XB1を最初から仮想化してたのは
・PC向けに仮想マシンごと乗っけて互換
・将来的にクラウドゲーミングへ対応
・将来的にx86以外でも動かす
のも想定してたんじゃないかな

クラウドゲーミングに関してはこんなのも作ってるし
Microsoft、クラウドゲーミングの遅延解消技術「デロリアン」を発表
http://www.itmedia.co.jp/news/spv/1408/25/news052.html