0001名無しさん必死だな2020/04/25(土) 13:28:17.33ID:xFv0tpVaM
ネットの会話で「草」と言われて外国人困惑 「『芋』と返事をしました」
2020年4月25日 7時0分
辞書に載っていない日本語、学校で習わない日本語を、外国人と一緒に考えました。インターネットで見かける「www（草）」。
最初に聞いたブルネイ出身のデイヴィッドさんは「たぶん、何かを書きたくて、間違えたんだと思いました。それとも、冗談を言ったのかもしれません。
僕は『芋』と返事をしました」。当たり前のように使っている言葉を外国人の視点で考えてみたら、日本人にも気づきがあるかもしれません。（withnews編集部・
記事を読む
https://news.livedoor.com/topics/detail/18173032/ 0003名無しさん必死だな2020/04/25(土) 13:32:26.88ID:KVk0km6k0
当たり前のように使われている…?
んなこと言ったら外国人の「lol」も
笑じゃなくてゲームの方のLoLが出てくるわ
0008名無しさん必死だな2020/04/25(土) 13:36:17.15ID:1KsdDm0T0
0013名無しさん必死だな2020/04/25(土) 13:56:31.32ID:Y2V2HZlyd
>>6
掘る掘るして出てくるのがジャップ芋（ここで誇らしげに見せびらかすのがキモ）
なんてこった！日本はクレイジーなスラングを使ってる！やっぱりクールジャパンだね！！ 0014名無しさん必死だな2020/04/25(土) 13:56:52.71ID:Y2V2HZlyd
ついにスラングでホルホルｗｗｗｗｗ
なんでスラングどうこう言ったら韓国が出てくんだよw
スイッチのインディ叩いたらPCじゃなくてゴキブリ呼ばわりしてきたり理解できない事が多い
0029名無しさん必死だな2020/04/25(土) 17:03:59.15ID:XjjMgYUs0
山！
川！
potato = 時代遅れってスラングだし当たらずも遠からず？
ブルネイって娯楽がなさすぎて国王が娯楽を提供する国なんだろ？
0032名無しさん必死だな2020/04/25(土) 17:44:03.40ID:1KsdDm0T0
芋の皮むきめんどくさい
0034名無しさん必死だな2020/04/25(土) 18:23:48.13ID:PFK41cCS0
臭芋
つまりハカセラ厨
そもそも 笑い→笑→藁→ﾜﾗ→（ｗ→ｗ
って省略してきたのに
草（KUSA」と4文字も打たなければいけなくなってるからネットスラングとしては退化してるんだよな
まぁ省略の歴史を知らん若者が知らずに使っているようだが
wだとガンダムWを普通に書きたいとき困るし草もありだな
0037名無しさん必死だな2020/04/25(土) 18:53:18.16ID:fFy9sQnM0
>>15
四季自体は世界中にあるぞ！
それは四季の文化が日本にあるって話 0038名無しさん必死だな2020/04/25(土) 20:16:44.04ID:XjjMgYUs0
くさはえるw
どっちかつうと[草]単品より[草生える]が先なのかな