID:LMBJL4UOd]

うんこまみれのセーヌ川があるフランスには竹は自生してないからしょうがない

[8 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][新芽] 2024/09/03(火) 12:11:39.98 ID:CoHBdAxLr]

水遁の術はいいけどよ
タケノコじゃねーよ

[9 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][芽] 2024/09/03(火) 12:11:40.45 ID:01fXobeZ0]

もうこれ、弥助やないかいの歌詞入り不可避やろ

個人的には春に稲刈り並みの笑撃だわ

[10 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/03(火) 12:11:40.53 ID:S53oDG9z0]

原文見たら「bamboo shoot」って書いてあったわ
翻訳ミスではなかった

[11 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][新芽] 2024/09/03(火) 12:11:43.82 ID:uEoVgDhJ0]

きのこ「聞き捨てならんな」

[12 名無しさん必死だな 警備員[Lv.11] 2024/09/03(火) 12:11:59.33 ID:D3mas15m0]

bamboo shootだから本気でタケノコだな

[13 名無しさん必死だな 警備員[Lv.28] 2024/09/03(火) 12:14:11.26 ID:yv3IwFx6d]

原文はbamboo shoot
これを竹筒と翻訳するのは難しい

[14 名無しさん必死だな 警備員[Lv.9] 2024/09/03(火) 12:14:18.07 ID:SsbTk3Yw0]

英語圏じゃなきゃなんとなく通じそう

[15 名無しさん必死だな 警備員[Lv.11][芽] 2024/09/03(火) 12:14:19.12 ID:+zMhXWqY0]

竹は切れば良いけど、竹の子は掘るの大変よ？

信長と掘り合うのとはわけが違う。

[16 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/03(火) 12:14:22.31 ID:S53oDG9z0]

竹を小さく切った奴をタケノコと勘違いしてるのかも

[17 名無しさん必死だな 警備員[Lv.17][苗] 2024/09/03(火) 12:14:36.64 ID:GL21F1ma0]

これもうシュールギャグだろ

[18 donguri! 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/03(火) 12:14:49.18 ID:DI0u8ncbd]

筍の呼吸！

[19 名無しさん必死だな 警備員[Lv.28] 2024/09/03(火) 12:14:50.43 ID:yv3IwFx6d]

竹筒ならtubeかpipeかなあ

[20 名無しさん必死だな 警備員[Lv.25] 2024/09/03(火) 12:15:05.65 ID:TuyHnwws0]

竹ってフランス語にないのかな？
タケノコは輸入してそうだけども

[21 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10][芽] 2024/09/03(火) 12:15:11.76 ID:/0xm9ICy0]

細い竹…竹の子だな！

[22 名無しさん必死だな 警備員[Lv.9] 2024/09/03(火) 12:15:13.22 ID:DxfOD3D+0]

そこらへんのギャグ漫画より面白いよ

[23 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][新芽] 2024/09/03(火) 12:15:16.85 ID:CoHBdAxLr]

短い竹って意味じゃないんかい

[24 名無しさん必死だな 警備員[Lv.39] 2024/09/03(火) 12:15:24.35 ID:n04vCDL80]

やっぱきのこだよね

[25 名無しさん必死だな 警備員[Lv.13] 2024/09/03(火) 12:15:34.11 ID:CnX4kRJ30]

UBIの忍者は竹筒じゃなくたけのこで水中呼吸するのか。咥えながら泳ぐんかな

[26 名無しさん必死だな 警備員[Lv.12] 2024/09/03(火) 12:15:51.47 ID:vQL8Uw5S0]

きのこ派の陰謀か？

[27 名無しさん必死だな 警備員[Lv.18] 2024/09/03(火) 12:16:14.16 ID:ku40f3cX0]

コブラの葉巻型酸素ボンベみたいな便利アイテムがあったんだろ

[28 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10] 2024/09/03(火) 12:17:14.78 ID:7hoPtyVg0]

>>17
UBIの忍者は水中から出たら竹の子を食べるからね

[29 名無しさん必死だな 警備員[Lv.12] 2024/09/03(火) 12:17:18.23 ID:vQL8Uw5S0]

ていうかクナイは投げるための道具じゃねえし

[30 名無しさん必死だな 警備員[Lv.12] 2024/09/03(火) 12:17:39.41 ID:3JuilPTq0]

なぜ日本人雇わないのか…

[31 名無しさん必死だな 警備員[Lv.14][芽] 2024/09/03(火) 12:17:49.40 ID:WHVnfpfnF]

やっぱり先端の細い方を加えて根を水面に出すんだろうか

[32 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][新芽] 2024/09/03(火) 12:17:52.21 ID:uEoVgDhJ0]

きのこ「竹の子で呼吸など笑止！きのここそ戦国時代の酸素ボンベ！」

[33 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10][芽] 2024/09/03(火) 12:17:52.83 ID:/0xm9ICy0]

>>27
輪切りにしてさらに半分にカットすれば
マウスピースみたいになるしな

[34 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10][SR防+4] 2024/09/03(火) 12:17:53.70 ID:qzRFQZVM0]

>>4
筑前煮かな

[35 名無しさん必死だな 警備員[Lv.13] 2024/09/03(火) 12:18:10.58 ID:XIcF1d5s0]

チョコたっぷりだもんなたけのこ

[36 警備員[Lv.8][芽] 2024/09/03(火) 12:18:19.31 ID:0R8D3dm00]

>>27
たけのこ型酸素ボンベを使うスペース忍者ってこと？

[37 名無しさん必死だな 警備員[Lv.9] 2024/09/03(火) 12:18:20.40 ID:SsbTk3Yw0]

日本から忍者輸出したときに言葉が無いからタケノコにしたのを逆輸入したのかもね

[38 名無しさん必死だな 警備員[Lv.17] 2024/09/03(火) 12:18:27.42 ID:WL6qvh790]

後で煮る

[39 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7][新芽] 2024/09/03(火) 12:18:38.06 ID:1F7udW4h0]

真の忍者は筍を食べることで水中での呼吸を可能とするからな

[40 名無しさん必死だな 警備員[Lv.11][芽] 2024/09/03(火) 12:18:38.58 ID:+zMhXWqY0]

ロクな調査してないから出て来ないだろうけど
山伏の頭襟(ときん)も、竹の子にされそうな予感

[41 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][芽] 2024/09/03(火) 12:18:41.09 ID:01fXobeZ0]

きたない流石きのこきたない

[42 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][新芽] 2024/09/03(火) 12:18:43.99 ID:IIhi107r0]

今からでも乱太郎スキン被せようぜ
まだ間に合いそうだ

[43 名無しさん必死だな 警備員[Lv.8][新芽] 2024/09/03(火) 12:18:45.70 ID:w32ZmmyWH]

日本人はいませんでした

[44 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][新芽] 2024/09/03(火) 12:19:01.09 ID:zvoYsLtod]

息しながら腹減ったら食べれる、最高やん

[45 名無しさん必死だな 警備員[Lv.19] 2024/09/03(火) 12:19:31.60 ID:JZvg0iMW0]

竹の子はアク抜きする物
アク抜きとは悪を取り除くという事
つまりジャスティス

[46 名無しさん必死だな 警備員[Lv.33] 2024/09/03(火) 12:19:33.22 ID:B050izeZ0]

>>27
葉巻は携帯しやすくてスマートだけど筍携帯するのはちょっと…

[47 名無しさん必死だな 警備員[Lv.13] 2024/09/03(火) 12:19:35.57 ID:bkKg9BK10]

>>26
きのこvsたけのこの明治内紛を扇動しようとする
ブルボン切り株派の陰謀かもしれん

[48 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10][新] 2024/09/03(火) 12:19:58.62 ID:+QOID6udM]

調べたけどbamboo shootには竹筒という意味がないっぽい
竹の新芽、だからタケノコ、しかなかったわ

[49 名無しさん必死だな 警備員[Lv.22] 2024/09/03(火) 12:20:28.87 ID:7KY1QY940]

やっぱフランス人ってバカだろw

[50 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10][芽] 2024/09/03(火) 12:21:27.87 ID:/0xm9ICy0]

>>49
カナダで作ってんだよなあ

[51 名無しさん必死だな 警備員[Lv.20] 2024/09/03(火) 12:22:17.80 ID:QFj+Vt6Q0]

>>42
乱太郎はこういう考証かなりしっかりしてるだろ

[52 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5] 2024/09/03(火) 12:22:27.10 ID:bqnx5dzX0]

竹の子で呼吸しながらw
面白い

[53 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/03(火) 12:22:55.59 ID:S53oDG9z0]

実際にタケノコ咥えてる絵面を作るわけないから竹筒をタケノコだと勘違いしてるんだろうな
ゲームプレイには影響ないしまあいいでしょ

[54 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4] 2024/09/03(火) 12:22:55.60 ID:noQP9t9x0]

竹で呼吸するとか下忍のすることよ上忍はタケノコで呼吸するんだよ

[55 名無しさん必死だな 警備員[Lv.15] 2024/09/03(火) 12:23:44.83 ID:ExBYUC+Z0]

中に大量の酸素を含んでいる新型のたけのこだよ

[56 名無しさん必死だな 警備員[Lv.9][新芽] 2024/09/03(火) 12:24:04.29 ID:XjIRU9BM0]

bambooだけでいいのになんでわざわざshoot付けたし

[57 名無しさん必死だな 警備員[Lv.24] 2024/09/03(火) 12:24:08.73 ID:bpzKOiXo0]

