簡体字にしたのもそういう側面があったのかもな