『FF7』エアリスの“花売り”は隠語？いかがわしい解釈が消えないワケ

**名無しさん必死だな** · 2023/01/02(月) 14:43:18.14

名作RPG『ファイナルファンタジーVII』（FF7）の2大ヒロインの一角である、「スラムの花売り」ことエアリス。この「花を売る」の意味をめぐり、さまざまな議論が交わされてきたが、実際のところはどうなのだろうか。

エアリスは夜の蝶だった？

エアリスは、もとはミッドガルにある「伍番街スラム」にいた少女。教会に生い茂った草花を世話しており、そこで採取した花を1ギルで売って暮らしている。

そんな彼女には、自己紹介で「スラムの花売り」と名乗るシーンがあった。「花を売る」という言葉を、いわゆる「春を売る」の隠語として解釈することは難しくない。

実際、1ギルしか儲けがない花では生計を立てにくいはず。スラムという土地柄が生活苦を反映しているのもあって、エアリスが身を売っているとウワサされることになった。

さらに2020年発売の『ファイナルファンタジーVII リメイク』では、エアリスが相手を見て値段を決める設定が。男を品定めするような振る舞いで、いかがわしさが一層際立っている。

その一方で、こうした説をこじつけと一蹴するファンも。《天然の花が貴重だから花売りが成立するのだと思うんだが。エアリスを汚い女にするな》《深読みが好きなオタクが騒いでるんだろう》などと、反論が繰り広げられていた。

公式の対応に問題アリ

なお、エアリスの「花売り」に関しては、「FF7リメイク」のように他のシリーズ作品で後付けされた設定やセリフがいくつか存在する。

『クライシスコア -ファイナルファンタジーVII-』では、エアリスが古代種として「神羅カンパニー」に保護されていた設定が登場。そのため金銭面では困っておらず、花売りで生計を立てる必要がないと判明した。

これにより、エアリスの身売り説は否定できるのだが、他方で制作陣によって火種が投下されてしまったことも。

『ファイナルファンタジータクティクス』（FFT）には、パラレルワールドでのエアリスが登場するが、彼女に対し「花を売るより春を売ってたほうがいいかもなぁ」と話すモブがいるのだ。

これは制作陣が、「花売り」の意図を分かってやっているようなもの。ちなみに「FF7」の発売は1997年1月で、「FFT」は同年6月に発売された。

公には否定しているが、制作陣が隠語を分かった上でエアリスを「花売り」にしたのは、もはや明白かもしれない。

https://myjitsu.jp/enta/archives/115960

**名無しさん必死だな** · 2023/01/04(水) 21:55:44.61

え？じゃあその貴重な花をどういう人達にいくらで売ってるのか知ってる？

**名無しさん必死だな** · 2023/01/04(水) 22:12:22.36

>>136
上に立ったらダメな人じゃん

**名無しさん必死だな** · 2023/01/04(水) 23:38:39.28

摘んだ花が再び摘めるようになるまでの時間
その日摘んだ花をいつまで売るのか
一輪1ギルという非現実的な価格設定

花屋をやらせるにしても壱番街の住宅地でなら邪推もされなかったろうに

**名無しさん必死だな** · 2023/01/04(水) 23:57:42.79

神羅から援助なんて設定無かったような
花の相場と言うか10ギルで金儲けしようと言い出したのがザックスでエアリスは金いらない言ってたと思った
あとは単品売りだけkじゃなくてまとめて納品したり薬の材料に使われたり
出歩いてたのは路地から漏れてるライフストリームと会話する為でそこから始まるやろ

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 05:11:08.10

>>154
街娼ともめたら怖いお兄さんが出てくるとか、どう見ても管理売春の現場で草

受精卵を引き取るとかあたかもしれない
貴重な花を増やすためにはしかたのない犠牲だったのだ

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 07:06:20.80

マッチ売りの少女とかもガキの頃は、なんでマッチなんて売ってるのって疑問だったが
あれって要は春を売ってると言う隠語だったんだろうね…

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 08:01:59.99

今の秋葉原を夜歩くといっぱいエアリスが立ってるぞ

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 08:03:10.80

>>163
秋葉原はコロナ禍前に１０年ぶりぐらいに行くと
あまりの雰囲気の差に驚いたわ

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 08:51:53.80

>>163
まじかよどこだ？
ムラムラしたからクラウドしてきちゃうぞ

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 09:03:19.26

>>165
興味ないねとか俺は強いぞとか言いに行くのか

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 09:30:54.10

サツキとメイに影が無いからもう死んでる、とか言ってるのと同じ

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 09:37:17.99

>>167
それはトトロと何の関係もないので純度100%の妄想ですね
花売りは一般的な隠語です

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 10:37:24.95

>>166
リメイクラウド君、セリフの後ろに（ｷﾘｯを付けたらしっくりくる場面が多すぎてホント面白い

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 10:49:25.80

>>169
下級ソルジャーが思い込みで1st名乗ってるだけなんだからどこか滑稽さを出すのは有りな解釈だわな
色んなタイトルに出張してるクール一辺倒なクラウドしかしらんと面食らいそうだが