ギャグセンス高くね？

[58 名無しさん必死だな 警備員[Lv.13] 2024/09/03(火) 12:24:33.89 ID:eiGDZbA/0]

その竹の子で敵のケツ穴刺すんだろ

[59 警備員[Lv.8][芽] 2024/09/03(火) 12:24:53.85 ID:0R8D3dm00]

>>48
bamboo shootで画像検索するとヤングコーンみたいな細いたけのこ出てくるから、多分竹筒をそれと思ったんじゃねーかな。

[60 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][新芽] 2024/09/03(火) 12:25:08.51 ID:1JD0ceDy0]

完全に日本馬鹿にしてるなこれ

[61 名無しさん必死だな 警備員[Lv.12][芽] 2024/09/03(火) 12:25:27.31 ID:+zMhXWqY0]

>>48
竹筒は、ばんぶーちゅーぶかなと

[62 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10][SR防+4] 2024/09/03(火) 12:25:38.48 ID:qzRFQZVM0]

ショートコント　たけのこ

[63 名無しさん必死だな 警備員[Lv.18] 2024/09/03(火) 12:25:40.40 ID:8u94Q5mp0]

小さな竹筒=リトルバンブー
→竹の子となったか


無いわ

[64 @hfafafppap22897 警備員[Lv.2][苗臭臭臭] 2024/09/03(火) 12:26:06.48 ID:+gxcwmqw0]

hinatatakun←俺のお〇げで〇り上げが〇がりまくってて草＾＾完全に人生そ〇してんじゃんｗまあ事実的に俺のお〇げで1ミリでも人生〇退してたらワロスｗｗｗつべでこ〇つの事〇いたんだよｗその後の売り上げの〇がり方マジで〇えたんだが＾＾

[65 名無しさん必死だな 警備員[Lv.27] 2024/09/03(火) 12:26:37.74 ID:lCYL1GIH0]

誰も買わないから問題ない

[66 名無しさん必死だな 警備員[Lv.24] 2024/09/03(火) 12:27:29.59 ID:W2fsutft0]

shootとシュノーケル（snorkel）て、
綴りがちょっと似てるから間違えたんだよ

[67 名無しさん必死だな 警備員[Lv.19] 2024/09/03(火) 12:27:53.88 ID:ybQ4sf950]

もしかしてシリーズ初のギャク路線なのでは？

[68 名無しさん必死だな 警備員[Lv.12][芽] 2024/09/03(火) 12:27:57.12 ID:+zMhXWqY0]

日本の万能竹の子誕生！
ある時は弥助が股間隠すケース
ある時は奈緒江のシュノーケル

[69 名無しさん必死だな 警備員[Lv.1][新芽警] 2024/09/03(火) 12:28:42.15 ID:uEoVgDhJ0]

きのこ「どうやら竹の子の逆鱗に触れたようだ…まさか撃たれるとは…ぐふっ」

[70 名無しさん必死だな 警備員[Lv.1][新芽] 2024/09/03(火) 12:28:58.54 ID:MWTUOdKHM]

当時の忍者は非常食兼活動の証拠隠滅の為に自らの忍び道具を全てタケノコで作っていた事も知らんのか

[71 名無しさん必死だな 警備員[Lv.3][新芽] 2024/09/03(火) 12:29:23.00 ID:HgYe8TZx0]

竹の子？？？

[72 名無しさん必死だな 警備員[Lv.1][新芽警] 2024/09/03(火) 12:30:20.48 ID:/JfXsjmq0]

フィニッシュムーブは押し倒してたけのこでグサーッだ

[73 名無しさん必死だな 警備員[Lv.1][新芽警] 2024/09/03(火) 12:32:34.57 ID:MsUOETqf0]

残念だけど白人のアジア人に対する認識なんてこんなもんだよ

[74 名無しさん必死だな 警備員[Lv.8][新芽] 2024/09/03(火) 12:32:52.50 ID:6wPPvhod0]

お腹が空いてきたら食べられるわけだ

[75 名無しさん必死だな 警備員[Lv.44][SR武][SR防] 2024/09/03(火) 12:34:12.46 ID:bv9UbuN80]

たけのこの里のやつらほんと汚いな

[76 名無しさん必死だな 警備員[Lv.25] 2024/09/03(火) 12:34:25.35 ID:TuyHnwws0]

夏場は腐ってそうだよね

[77 名無しさん必死だな 警備員[Lv.14][新芽] 2024/09/03(火) 12:35:56.55 ID:s6HZCrA20]

もういい加減にフロムは天誅作ってくれよ…

[78 警備員[Lv.8][新芽] 2024/09/03(火) 12:37:14.30 ID:NyT4TkHt0]

竹の子で呼吸しながら移動するシーンは
一度見てみたいなwww

[79 コブラ 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/03(火) 12:38:46.08 ID:dypCgHF20]

今度UBIが近づいてきたら悲鳴を上げて逃げ出す事にするよ

[80 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/03(火) 12:43:53.55 ID:FZgqa0rg0]

水面からメガホンが
いや太い方をぐもぉ...と咥え込んで先っちょを出すのか

[81 名無しさん必死だな 警備員[Lv.27] 2024/09/03(火) 12:46:34.38 ID:AWxn3gxP0]

タケコプターで呼吸な

[82 名無しさん必死だな 警備員[Lv.2] 2024/09/03(火) 12:46:54.06 ID:V5u7XVjD0]

きのこ厨ざまあwwwwww

[83 名無しさん必死だな 警備員[Lv.42] 2024/09/03(火) 12:46:56.21 ID:i90Zqfyx0]

日本語むずかしいね

[84 名無しさん必死だな 警備員[Lv.2] 2024/09/03(火) 12:47:09.20 ID:OUkMLOT90]

筍？
気孔になる部分あったかな…？

[85 名無しさん必死だな 警備員[Lv.1][新芽] 2024/09/03(火) 12:48:05.88 ID:uSfkmj2L0]

水面から顔を出す竹の子は草

[86 名無しさん必死だな 警備員[Lv.42] 2024/09/03(火) 12:49:28.98 ID:i90Zqfyx0]

>>77
天誅3忍道作ったディレクターは今カプコンにいる

[87 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4] 2024/09/03(火) 12:52:19.05 ID:XzwX4wab0]

筍は普通に中身空洞だからやろうと思えばいけるかも?

[88 名無しさん必死だな 警備員[Lv.12][芽] 2024/09/03(火) 12:52:51.20 ID:4GSuHov30]

日本に精通してる奴が監修してるって絶対嘘だと思うわ

[89 名無しさん必死だな 警備員[Lv.14] 2024/09/03(火) 12:54:48.24 ID:g+OeeHWA0]

マリオのキノコに対抗してきたな

[90 名無しさん必死だな 警備員[Lv.11] 2024/09/03(火) 12:55:24.11 ID:Ig2TSScY0]

UBIは本当に日本の事をちゃんと調べないな
アサクリって過去作もこんな程度で作ってたんだろうな

[91 名無しさん必死だな 警備員[Lv.12] 2024/09/03(火) 12:56:21.31 ID:tmUEx/Wg0]

>>1
しゅげえええええええええええええええええええｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[92 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10][新芽] 2024/09/03(火) 12:57:29.25 ID:5cZatC5T0]

スレタイ間違えてる…ほんとに書いてあったわ

[93 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10] 2024/09/03(火) 12:57:39.11 ID:7hoPtyVg0]

筍の呼吸　壱の型　弥助やおい

[94 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10][新芽] 2024/09/03(火) 12:58:33.99 ID:meGi6JQ5d]

>>87
竹と違って筍は中身がみっちり詰まってるだろ

[95 警備員[Lv.2][新芽] 2024/09/03(火) 13:00:04.28 ID:XEPjp0DCd]

おもろ

[96 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4] 2024/09/03(火) 13:00:07.30 ID:JTfv81Jj0]

つまり下のお口で呼吸するのか

[97 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/03(火) 13:00:32.24 ID:HgRuM0XrM]

ちょっとフフッとなった

[98 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/03(火) 13:00:38.96 ID:BjAVF2vS0]

>>1
こんな文章書いてるような奴に日本文化監修任せてたらそりゃああなるわ

[99 名無しさん必死だな 警備員[Lv.14] 2024/09/03(火) 13:01:31.12 ID:UYaUfYJY0]

そもそもの話だけど水面に竹が出てる時点で違和感しかないよな
偽装全くできてないじゃん

[100 名無しさん必死だな 警備員[Lv.6][新芽] 2024/09/03(火) 13:03:04.11 ID:CoHBdAxLr]

>>99
意外と見えないらしい
現代忍者習志野先生の動画をおすすめしよう

[101 名無しさん必死だな 警備員[Lv.18] 2024/09/03(火) 13:03:16.22 ID:sflmeUzr0]

>>50
フランス系カナダ人だから…

[102 名無しさん必死だな 警備員[Lv.2][新芽] 2024/09/03(火) 13:03:46.84 ID:BsHlzgF2d]

水中の中で竹の子でも食うのか
非常食かよ

[103 名無しさん必死だな 警備員[Lv.2][新芽] 2024/09/03(火) 13:04:38.49 ID:G+p2jYj20]

