クラインの壺を漢字にしたのが倉院なのにカタカナに戻してどーするんだよ