あ、勿論購入してライブラリに所持してるよね？
それと一度でも起動（プレイしてセーブデータ作成まで？）してないとならない条件があるとか
その上で一度ログアウトしてSteam再起動＆再ログインまで試したらどうかな？