タケノコの呼吸！って鬼滅かよ

[104 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][新芽] 2024/09/03(火) 13:06:28.91 ID:lhb5EjB50]

もうお前ら何なら出来るんだよてレベルでアホムーブばっかりやんユービーアイ

[105 名無しさん必死だな 警備員[Lv.13] 2024/09/03(火) 13:07:55.90 ID:yrxx0+Ue0]

>>100
なんだお前ポリコレ信者か？

[106 名無しさん必死だな 警備員[Lv.6][新芽] 2024/09/03(火) 13:08:02.89 ID:CoHBdAxLr]

>>104
ギャグとしてはセンス高いわ
これは日本人には出ない発想

[107 名無しさん必死だな 警備員[Lv.13] 2024/09/03(火) 13:09:37.26 ID:dNcIkM3y0]

竹の子で呼吸を！？

[108 名無しさん必死だな 警備員[Lv.6][新芽] 2024/09/03(火) 13:10:07.76 ID:CoHBdAxLr]

>>105
違う違う
間違ったポイントで意見してもアレだろ？
やるなら正確性が大事だろ？

[109 名無しさん必死だな 警備員[Lv.8][芽] 2024/09/03(火) 13:11:21.24 ID:YW5JMbRa0]

剣豪が鉄の棒で云々

[110 名無しさん必死だな 警備員[Lv.22] 2024/09/03(火) 13:11:30.38 ID:SZORJk4FH]

筍の水煮

[111 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7][新芽] 2024/09/03(火) 13:11:55.48 ID:9T02eKql0]

タケノコの水煮だろ

[112 名無しさん必死だな 警備員[Lv.19] 2024/09/03(火) 13:12:51.39 ID:JZvg0iMW0]

>>107
出来らあっ！

[113 名無しさん必死だな 警備員[Lv.3][新芽] 2024/09/03(火) 13:13:42.64 ID:BTf8KEeI0]

SwItchマルチだったら竹筒だった
っぱ性能よ

[114 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][芽] 2024/09/03(火) 13:14:05.62 ID:ddQqF24R0]

>>77
開発UBI監修アクワイアがいいなぁと思ってた時もありました

なお、

[115 名無しさん必死だな 警備員[Lv.28] 2024/09/03(火) 13:14:35.45 ID:yv3IwFx6d]

以外と見えないというか夜か薄暗い中でやるものだから
待ち伏せじゃなきゃ移動や上陸が伴うし

[116 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7][芽] 2024/09/03(火) 13:18:40.87 ID:o1jDwUCV0]

フィクションだから
イーグルビジョンも使えるし
タケノコで呼吸する事も可能

[117 名無しさん必死だな 警備員[Lv.58] 2024/09/03(火) 13:25:19.75 ID:HouWb3Vw0]

もう駄目だろUBI、経営陣売り逃げして逃げるんじゃね？

[118 名無しさん必死だな 警備員[Lv.32] 2024/09/03(火) 13:26:15.67 ID:EEBaZSMI0]

きのこ派が攻めてくるぞ
たけのこでガードしろ

[119 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7][新芽] 2024/09/03(火) 13:26:24.91 ID:arGzpVyo0]

こんなのさすがの弥助も苦笑いだよ(竹の子で呼吸しながら)

[120 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7][芽] 2024/09/03(火) 13:27:44.35 ID:sG1/wGsy0]

スタッフがおでんのチクワを見て（これニンジャが呼吸するやつじゃん！）って思って
チクワを指さして日本人に「コレナニ？」って聞いたら
脇のタケノコ指してると誤認して「タケノコ！」って教えた可能性…

[121 警備員[Lv.18] 2024/09/03(火) 13:28:04.22 ID:Q1r+fWXA0]

筍の水煮か。

[122 名無しさん必死だな 警備員[Lv.19] 2024/09/03(火) 13:28:25.11 ID:44hqevKU0]

>>53
どうだろうなぁ
世の中セミオート拳銃でロシアンルーレットやっちゃう奴もいるくらいだし

[123 名無しさん必死だな 警備員[Lv.15] 2024/09/03(火) 13:32:35.47 ID:ojebXk5Q0]

きりたんぽ

[124 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10] 2024/09/03(火) 13:33:28.18 ID:sflmeUzr0]

>>90
書道にも言えるけどコレは中国も呆れてると思う

[125 名無しさん必死だな 警備員[Lv.6] 2024/09/03(火) 13:34:28.26 ID:oyjfMpiG0]

とんがりコーンと間違えたんじゃね

[126 名無しさん必死だな 警備員[Lv.11] 2024/09/03(火) 13:36:57.25 ID:JTVCD5yi0]

タケノコは槍先だけにしとけ

[127 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10][新芽] 2024/09/03(火) 13:42:00.15 ID:K1QJKFJg0]

誤訳かと思ったら原文が間違っててちゃんと訳されてた、さすがや👍

[128 名無しさん必死だな 警備員[Lv.2][新芽] 2024/09/03(火) 13:43:45.05 ID:nLdwVB1hM]

竹筒→bamboo shoot→竹の子

[129 ポクポクくん 警備員[Lv.22] 2024/09/03(火) 13:44:28.22 ID:dOQqCMtlH]

あれ？みんなは水中で竹の子吸わないの？

[130 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10][芽] 2024/09/03(火) 13:44:45.68 ID:wasDURwn0]

水面からタケノコ出てるの想像したら笑える

[131 名無しさん必死だな 警備員[Lv.6][新芽] 2024/09/03(火) 13:44:57.83 ID:43F55seHr]

バンブーパイプじゃだめだったんかな

[132 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/03(火) 13:46:15.17 ID:jqChDhoP0]

禰豆子みたいに酸素ボンベとかいって竹咥えて

[133 名無しさん必死だな 警備員[Lv.18] 2024/09/03(火) 13:46:55.44 ID:1x8GPNXx0]

ぶっちゃけ発売後が炎上の本番みたいなところあるよなこのゲーム

[134 名無しさん必死だな 警備員[Lv.2][新芽] 2024/09/03(火) 13:49:03.90 ID:aTsbOVWP0]

>>4
なんか美味しそう

[135 名無しさん必死だな 警備員[Lv.1][新芽] 2024/09/03(火) 13:49:47.12 ID:9lh0YxSaM]

折りたたみの刀は翻訳間違いっぽいけど竹の子は間違いじゃないのか細い竹を竹の子どもだと思ってるのか

[136 名無しさん必死だな 警備員[Lv.28] 2024/09/03(火) 13:50:07.09 ID:thY0r2Cr0]

😠曲者ッ！
😉なんだ竹の子か…

[137 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][新芽] 2024/09/03(火) 13:51:06.17 ID:PFXpj2Dg0]

一番凄いのは今まで緻密な歴史考証や設定構築を売りにしてきたシリーズなんだよなって事
今まで絶賛されてきた部分も検証したらいっぱいボロ出てきそう

[138 名無しさん必死だな 警備員[Lv.12][芽] 2024/09/03(火) 13:52:26.77 ID:dDwriuBG0]

せめてたけのこだよね

[139 名無しさん必死だな 警備員[Lv.12] 2024/09/03(火) 13:54:21.75 ID:axmOLX770]

きのこは役に立たない

[140 名無しさん必死だな 警備員[Lv.3][新芽] 2024/09/03(火) 13:56:44.61 ID:vfRIiYGG0]

竹筒だって節のところは穴開けるやろ
たけのこも同じように加工すれば理論上はいける

[141 名無しさん必死だな 警備員[Lv.6][新芽] 2024/09/03(火) 13:57:30.85 ID:IP52VDi20]

>>137
…流石にこれは
仮に今まであったけど見過ごされてたとしても
それとも一線を画す量とヤバさじゃねーか？w

現地人専門家や識者が指摘して初めて発覚とかならまだしも
ちょっと詳しいパンピー(非現地人も多数含む)に
「馬鹿かテメーは！」
ってボッコボコにされてるのが今やろ

筍の件なんてアサクリ何も知らん中国人にすら
「んなわけないやろw筍を管にしててw」
ってドチャクソ嘲笑されるレベルやで

[142 名無しさん必死だな 警備員[Lv.6][新芽] 2024/09/03(火) 13:59:12.52 ID:IP52VDi20]

>>140
節が詰まってやたら多いんじゃボケぇ！w
そんでふにゃふにゃやから強度もないんじゃカスゥ！w

[143 名無しさん必死だな 警備員[Lv.14] 2024/09/03(火) 14:01:38.13 ID:1ZCLqo1T0]

栄養補給にもなる

[144 名無しさん必死だな 警備員[Lv.6][新芽] 2024/09/03(火) 14:03:22.04 ID:G9tKhY0Ma]

>>141
これが今作だけの特異な事だとしても何故突然ここまでいい加減になったんだって疑問が出るけどな…

[145 名無しさん必死だな 警備員[Lv.6] 2024/09/03(火) 14:04:00.94 ID:umxLtN8e0]

タケノコは成長が早いから潜入時に小さいのを指にはめて持ち込めば水に潜るまでに大きく育ってから使える

[146 名無しさん必死だな 警備員[Lv.25] 2024/09/03(火) 14:06:43.38 ID:YjKuqCuB0]

たけのこのこのこ

[147 名無しさん必死だな 警備員[Lv.3][芽] 2024/09/03(火) 14:09:39.00 ID:fZVqEeZe0]

