たしか変換機能がないモバイルのやつを何も考えずにそのまま移植したからこうなってるんじゃなかったか