0001名無しさん必死だな2019/08/18(日) 21:21:50.48ID:mRhl8YYa0
0004名無しさん必死だな2019/08/18(日) 21:24:16.52ID:3VlBMEHoa
聖火降魔録ペルソナ
0006びー太 ◆VITALev1GY 2019/08/18(日) 21:27:21.84ID:c8DilUmS0
それは韓国版で
台湾では圏外じゃないかな
風花は海外版フォントかっこいいから言語いじって遊ぶの楽しいぞ
0009名無しさん必死だな2019/08/18(日) 21:29:48.44ID:9S4V3zj+0
マジレスすると
中華文化圏に
そんなタイトルの命名センスは一郎、ゆり子とは一緒だ
0010名無しさん必死だな2019/08/18(日) 21:30:00.17ID:mRhl8YYa0
>>6
韓国は漢字捨てた国だから使わないだろ
中国語のサイトが中国語で韓国のランキングも載せてるだけ 台湾韓国でもPS4死んでるん？😢
アジアで強いはずなのに😢
0012名無しさん必死だな2019/08/18(日) 21:33:18.22ID:QXDfRBoI0
西遊降魔録って言うゲーセンのゲームが近所の駄菓子屋にあったわ
0013びー太 ◆VITALev1GY 2019/08/18(日) 21:34:38.45ID:c8DilUmS0
そういえばランキングがSwitchだらけだな
聖火はまだわかるけど降魔録は謎だな
紋章に近い言葉なかったのか
0016名無しさん必死だな2019/08/18(日) 21:36:14.55ID:xr4HPtlC0
台湾2位何かと思ったらSAOか
0017名無しさん必死だな2019/08/18(日) 21:37:01.52ID:9S4V3zj+0
>>12
西遊·降魔篇って映画もあるわ
周星馳が監督だ レトロゲームにありそうな名前
今は何でもかんでも横文字
0019名無しさん必死だな2019/08/18(日) 21:38:39.16ID:9S4V3zj+0
>>15
ドラゴンクエスト → 勇者闘悪龍
ファイナルファンタジー → 太空戦士 0020名無しさん必死だな2019/08/18(日) 21:39:42.62ID:QXDfRBoI0
0021名無しさん必死だな2019/08/18(日) 21:40:36.83ID:I777tSAgM
最終幻想じゃなかったのか？
0022名無しさん必死だな2019/08/18(日) 21:41:57.58ID:9S4V3zj+0
>>20
いやいや、別人だｗ
不夜城のは日本人小説家
この周星馳は香港一番人気のコメディ役者、監督だ 0023名無しさん必死だな2019/08/18(日) 21:42:20.14ID:3VnO+GBcM
幻影異聞録
0024名無しさん必死だな2019/08/18(日) 21:43:28.48ID:QXDfRBoI0
0025名無しさん必死だな2019/08/18(日) 21:43:33.87ID:9S4V3zj+0
>>21
近年の中文化ブームで最終幻想になった（正名？）が
その前には太空戦士 0026名無しさん必死だな2019/08/18(日) 21:44:35.09ID:9S4V3zj+0
>>12
テクノスジャパンのアクションか
ラスボスが脳みそなのが印象的 0028名無しさん必死だな2019/08/18(日) 21:50:43.85ID:QXDfRBoI0
東京魔神學園剣風帖
>>10
個人的な繋がりで言語学学んでる韓国人の友人いるけど、別に全く使わないわけではないそうな
年月日と曜日、交通標識の併記なんかは普通に使うらしい >>30
同音異義語の扱いは韓国でも悩みのタネなんだろうな でも今回のタイトルはあってないと思うわ
今回のタイトルこそ炎の紋章にすべきやったな
やっぱ漢字かっけぇ
戰地風雲・惡名昭彰も好きでした
0034名無しさん必死だな2019/08/18(日) 22:23:47.04ID:fWQFP9790
炎紋章じゃダメなのか…
逆に台湾の人はどういう異国文化に中二感を感じるんだろうか
つーか日本人は漢文でもドイツ語でもラテン語でも中二を感じられて幸せだな
台湾はひらがなの「の」が定着したらしいので
今から出たとしたら「炎の紋章」だったかもな