なおえちゃん「やっぱタケノコ派ですよね♪」（えらいこっちゃ戦乱や）

[148 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][SR武][SR防] 2024/09/03(火) 14:09:42.97 ID:xVk+Hd6F0]

たけのこは草
めっちゃふやける

[149 名無しさん必死だな 警備員[Lv.1][新芽] 2024/09/03(火) 14:10:50.57 ID:wY3hQx1Ud]

ゲーム内の絵的には竹筒になってるんだろう
何も問題はない
インタビュアーの日本文化軽視が浮き彫りになるだけ

[150 名無しさん必死だな 警備員[Lv.33] 2024/09/03(火) 14:12:19.18 ID:gAzqF0bn0]

とりあえずレズにしてタケノコで掘りあえ

[151 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7][新芽] 2024/09/03(火) 14:13:41.56 ID:5uPHsSoGr]

>>140
なんで竹使うかって筒状で繊維質だからじゃろもん

[152 名無しさん必死だな 警備員[Lv.11] 2024/09/03(火) 14:13:48.82 ID:JTVCD5yi0]

タケノコ忍法なんて山田風太郎でも思いつかんわ

[153 名無しさん必死だな 警備員[Lv.31] 2024/09/03(火) 14:13:55.18 ID:z4DfNFww0]

筍と太い竹しか知らなくて小道具に使う細い竹を筍だと勘違いしたのだろうか
調査がゲイのケツ並みにガバガバなくせに日本人を関わらせない態勢は完全無欠で筍生えるわ

[154 警備員[Lv.26]:0.00661333 2024/09/03(火) 14:15:20.46 ID:0qKFJK4+M]

Short bamboo 短い竹
を誤字したんだよ
と擁護してみるかな

[155 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5] 2024/09/03(火) 14:21:03.90 ID:KGjX1MBQ0]

タケノコは草
これは流石に上で書いてるような誤変換の類やろ
画像パクって作ったゲームでタケノコで呼吸するような間違いは起こるはずがない

[156 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/03(火) 14:25:33.87 ID:vfRIiYGG0]

木と茸の違いもわかってなさそう

[157 警備員[Lv.1][新芽] 2024/09/03(火) 14:28:09.62 ID:1e373B/OM]

アクも抜けるから水中から出たら食べ頃だな

[158 名無しさん必死だな 警備員[Lv.3][新芽] 2024/09/03(火) 14:37:04.50 ID:U0KMXuTjd]

>>119
弥助がキノコを咥えるから対抗してたけのこ咥えているのでは

[159 名無しさん必死だな 警備員[Lv.6][新芽] 2024/09/03(火) 14:41:02.45 ID:yRP+u+4W0]

ubi日本支部いつになったら仕事すんだよ

[160 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7] 2024/09/03(火) 14:50:54.90 ID:umxLtN8e0]

>>158
これだわｗ

[161 名無しさん必死だな ハンター[Lv.430][SSR武+10][UR防][木] 2024/09/03(火) 15:00:58.02 ID:ApTToYyD0]

筍？
漢の時代の名家かな？

[162 名無しさん必死だな 警備員[Lv.20] 2024/09/03(火) 15:01:12.28 ID:krwKfRko0]

筍の呼吸か

[163 名無しさん必死だな 警備員[Lv.8] 2024/09/03(火) 15:04:02.02 ID:01fXobeZ0]

>>159
あいつらもザパニーズやから間違ってるかわからんのや

[164 名無しさん必死だな 警備員[Lv.9][芽] 2024/09/03(火) 15:09:49.41 ID:Ajoovmsod]

たけのこはきのこと違って万能だから

[165 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/03(火) 15:10:14.57 ID:9lh0YxSaM]

日本在住の監修つけたって言ってたのにその辺の日本人ですら指摘できるところすらおかしいってどういう人間に金払ってんだろうね

[166 名無しさん必死だな 警備員[Lv.8] 2024/09/03(火) 15:12:48.50 ID:LIvbFFa50]

>>165
監修以前にたけのこの実物の写真でも見ればどう考えても無理があるって分かるだろ

[167 警備員[Lv.26]:0.00665342 2024/09/03(火) 15:13:11.81 ID:0qKFJK4+M]

監修はお菓子みたいな奴ばっかじゃね？

[168 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4] 2024/09/03(火) 15:15:55.30 ID:B8ZVfBja0]

竹生えますよ

[169 警備員[Lv.19] 2024/09/03(火) 15:27:50.26 ID:cmcqg+CD0]

筍でどうやって呼吸するんだ？
渋くて食べるのすら躊躇うだろ

[170 名無しさん必死だな 警備員[Lv.8][新] 2024/09/03(火) 15:28:06.01 ID:4kQjzHbl0]

タケノコ吸ってどうするんだよwwww

[171 名無しさん必死だな 警備員[Lv.18] 2024/09/03(火) 15:30:35.50 ID:SUnieXQk0]

竹で呼吸なんて忍者なら当たりm…たけのこ？てめーきのこ派だな！？

[172 名無しさん必死だな 警備員[Lv.27] 2024/09/03(火) 15:31:46.57 ID:0KiFmcJj0]

本当にタケノコで水中潜伏はしないだろうけど
こんなデタラメに従わなきゃいけない末端開発者の心中はお察しします

[173 名無しさん必死だな 警備員[Lv.17] 2024/09/03(火) 15:32:35.78 ID:WL6qvh790]

そして発売後に「タケノコ使ってないじゃないか！」と叩かれるナオエ

[174 名無しさん必死だな 警備員[Lv.26] 2024/09/03(火) 15:32:50.18 ID:ROIIJjLB0]

あわれタケノコ派😁😁😁

[175 警備員[Lv.19] 2024/09/03(火) 15:34:34.45 ID:J6Dmj0Sj0]

外人ってキノコの違いすらわからんから当然竹とたけのこもわからんよ
キノコは全部マッシュルーム()だからな
ホワイトマッシュルームかブラックトリュフみたいな色でしか識別付けられんのか

[176 名無しさん必死だな 警備員[Lv.26] 2024/09/03(火) 15:35:24.32 ID:ROIIJjLB0]

>>172
仕様書にタケノコで潜水させろと書いてあったら
わろてまうわ😋😋😋

[177 名無しさん必死だな 警備員[Lv.17] 2024/09/03(火) 15:36:33.24 ID:IxrslfrY0]

こりゃ動物類も危ないなスカンクとか出してきそう

[178 名無しさん必死だな 警備員[Lv.29] 2024/09/03(火) 15:36:47.46 ID:uql4Td8t0]

原文でもタケノコやんけ！！！www
https://i.imgur.com/H3dltHk.png

日本人スタッフおらんの？
指摘して修正うながしてやれよ。。。
https://i.imgur.com/5Zsz7UJ.png

[179 名無しさん必死だな 警備員[Lv.19] 2024/09/03(火) 15:37:14.26 ID:nc9A7kSl0]

ナオエって直江兼続を連想するから避けると思うけど

[180 名無しさん必死だな 警備員[Lv.18] 2024/09/03(火) 15:37:24.42 ID:SUnieXQk0]

>>175
ブラックだとこの野郎！🤬

[181 名無しさん必死だな 警備員[Lv.15] 2024/09/03(火) 15:37:36.31 ID:qPAH1MB60]

英語もエアプで草

[182 名無しさん必死だな 警備員[Lv.8] 2024/09/03(火) 15:37:43.96 ID:01fXobeZ0]

>>179
UBIが直江兼続のこと知ってると思うか？

[183 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/03(火) 15:41:29.22 ID:kRdwiYHG0]

ツッコミ入れられて改めて竹筒にするも
成長しきったごんぶとな奴を実装してきそう


>>137
これ何度も言ってるけど「血脈を遡るゲームで家紋すなわち血脈の証を逆に表示するのは論外」
しかも知ってる限りで三度やらかしてる（PV1、実物の鎧、コラボのセーター）

[184 名無しさん必死だな 警備員[Lv.15] 2024/09/03(火) 15:42:13.89 ID:qPAH1MB60]

フランス国旗逆さにしてやろうぜ

[185 名無しさん必死だな 警備員[Lv.29] 2024/09/03(火) 15:43:57.88 ID:uql4Td8t0]

>>184
なんか別の国になりそう

[186 名無しさん必死だな 警備員[Lv.9][新芽] 2024/09/03(火) 15:48:47.43 ID:MemGEZtcd]

>>175
フランス展で現地直送キノコ買うけどマッシュルームとトリュフ以外のキノコもあるぞ
むしろ開発者の食生活が貧…

[187 名無しさん必死だな 警備員[Lv.11] 2024/09/03(火) 15:50:05.23 ID:Zm6Jm68R0]

水中に落ちてるタケノコ食うと呼吸が数分持つシステムなのかな

[188 名無しさん必死だな 警備員[Lv.17] 2024/09/03(火) 15:50:34.91 ID:IxrslfrY0]

>>186
タケノコも食い物という認識とか無さそう

[189 名無しさん必死だな 警備員[Lv.13] 2024/09/03(火) 15:50:41.19 ID:T1uIRpnJ0]

いざというときにも携帯食になるからな
たけのこの里で呼吸は合理的だわ

[190 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/03(火) 15:51:28.21 ID:2NPs64Mlr]

竹の子(隠語)

[191 名無しさん必死だな 警備員[Lv.6] 2024/09/03(火) 15:55:49.32 ID:n9EdEdWv0]