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 12:46:37.05

FF内のポーション1本が60ギルで
昔リアルで販売されたポーションが630円（税込）だったから1ギル=10円くらいなんだよな

たかが10円のために治安悪いスラムに何時間も粘って売るはずもなく…

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 12:46:37.66

>>163
マジかよ
カプコンさいてーだな

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 13:22:32.23

>>1
そもそも春を売ってたところで、汚い女とか花売り派は職業差別だし女性蔑視だからな
春売り派も勝手にゲスな発想してるしどっちもクソ

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 13:36:31.14

花売りっていえば子供に花売らせて
敵兵に近づいたら自爆させるやつだろ

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 14:56:30.54

>>168
何が一般的な隠語だよw

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 15:27:52.47

花屋の娘じゃなくて花売りの少女なんだから
そういうことだろ

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 17:10:24.93

FF7って自称正義の環境テロ組織が企業にテロ行為かける話なんだよな、最初から最終盤まで

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 17:12:45.27

スクウェアは昔からレジスタンスモノ好きだからな

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 17:22:13.52

バレットとか星の悲鳴がーとかいいながら躊躇いなく人を殺すガチの過激派テロリストだからな
現実世界に例えると原発に乗り込んで警備員射殺して爆弾仕掛けるようなもん

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 17:22:43.19

序盤でテロ組織も潰されてセフィロス追っかけるだけの話じゃなかったっけ

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 17:31:42.53

>>179
バレットはただ復讐したいだけだからな

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 17:50:15.57

しかも住人でも無かったようなパーティーメンバー全員
家族や故郷を失ったとかそんなのばっかりで
企業が政府を乗っ取って他にも戦闘しかけてる世界で

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 18:15:41.61

リメイクではバレットたちは偽のアバランチなんだっけ、もうわけわからん

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 18:19:18.47

>>183
偽じゃなくてバレット達が過激派になりすぎて分家になった

**名無しさん必死だな** · 2023/01/05(木) 23:44:59.77

>>179
アゾフやん

**名無しさん必死だな** · 2023/01/06(金) 07:25:16.02

実際スラムで花売ってるだけでそんなに生活費が稼げるとは思えんしな
そこは察してねって事じゃないかな？

**名無しさん必死だな** · 2023/01/06(金) 12:13:55.79

花売りってタチンボで売ってるだけイメージあるけど、街の花屋とかお菓子やとかって店頭だけじゃなくてバルクでBtoB的に稼いでたりするし大口顧客がいたんじゃね
タークスが見張っとくために大量注文したり

**名無しさん必死だな** · 2023/01/06(金) 12:19:24.52

ティファも風俗嬢のデータがあったし
エアリスも立ちんぼ

**名無しさん必死だな** · 2023/01/06(金) 12:47:00.32

>>183
わかりづらかったから明言されただけでリメイク前からそうだぞ
グランドキャニオンにいるのが元々のアバランチだし

自分は1stソルジャーだというクラウドや
自分は古代種だというセフィロスとFF7は嘘の物語なんだよね
つまり花売りと自称しているエアリスもそう

**名無しさん必死だな** · 2023/01/06(金) 13:30:51.67

90年代初頭くらいまでやってた名作劇場に出てきそうな貧しいけど元気な子的なイメージで作っただけでしょ

**名無しさん必死だな** · 2023/01/06(金) 13:34:35.83

あのゲーム設定なんて大して深く考えてないだろ

**名無しさん必死だな** · 2023/01/06(金) 14:01:44.03

娼婦ヒロインとか、中学生くらいにはたまらないんじゃねーの？
もう少し大きくなると処女厨がうるさくなるけど

**名無しさん必死だな** · 2023/01/06(金) 15:15:58.77

>>130
鶯谷の朝鮮人街は東南アジア人街の新大久保よりガチなのに話題にされないな

**名無しさん必死だな** · 2023/01/06(金) 17:46:40.31

ユフィもくノ一ならばもう性技は修得してるはずだろう、里の男たちと何度も対戦、いや体戦してるはず。対魔忍じゃないけどくノ一の役目って普通アッチだからな

**名無しさん必死だな** · 2023/01/07(土) 00:00:13.62

ホモの隠語はなんなん

**名無しさん必死だな** · 2023/01/07(土) 00:43:28.68

>>195
親友

**名無しさん必死だな** · 2023/01/07(土) 02:44:26.95

スラム街で売ってるからなあ

**名無しさん必死だな** · 2023/01/07(土) 07:43:58.46

忘れたのか？
エアリスは「報酬はデート一回」とか言い出す女やぞｗ

**名無しさん必死だな** · 2023/01/07(土) 08:32:59.60

デート（意味深）

**名無しさん必死だな** · 2023/01/07(土) 12:28:15.53

デートのあとはセックスやからな

**名無しさん必死だな** · 2023/01/07(土) 13:21:49.59

シティハンターかな

**名無しさん必死だな** · 2023/01/07(土) 13:57:11.27

エアリスのあの辺の馴れ馴れしさもむしろティファとクラウドの関係へのお邪魔虫的なイメージだった

**名無しさん必死だな** · 2023/01/07(土) 20:37:36.14

>>200
土日にデートで歩いてる大学生以上っぽい男女って必ず夜はセックスしてるもの？おれ童貞だから分からんのよw

**名無しさん必死だな** · 2023/01/07(土) 20:42:05.97

だとしたら興奮するな
今度からそういう目で観察しよ
あ～この二人はこれからハァハァアンアン言うんだなあって
うわあ～やばい456っと

**名無しさん必死だな** · 2023/01/07(土) 20:42:37.98

ギンギンになってる今…
やばいわこれ妄想でイケる

**名無しさん必死だな** · 2023/01/07(土) 20:43:41.01

そうだよな…あの子にもまんは付いてるし、ちんも付いてるんだよな、それを出し入れしたらどれだけ気持ちいいんだろう…

あああああああ僕もしたい

**名無しさん必死だな** · 2023/01/07(土) 20:44:44.72

エアリスおかず頼むよ～っ

『FF7』エアリスの“花売り”は隠語？ いかがわしい解釈が消えないワケ

『FF7』エアリスの“花売り”は隠語？いかがわしい解釈が消えないワケ