ぎゃるがん2は
最近のIntel製のCPUだと「起動から1分ぐらいでクラッシュする」症状あるから例の対策だべ
https://steamcommunity.com/profiles/76561198359444603/recommended/851890/

「SteamLinkで動かすと起動直後のLoading中にFatal Errorで止まる」から
ぎゃるがん2だけはSteamLinkで動かさずに
MetaLinkとかAirLink、またはVirtualDesktopで動かすべ

MetaLinkとかAirLinkで動かすと「トリガー反応悪くなる」症状あるから
Engine.iniに文字列追加してプラットフォーム優先順位変えるべ

VirtualDesktop、またはプラットフォーム優先順位変更後のMetaLinkとかAirLinkだと
選択肢とかスナップターンが動かないなら
他の人が公開しているsteamコントローラーバインドを試すべ
https://i.imgur.com/tpFBfWp.jpg