まだまだ株価高いって事か

[192 名無しさん必死だな 警備員[Lv.1][新芽] 2024/09/03(火) 15:56:18.14 ID:4+ty4O8h0]

マリオがキノコならアサクリはタケノコ

[193 名無しさん必死だな 警備員[Lv.18] 2024/09/03(火) 15:58:35.79 ID:SUnieXQk0]

>>189
水に濡れたらグッシャグシャなるやろ…

[194 名無しさん必死だな 警備員[Lv.14] 2024/09/03(火) 15:59:00.63 ID:MNNrI2Gh0]

キノコじゃできない芸当だわ
っぱタケノコなんだよなあ

[195 名無しさん必死だな 警備員[Lv.6] 2024/09/03(火) 15:59:41.90 ID:V5u7XVjD0]

なんでshootをつけてしまったのか

[196 名無しさん必死だな 警備員[Lv.26] 2024/09/03(火) 16:00:38.27 ID:7HeIBs4n0]

実用性を考えるとレンコンのがよいのでは？

[197 名無しさん必死だな 警備員[Lv.18] 2024/09/03(火) 16:04:32.08 ID:SUnieXQk0]

実用性なら高野豆腐

[198 名無しさん必死だな 警備員[Lv.20] 2024/09/03(火) 16:06:15.45 ID:VKiLt74V0]

今の感覚だと竹が良さそうに思えてしまうが
昔の人はタケノコを使っていたのか

[199 名無しさん必死だな 警備員[Lv.13] 2024/09/03(火) 16:06:22.09 ID:T1uIRpnJ0]

たけのこの里が欲しくなってきちゃった…
雪の宿も…

[200 名無しさん必死だな 警備員[Lv.6][芽] 2024/09/03(火) 16:06:28.05 ID:+MI/Ee4K0]

水中では竹の子を咥えて地上では弥助のキノコを咥えるナオエ

[201 名無しさん必死だな 警備員[Lv.15] 2024/09/03(火) 16:06:55.76 ID:qPAH1MB60]

>>196
重すぎやろ

[202 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/03(火) 16:09:32.91 ID:OLD+g6i10]

やっぱ専門家なんていないじゃん
いくら日本人じゃない専門家だったんだよって言ってもこの発想は無いぞ
アンサイクロペディア見てましたって言われた方がまだわかる

[203 名無しさん必死だな 警備員[Lv.12] 2024/09/03(火) 16:10:54.96 ID:udfxNqEq0]

俺のキノコを見てくれ。どう思う？
すごく…タケノコです…

[204 名無しさん必死だな 警備員[Lv.17] 2024/09/03(火) 16:11:18.57 ID:IxrslfrY0]

フィクションである日本なのに
なんでリアル日本に寄せる必要があるのか

[205 名無しさん必死だな 警備員[Lv.15] 2024/09/03(火) 16:12:45.64 ID:a38N1rH10]

シュール過ぎる
正直やってみたい

[206 名無しさん必死だな 警備員[Lv.6][新芽] 2024/09/03(火) 16:16:18.57 ID:vfRIiYGG0]

たけのこへの期待が俄然高まってきた
これで実際のゲームでただの竹だったら宣伝詐欺で大炎上は避けられない

[207 名無しさん必死だな 警備員[Lv.1][新芽] 2024/09/03(火) 16:17:50.57 ID:bPkZeX8qa]

私たちの竹の子

[208 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/03(火) 16:24:34.72 ID:OLD+g6i10]

このゲームで歴史を学んでくださいって言ってたからタケノコチャレンジで溺死する外国人続出かもしれない

[209 名無しさん必死だな 警備員[Lv.9][芽] 2024/09/03(火) 16:41:56.61 ID:J9/ogGih0]

専門家はどこ行ったんだよ？
偉そうに言ってたじゃねーか専門家監修だから間違いないって

[210 名無しさん必死だな 警備員[Lv.16] 2024/09/03(火) 16:44:34.90 ID:ojebXk5Q0]

UBI「キノコタケノコ論争の専門家を雇いました」

[211 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7][新芽] 2024/09/03(火) 16:46:37.30 ID:BiRYhLaNH]

ナオエは竿付きだぜ！！

[212 名無しさん必死だな 警備員[Lv.27] 2024/09/03(火) 17:06:22.18 ID:o5qRYBbd0]

そこ頃、株価がまたやばいことになっているUBI・・・
まるでタケノコの形のようだ

[213 名無しさん必死だな 警備員[Lv.20] 2024/09/03(火) 17:07:15.29 ID:PIhLiaVa0]

>>209
スタッフロールにどんな名前があるか、楽しみ

[214 名無しさん必死だな 警備員[Lv.3][新芽] 2024/09/03(火) 17:11:57.61 ID:cYuE/BkY0]

>>193
防水加工すればいいことでしょ😡

[215 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7][SR武][SR防] 2024/09/03(火) 17:13:35.77 ID:xVk+Hd6F0]

NINPO Takenokoのジュツ

[216 警備員[Lv.16] 2024/09/03(火) 17:15:01.45 ID:IXDF6yRf0]

これではたけのこの里軍の圧勝ではないか。

[217 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10] 2024/09/03(火) 17:29:50.20 ID:pJ+2AJLe0]

日本といえばきのこたけのこ論争だからな

[218 名無しさん必死だな 警備員[Lv.6][新芽] 2024/09/03(火) 17:30:26.16 ID:FnQJf5HE0]

誰が上の口だと言った？

[219 名無しさん必死だな 警備員[Lv.27] 2024/09/03(火) 17:35:22.46 ID:kKFIGPHZ0]

AIを万能として疑わずに使いまくった末路だな
検証出来る人が使わないと、ホント危険なんよ

[220 名無しさん必死だな 警備員[Lv.16] 2024/09/03(火) 17:36:50.13 ID:Kxn+kEwt0]

UBIの株価が遂に16ユーロ切ってて草
先月17切ったばかりだったのに・・・

[221 警備員[Lv.13] 2024/09/03(火) 17:36:50.16 ID:Et5ztg2s0]

キノコの方がパクパク食べられるけどやっぱりお菓子としては
チョコの割合が高いタケノコの方が満足感がある
タケノコで呼吸するアサクリとUBIは許されるべき

[222 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][新芽] 2024/09/03(火) 17:51:19.53 ID:vOe8HCpr0]

bamboo snorkelでよかったんちゃうの

[223 名無しさん必死だな 警備員[Lv.16] 2024/09/03(火) 18:07:26.98 ID:a38N1rH10]

たけのこのこのここしたんたん

[224 警備員[Lv.35] 2024/09/03(火) 18:11:08.71 ID:xSfJsIne0]

腹減ったら食えるし一石二鳥

[225 名無しさん必死だな 警備員[Lv.8] 2024/09/03(火) 18:13:53.95 ID:V5u7XVjD0]

なおえ（なんか苦しい・・・！）

[226 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7] 2024/09/03(火) 18:24:31.39 ID:kTVKdkrT0]

竹筒はなんていうの？

[227 名無しさん必死だな 警備員[Lv.27] 2024/09/03(火) 18:39:37.57 ID:o5qRYBbd0]

Ubiの株価本当にタケノコみたいな形になってて草
結局15ユーロ台に戻ってるし

[228 警備員[Lv.20] 2024/09/03(火) 18:50:47.02 ID:73ScADiN0]

英訳せんでもTAKEDTUDUでよくない

[229 名無しさん必死だな 警備員[Lv.3][SR武][SR防] 2024/09/03(火) 18:59:55.96 ID:xVk+Hd6F0]

>>226
英語圏に製品としての竹筒があんま無いからDIYで作った人のセンスで決まる
竹+筒 bamboo tube← 長さのイメージが出来ないけど空洞なのはわかる
竹+水筒 bamboo water bottle← 水入れる竹製携行物でサイズ感はわかる

[230 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][SR防+4] 2024/09/03(火) 19:01:18.99 ID:qzRFQZVM0]

>>223
やめなよ(´・ω・｀)

[231 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][SR防+4] 2024/09/03(火) 19:01:44.75 ID:qzRFQZVM0]

>>227
タケノコの呼吸！

[232 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7][R武][R防][新芽] 2024/09/03(火) 19:23:28.84 ID:laISxspp0]

ホンマにたけのこで呼吸する絵面出されたら笑うわ
春先しかできひんやんけ

[233 名無しさん必死だな 警備員[Lv.18] 2024/09/03(火) 19:29:27.63 ID:SsmLaZnu0]

私たちはきのこ派ではないという宣戦布告やね
ポリコレを批准せずかつきのこに関わりのある企業といえば

[234 名無しさん必死だな 警備員[Lv.16] 2024/09/03(火) 19:30:27.77 ID:qPAH1MB60]

>>229
水遁の術用に誂えた竹筒だし案外バンブーシュノーケルが一番近いのかもな

[235 名無しさん必死だな 警備員[Lv.29] 2024/09/03(火) 19:31:44.43 ID:yv3IwFx6d]

キノピオの陰謀だ

[236 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][SR武][SR防] 2024/09/03(火) 19:35:30.33 ID:xVk+Hd6F0]

>>234
俺もそう思う

[237 名無しさん必死だな 警備員[Lv.8][SR武][N防] 2024/09/03(火) 19:39:32.97 ID:ffPiuYUQ0]

テラリアだとBreathing Reed(葦)

[238 名無しさん必死だな 警備員[Lv.29] 2024/09/03(火) 19:41:28.94 ID:yv3IwFx6d]

呼吸できればいいが葦は細い気がする
結構太い葦もあるけど

[239 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7][芽] 2024/09/03(火) 19:46:21.85 ID:eyh5T6Je0]

せめてたけみつだよね

[240 名無しさん必死だな 警備員[Lv.12] 2024/09/03(火) 19:46:30.08 ID:jk7ZE6dD0]

まぁ、日本だって古の翻訳RPGにはプルトニウム貨なんて誤訳もあったりするし
日本の物を英訳した後、更に翻訳で誤訳に成るってのは割とありがちな話な気もするけどなぁ

[241 警備員[Lv.12][芽] 2024/09/03(火) 19:51:22.61 ID:p0exFzpgd]

専門家雇ってるアピールしといて古の翻訳レベルとか本当に終わってるんだな

[242 名無しさん必死だな 警備員[Lv.8][R武][R防][新芽] 2024/09/03(火) 19:51:24.09 ID:W4WzI2430]

>>239
たけのこ!!

