なんか統合って言ったけど、むしろ単純に削除の方が妥当な気がしてきた。
何を勘違いしているのか「モンスターデータに武器のデータがはみ出している」とか書いてるけど、これ違うからな。
不正なIDを指定してるから関係ないアドレスのデータを読み込んでいるだけ。

×武器がモンスターとして登録されている
○不正なアドレスを指定したからたまたま武器の名前が参照される

要するに改造で生じる不具合の一種でしかない。
現状の【きせきのつるぎが敵として〜】のところの説明で十分だと思うな。
少なくとも単独項目にするような話題ではない。