日本独特の文化って訳じゃなくて世界的にパンツ一丁の男が剣振り回しビキニ一丁の女が戦うのはよくある事じゃね
むしろ男女とも全身フルフェイスでガチガチに固めてる方が少数派でしょ