[243 名無しさん必死だな 警備員[Lv.13] 2024/09/03(火) 20:02:34.33 ID:Zm6Jm68R0]

しかしこれ、もろもろの騒動がなければというかアサクリじゃなけりゃ
トンでも日本のおバカゲーとして…いややっぱ無理か

[244 名無しさん必死だな 警備員[Lv.18] 2024/09/03(火) 20:04:14.22 ID:5cZatC5T0]

中ぎっしり詰まってる

[245 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][新芽] 2024/09/03(火) 20:06:42.09 ID:VbC1kMvr0]

アサクリの時代考証なんてローション侍と同程度だよ

[246 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7][新芽] 2024/09/03(火) 20:08:37.35 ID:kRdwiYHG0]

忍術をナルトや忍殺でしか知らなければ竹筒は見たこと無いかもしれない
いやまあUBIジャパンの誰かに聞けば一人くらいは答えられるもんのはずだけど（日本人が居るのなら）

[247 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7][新芽] 2024/09/03(火) 20:09:57.45 ID:vOe8HCpr0]

>>229
だからsnorkelだっての
そのまんまシュノーケルだよ

[248 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7][新芽] 2024/09/03(火) 20:11:52.48 ID:BjAVF2vS0]

史実がどうこう言わなけりゃ（盗用以外は）お馬鹿ゲーと笑って済ませられた

[249 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7] 2024/09/03(火) 20:22:02.11 ID:n9EdEdWv0]

>>248
アジア人撲殺したい本音が漏れてるのがなぁ

[250 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][SR武][SR防] 2024/09/03(火) 20:23:07.31 ID:xVk+Hd6F0]

>>247
すぐ上の俺のレス見てないの?
なんでブチギレてんの?
意味わからんから説明してくれ

[251 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10][新芽] 2024/09/03(火) 20:31:33.73 ID:mc3Q+SrAd]

>>240
「クイジナートのフードプロセッサーについてる刃」を「名工カシナートが鍛え上げた剣」と言ったりな

[252 警備員[Lv.13][芽] 2024/09/03(火) 20:34:30.87 ID:G01vY5vKr]

せめてたけのこだよね

[253 名無しさん必死だな 警備員[Lv.33] 2024/09/03(火) 20:43:23.59 ID:CKNzdcfj0]

>>252
たけみつ！

[254 名無しさん必死だな 警備員[Lv.11] 2024/09/03(火) 20:49:16.71 ID:laIPKv8j0]

たけのこにょっき！

[255 名無しさん必死だな 警備員[Lv.6][SR防+4] 2024/09/03(火) 20:52:04.73 ID:yhdyk6qg0]

にょっき！

[256 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7][新芽] 2024/09/03(火) 20:59:14.06 ID:kRdwiYHG0]

（　　（ I I）

[257 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7] 2024/09/03(火) 21:02:27.59 ID:B8ZVfBja0]

>>256
あらまかわいい

[258 名無しさん必死だな 警備員[Lv.6][SR防+4] 2024/09/03(火) 21:06:13.73 ID:yhdyk6qg0]

にょっき！

[259 名無しさん必死だな 警備員[Lv.18] 2024/09/03(火) 21:06:16.50 ID:nRT4wuIb0]

グーグル翻訳の精度もこの程度か

[260 名無しさん必死だな 警備員[Lv.9] 2024/09/03(火) 21:28:52.46 ID:SUXSIJKV0]

>>259
グーグル「筍って書いてあるもん」

[261 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][新芽] 2024/09/03(火) 21:29:58.61 ID:ivLh1gHtF]

英語への翻訳はそれなりの精度だけど他の言語となるとまだまだ
弥助の身長なんかがわかり易い例だ
一次資料には6尺3分と書かれているんだが分を上手く訳せずにインチと約してしまい188cmと誤訳されまくってる

[262 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][新芽] 2024/09/03(火) 21:45:02.57 ID:Se06Zhm50]

>>261
配管サイズとかインチ系なのに1/8を1分とか呼んだりするからなぁ
当然尺寸分とは違う長さになる
自動翻訳ではなかなか拾えんわな…

ああいうの滅べばいいのに

[263 名無しさん必死だな 警備員[Lv.20] 2024/09/03(火) 21:57:26.05 ID:rK1M4a0A0]

キノコは下が細いし手抜きだろやっぱりたけのこ

[264 名無しさん必死だな 警備員[Lv.28] 2024/09/03(火) 22:02:41.01 ID:o5qRYBbd0]

弥助の刀も折りたたみ式みたいな変な誤訳しているしな
あんまり過信しちゃいかんわな機械翻訳は

[265 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7][SR防+4] 2024/09/03(火) 22:04:44.41 ID:yhdyk6qg0]

きのこはつまみやすいし
壊れることでむしろ壊れてないもののありがたみがある
製造工程も自分でも作れそうで親しみがわく

たけのこは味の完成度は高いが孤高

[266 名無しさん必死だな 警備員[Lv.9][新芽] 2024/09/03(火) 22:07:18.57 ID:I4Msa4U+M]

誤訳やろ流石に

[267 名無しさん必死だな 警備員[Lv.29] 2024/09/03(火) 22:08:02.73 ID:Eo5BG7Fi0]

原文見てもたけのこなんだよなあ
擁護するならスペルミス

[268 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][芽] 2024/09/03(火) 22:10:04.96 ID:tNv1aI9i0]

きこりの切株が最強だろ

[269 名無しさん必死だな 警備員[Lv.18] 2024/09/03(火) 22:12:47.14 ID:sflmeUzr0]

>>261
細かいけど6尺2分だよ

[270 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/03(火) 22:13:54.41 ID:jf0r0rrk0]

細い竹=竹の子供だと思ってんのか？
鎖で竹切れるし本当に何も調べずに作ってんな

[271 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7][SR防+4] 2024/09/03(火) 22:14:53.17 ID:yhdyk6qg0]

弥助とコラボして、
ブラック版のきのたけまた売ってよ

[272 名無しさん必死だな 警備員[Lv.11][新芽] 2024/09/03(火) 22:20:28.61 ID:rC881JK/H]

ポリコレ独裁共産主義

[273 名無しさん必死だな 警備員[Lv.3][新芽] 2024/09/03(火) 22:43:56.25 ID:9FS3MMZL0]

筍で水遁の術は使えんなあ
実演して見せてよ

[274 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][新芽] 2024/09/03(火) 22:48:00.00 ID:nYM9eNU50]

UBIは日本人差別主義者だからね

[275 名無しさん必死だな 警備員[Lv.17] 2024/09/03(火) 22:49:37.78 ID:6otjnDOa0]

竹の子ってbamboo shootって言うのか

[276 名無しさん必死だな 警備員[Lv.29] 2024/09/03(火) 22:49:47.60 ID:Eo5BG7Fi0]

明日また来てください
本物の筍を見せてあげますよ

[277 名無しさん必死だな 警備員[Lv.19] 2024/09/03(火) 22:54:11.71 ID:S9P7Qtd50]

専門家どころか日本人1人居れば出ないミスｗ

[278 名無しさん必死だな 警備員[Lv.9][新芽] 2024/09/03(火) 22:56:24.75 ID:2o2rM+7M0]

名詞でShoot使うと新芽とかそんな意味だから翻訳ミスでもないだろ竹の新芽って言ったらタケノコしかないよ
多分UBIは桶が大きい竹から切り出されたものだと認識してる

[279 名無しさん必死だな 警備員[Lv.11][新芽] 2024/09/03(火) 23:02:44.35 ID:/HBgveSsr]

バンブー知らんのやろね……

[280 名無しさん必死だな 警備員[Lv.2][新芽] 2024/09/03(火) 23:14:38.08 ID:KJwgA3rb0]

フランス語しか使えないフランス土人はこれだからw

[281 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10] 2024/09/03(火) 23:14:54.67 ID:gWmYj2Ue0]

ナオエがタケノコを吸って、弥助が信長のキノコを吸うってか

[282 名無しさん必死だな 警備員[Lv.69][SSR武][UR防] 2024/09/03(火) 23:45:17.81 ID:QaY7HaA30]

ナオエエエ!?タケノコ!?タケノコナンデ!?

