OSC実装されたからカメラでトラッキングするようなソフトを自分で作ってVRCに渡せば出来なくはないと思うよ