>>377
チェーン店は地元に根差していないの項目
誤訳だと思うんだよね
現実にチェーン店でも地元に根差した店というのも中には存在するし
そもそもチェーン店とひとくくりにしたところで
いろんな形態のチェーン店がある

アメリカでもVoodoo本店のネオン看板は優良ポータルの代表例とされてるけど
チェーン店と言えばチェーン店
現実には地元に根差した人気店ではあって
チェーン店を理由に脳死リジェクトが妥当なのであれば
このポータルは優良にはなり得ない