[283 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][新芽] 2024/09/03(火) 23:58:42.19 ID:ilVXdsjk0]

>>280
あいつらフラ語喋れない奴は徹底的に馬鹿にするからな
そのくせタケノコかよ

[284 名無しさん必死だな 警備員[Lv.11] 2024/09/04(水) 00:02:16.46 ID:zsRfMBrX0]

>>30
日本人が大嫌いなフランス人舐めんな
日本人雇うぐらいならアイアムザパニーズを雇う

[285 名無しさん必死だな 警備員[Lv.17] 2024/09/04(水) 00:13:37.06 ID:wR0Ok81C0]

UBIと筍を水に沈めて浮いてきたら火刑な

[286 名無しさん必死だな 警備員[Lv.11][新芽] 2024/09/04(水) 00:27:17.35 ID:NpFTOiHr0]

>>281
ノブ「俺のがキノコ？お前は火炙りな」

[287 名無しさん必死だな 警備員[Lv.27] 2024/09/04(水) 00:27:39.98 ID:gwpU0TMj0]

ぬん

[288 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7] 2024/09/04(水) 00:42:23.46 ID:N/zfuqA90]

筍イラマ

[289 名無しさん必死だな 警備員[Lv.8][SR防+4] 2024/09/04(水) 01:01:54.05 ID:IO7wiR4U0]

にょっき！

[290 名無しさん必死だな 警備員[Lv.14] 2024/09/04(水) 01:11:20.08 ID:nobl08130]

カナダのスタジオだしなカナダ人だろ
まあ、公用語フランスだが

[291 名無しさん必死だな 警備員[Lv.25] 2024/09/04(水) 02:06:54.91 ID:R1yY51rq0]

監修に日本人は〜いませんでした〜いませんでした〜♪

[292 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][芽] 2024/09/04(水) 02:21:56.32 ID:7N08kwog0]

竹の中で唯一竹の子だけが食べられるしな

[293 警備員[Lv.8][芽] 2024/09/04(水) 02:44:58.16 ID:ER9j94u40]

フランスって竹無いの？

[294 名無しさん必死だな 警備員[Lv.13][芽] 2024/09/04(水) 02:49:08.94 ID:trJzOphL0]

しかも、実際のゲーム中の使い方が何故か鬼滅の刃みたいに竹の筒を横に咥えてそう

[295 名無しさん必死だな 警備員[Lv.18] 2024/09/04(水) 02:56:05.71 ID:wR0Ok81C0]

>>293
生育自体はするらしく、ガーデニング資材として持ち込まれることがある
有名なのが浮世絵にハマり倒した時代のクロード・モネの庭
ただ地下茎対策をせずに植えてトラブルになったり色々
切り出して生活用品になったりは多分しないだろうな

[296 警備員[Lv.9][芽] 2024/09/04(水) 03:02:47.37 ID:ER9j94u40]

>>295
じゃあ竹がどういうものかくらいはわかるでしょ？
なんでタケノコになるのよ

[297 名無しさん必死だな 警備員[Lv.18] 2024/09/04(水) 03:04:35.12 ID:wR0Ok81C0]

>>296
フランス人が英語エアプなだけでしょ

[298 名無しさん必死だな 警備員[Lv.20] 2024/09/04(水) 03:27:20.04 ID:HkljUXR+0]

社員の誰かがあつ森遊んでればこんな勘違いは起きないんだが

[299 名無しさん必死だな 警備員[Lv.15] 2024/09/04(水) 04:53:22.29 ID:hGuorDiv0]

私達の竹を植えた

[300 名無しさん必死だな 警備員[Lv.31] 2024/09/04(水) 05:01:03.44 ID:H/yn4eDa0]

ナオエはタケノコの里出身の忍
然らば筍で水中呼吸も出来ようぞ

[301 名無しさん必死だな ハンター[Lv.85][苗] 2024/09/04(水) 06:03:11.98 ID:A3s59EiN0]

わざとだな

[302 名無しさん必死だな 警備員[Lv.11][新芽] 2024/09/04(水) 06:24:06.99 ID:ZFStGlIr0]

>>290
こうやってカナダだろってなすりつける為に植民地使ってるんだポルポトはフランス留学で世界の真理を信じちゃったんだな

[303 名無しさん必死だな 警備員[Lv.16] 2024/09/04(水) 07:01:11.34 ID:OAdxaDGT0]

ゲイ設定にすればきっとキノコも活躍できるゾ

[304 名無しさん必死だな 警備員[Lv.9] 2024/09/04(水) 07:59:30.38 ID:GrkFGDFt0]

いまだに植民地支配してる国が平和とか人権とかよく言うよ

[305 名無しさん必死だな 警備員[Lv.26] 2024/09/04(水) 09:10:45.39 ID:Z/7MnqAf0]

翻訳というか物がよくわからんから
適当に名前つけたんやろな
若しくはキノコ派の策略

[306 名無しさん必死だな 警備員[Lv.8][芽] 2024/09/04(水) 09:25:59.01 ID:vCrNRHE50]

://i.imgur.com/g1soDhd.jpeg

プレイ動画に水中シーンあるのに>>1のgoogle翻訳(笑)に釣られてる情弱ってなんなの？

[307 名無しさん必死だな 警備員[Lv.17] 2024/09/04(水) 09:31:05.86 ID:hGuorDiv0]

だから、そのa bamboo shootを笑ってるんだってば

[308 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][新芽] 2024/09/04(水) 09:37:46.34 ID:HqTFUFJd0]

プレイ動画ではちゃんと竹なのにインタビュー原文にbamboo shoot（竹の子）って書いてあるから変な勘違いしてるなって笑ってるんだぞ

[309 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10][芽] 2024/09/04(水) 09:38:36.46 ID:bKVgbSYD0]

たけのこはいけない(´･ω･`)

[310 名無しさん必死だな 警備員[Lv.8][芽] 2024/09/04(水) 09:40:00.50 ID:vCrNRHE50]

>>308
スレ一通り読んだけど全然そんな感じしないが

[311 名無しさん必死だな 警備員[Lv.17] 2024/09/04(水) 09:46:29.87 ID:hGuorDiv0]

10レス目で既に指摘入ってるやん…

[312 名無しさん必死だな 警備員[Lv.9][新芽] 2024/09/04(水) 09:47:51.99 ID:pPZeUX/J0]

>>310
公式サイトにタケノコと書いてある、という話をしてるんだが…
（フランス語を選択してるのに英語しか出てこないな）

news.ubisoft.com/fr-fr/article/1hges9IWLOmNAFpiavYmKl/the-evolution-of-assassins-creeds-stealth
>Naoe can hide underwater (while breathing through a bamboo shoot),

> bamboo shoot

[313 名無しさん必死だな 警備員[Lv.12] 2024/09/04(水) 10:18:51.42 ID:CW+Mok970]

なんでこのゲームは周回遅れの擁護するアホが度々現れるの？

[314 名無しさん必死だな 警備員[Lv.17] 2024/09/04(水) 10:20:02.09 ID:hGuorDiv0]

一通り読んだ→読んでない
日本を調べた→調べてない

UBIしぐさかよ

[315 名無しさん必死だな 警備員[Lv.31] 2024/09/04(水) 10:21:50.00 ID:YEtLV3JmM]

Google翻訳は間違ってない
原文（英語）時点でたけのこ

[316 名無しさん必死だな 警備員[Lv.13][新芽] 2024/09/04(水) 10:26:22.02 ID:kw/drAJZM]

竹の新芽でタケノコって翻訳したGoogleが悪いとかめちゃくちゃだな細い竹を新芽だと思ってる日本への解像度の低さがもろに出てる
細くても硬い事知ってるなら鎖振り回して竹なぎ倒すのおかしいのわかりそうなもんだけどな

[317 名無しさん必死だな 警備員[Lv.8][新芽] 2024/09/04(水) 10:41:38.07 ID:1a3nSkl2a]

>>316
ああそうか、あのシーンの違和感そこだったんだな
忍者描くならむしろ2つの竹の間を軽やかに登って上から襲うとかした方がらしいのにな

[318 名無しさん必死だな 警備員[Lv.40] 2024/09/04(水) 11:43:00.82 ID:4un7Vx3v0]

水中くの一竹の子責め
鬼畜系AVかよ

[319 名無しさん必死だな 警備員[Lv.2][新] 2024/09/04(水) 12:26:17.41 ID:YtpAEiqV0]

にょっき！

[320 名無しさん必死だな 警備員[Lv.20] 2024/09/04(水) 12:31:05.18 ID:Bpt+pCjO0]

これが竹の子族ですか

[321 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10] 2024/09/04(水) 12:50:12.57 ID:mrcgqzzn0]

たけのこの里で竹からかぐや姫が生まれる
↓
かぐや姫が桃太郎と結婚し桃姫が産まれる
↓
桃姫（ピーチ姫）がきのこの山を征服する（キノコ王国建国）

よって、たけのこがきのこに勝利するのは確定している

[322 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7][新芽] 2024/09/04(水) 13:16:40.31 ID:aaBEUL8w0]

>>310
UBIップさぁ、露骨な擁護はあきませんて

[323 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/04(水) 13:40:00.38 ID:dHf7107P0]

呼吸をしているのではない
アクを抜いているのである

[324 名無しさん必死だな 警備員[Lv.24] 2024/09/04(水) 13:49:04.61 ID:5wUgeHoq0]

