SteamdeckをsteamlinkしてオフラインでBTでやるってことじゃないんか?
オンラインSteamlinkなら鬼スペックデスクトップに安いデバイスで接続すればいいだろうが