たけのこをチンポにするMODが待たれる

[325 名無しさん必死だな 警備員[Lv.13] 2024/09/04(水) 13:55:18.10 ID:VOz/wDb60]

たけのこ？
たけみつだろ
剣心も怒るわ

[326 名無しさん必死だな 警備員[Lv.15][芽] 2024/09/04(水) 14:10:16.82 ID:y/qG2d3a0]

くノ一忍法やどかりはまだ？

[327 名無しさん必死だな 警備員[Lv.31] 2024/09/04(水) 14:31:59.21 ID:dzmZE+UR0]

スレタイで鬼滅の話かと思ったのは俺だけじゃないよね？

[328 名無しさん必死だな 警備員[Lv.1][新芽] 2024/09/04(水) 14:45:00.72 ID:CwTn8v7tr]

あいつら竹知らんもん
PVで鎖鎌振り回して竹切れてんだぜ？
引っかかるわアホか

[329 名無しさん必死だな 警備員[Lv.39] 2024/09/04(水) 14:45:51.38 ID:jHs3rzrG0]

たけのこのこのこやすけたんたん

[330 名無しさん必死だな 警備員[Lv.31] 2024/09/04(水) 15:11:36.53 ID:H/yn4eDa0]

>>310
原文やらshootに言及してるレス山ほどあるのに一通り読んだとかよく言えたな

[331 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10][新芽] 2024/09/04(水) 16:35:01.31 ID:Ug9fKpYu0]

タケノコならいざという時食えるからな
納得だよ

[332 名無しさん必死だな 警備員[Lv.31] 2024/09/04(水) 17:12:04.24 ID:l7D9380n0]

今日も綺麗に株価ダイブ…

[333 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][新] 2024/09/04(水) 17:35:23.73 ID:YtpAEiqV0]

>>329
好き

[334 名無しさん必死だな 警備員[Lv.7][新芽] 2024/09/04(水) 20:00:31.05 ID:IeDpFq9bd]

>>321
英語版初期は「サルノコシカケ姫(princess tordstool)」だったんだけどな。
人に対するpeachが卑猥なスラングだってんで。

[335 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/05(木) 07:11:18.70 ID:bCk4oEELa]

タケノコで呼吸？？？？

[336 名無しさん必死だな 警備員[Lv.23] 2024/09/05(木) 07:49:17.39 ID:Y6Ml9tWc0]

wiki改変してタケノコ呼吸してたことを史実にするぞ

[337 名無しさん必死だな ころころ 2024/09/05(木) 07:59:14.08 ID:yCaIF6f6M]

>>336
弥助でやってるのそういう事だもんな細い竹をタケノコと日本人は呼んでる語り継がれた伝説のタケノコかぐや姫もタケノコから産まれたってなるよ

[338 名無しさん必死だな 警備員[Lv.12][新] 2024/09/05(木) 08:04:54.33 ID:VXu676TW0]

ナオエがたけのこつーことは
弥助はきのこ派なんやろな（史実）

[339 名無しさん必死だな 警備員[Lv.37] 2024/09/05(木) 08:13:43.79 ID:40rEvy2l0]

水と光あればたけのこだって光合成で酸素出すだろ、100パー酸素は毒だけど

[340 名無しさん必死だな 警備員[Lv.63] 2024/09/05(木) 08:57:21.17 ID:fK7rvYYQ0]

Lord Hayashi はきのこ派

[341 名無しさん必死だな 警備員[Lv.8] 2024/09/05(木) 09:12:53.86 ID:fAF6hYx60]

水中でタケノコなんてエッチですね

[342 名無しさん必死だな 警備員[Lv.14][芽] 2024/09/05(木) 10:10:17.12 ID:PArKWLAK0]

>>321
auの回し者か？

[343 名無しさん必死だな 警備員[Lv.31] 2024/09/05(木) 12:10:06.57 ID:s5h1KVLh0]

https://x.com/UbisoftCanada/status/1831452207545196721

New→ Ubisoftカナダ公式、障子をバカにする

[344 名無しさん必死だな 警備員[Lv.31] 2024/09/05(木) 12:16:19.58 ID:8m58HJbr0]

日本下げてダメージコントロールしてるのに株価変わらないのか？

[345 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/05(木) 13:17:55.67 ID:uCQQDVWV0]

にょきにょっき(´･ω･`)

[346 名無しさん必死だな 警備員[Lv.6][新芽] 2024/09/05(木) 21:05:06.95 ID:cp4K5yjF0]

子どもは竹の子

[347 名無しさん必死だな 警備員[Lv.12] 2024/09/05(木) 22:18:37.68 ID:migjuNVZ0]

>>342
ドコモダケの者です

[348 名無しさん必死だな 警備員[Lv.6][新芽] 2024/09/06(金) 07:03:12.34 ID:TKHLV6PQ0]

日本人の専門家呼べないなら落第忍者乱太郎くらい読んでおけよ

[349 名無しさん必死だな 警備員[Lv.5][新芽] 2024/09/06(金) 07:32:49.83 ID:Z8UYkHvo0]

>>284
そりゃ日本軍に祖父母を虐殺されてんだからフランス人が日本を嫌うのは当然でしょ
日本軍が占領したフランスの海外領土でどんだけ凄惨な住民虐殺事件起こしてたと思ってんのよ

[350 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/06(金) 07:58:27.65 ID:L+OkVgVg0]

>>349
具体的には？

[351 名無しさん必死だな 警備員[Lv.12][新芽] 2024/09/06(金) 08:04:06.77 ID:Q4oT3twkM]

海外領土って言ってるけど植民地取られたって話でしょ

[352 名無しさん必死だな 警備員[Lv.10] 2024/09/06(金) 08:39:01.72 ID:gFXKzMhy0]

まず植民した時点でいろいろやってんだろ
殴られる側になったとたんに被害者面かって話になるぞ

[353 名無しさん必死だな 警備員[Lv.8] 2024/09/06(金) 09:49:08.38 ID:4fT8CemI0]

そもそもフランスって日本とまともに戦う前にドイツに降伏してなかったか？

[354 名無しさん必死だな 警備員[Lv.4][新芽] 2024/09/06(金) 09:58:32.78 ID:SPqsPogB0]

://youtu.be/-ZbN1R-92Cc?si=NdND3UeJsimBPjQ7

[355 名無しさん必死だな 警備員[Lv.14] 2024/09/06(金) 12:25:01.17 ID:LtQGU+Ah0]

アジアのフランス領と言えばベトナムだけど
フランスはベトナムの国字や漢字を捨てさせてアルファベット表記にしちゃったんだよな
そういう国

[356 ポクポクくん 警備員[Lv.14] 2024/09/06(金) 12:40:02.17 ID:MVBMwkvQH]

>>349
s://www.global-center.jp/column/column/2013/2-15-42758/
アルジェリアには不幸な歴史がある。1830年以来、132年間、フランスが
植民地として直接統治して、100万人のフランス人が移住して、広大な農地と
森林と美しい海岸を奪った。カミュが生まれた美しい海岸都市・オランでは
人口の80％をフランス人が占め、首都の港湾都市・アルジェでは70％がフランス人であり、彼らは豪邸に住み、豊かな生活を送った。

フランスの植民地政策は過酷だった。イスラム教の文献を没収し、図書館や
宗教学校を閉鎖して現地の文化を奪い、教育を与えなかった。
アルジェリア人は、識字率が10％という悲しい状態におかれ、
フランス人の土地でワインやコルクガシ（コルクの材料）を栽培し、
イスラム教徒にもかかわらず、葡萄酒の製造工場で働かされ、貧しく暮らした。

アルジェリア人が職を求めてフランスに渡る時には、狭い船底に押し込まれ、
マルセイユ港ではアルジェリア人専用の狭いゲートで乱暴に扱われ、
フランス国内では、最低の賃金の３Ｋの仕事で働き、売春婦やホームレスが
溢れる貧しい地域に住み、病院もフランス人とは別だった。

アルジェリア人は、1931年以降、何回も独立運動を起こし、４5年の
反仏デモでは１万5000人が虐殺された。民族解放戦線（ＦＬＮ）は、
天然ガス資源を守るために、フランスが送った外人部隊を含めて200万人の
軍隊を相手に、５4年から8年間、熾烈な独立戦争を続けた。
女性はヴェールに隠して伝令文を渡し、武器を運び、また爆薬の装填を引き受けた。


戦後アルジェリア大虐殺したフランスがどうしたって？w

[357 名無しさん必死だな 警備員[Lv.16] 2024/09/06(金) 12:54:17.05 ID:1NUDk45x0]

ジャップヘイトゲーになってない？

[358 名無しさん必死だな 警備員[Lv.9][新芽] 2024/09/06(金) 13:35:14.21 ID:ZP1eMKjk0]

>>349
お前はモンゴル人力士に元寇の話持ち出してバッシングでもすんのかw

[359 名無しさん必死だな 警備員[Lv.9][新芽] 2024/09/06(金) 13:37:57.53 ID:ZB4a2a7Q0]

>>349
過去の因果持ち出して臭いモノに蓋をするというのならヨーロッパ人は第三世界に対して何も言えない

[360 名無しさん必死だな 警備員[Lv.13][SR防+4] 2024/09/07(土) 00:26:46.21 ID:dR7NJP4C0]

濃厚接触