アサクリシャドウズと弥助問題、英語では「侍」「武士」の区別がついてないのが諸悪の根源だった

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/07/05(金) 01:27:35.72

Ubisoft Needs to Cancel Assassin's Creed Shadows, According to a Group of Japanese Gamers
https://wccftech.com/ubisoft-cancel-assassins-creed-shadows/

アサクリシャドウズ発売中止の署名について比較的中立な立場で書かれた海外の記事の中で
「"The game is based on the subject of Japanese samurai and ignores the fact that samurai are a higher class of samurai and should be "gokemono" or servants of nobility.」
こういう一文があって弥助が侍として広まってる根本的な問題がここにある
署名サイトは"上級武士"とあるが、英語では"higher class of samurai"と翻訳されているんだよね

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.12][苗] · 2024/07/05(金) 02:00:29.39

>>39
人として扱われてたはずなんだって大前提を捨てろよ
そうやって絡めるからややこしくなる
既に歴史の一部なのにこういう視点で見てみましょうっつっても
当時の弥助と絡んだ人らがその価値観なわけねぇだろ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.36] · 2024/07/05(金) 02:00:30.40

>>45
黒人はアジア人を見下して差別してもいいとまじで思ってることが最近わかった

他にも例があって、ハーバード大学？で黒人は基準が低いのにアジア人だけ点数を多く取らなきゃ合格出来ないとかいう話で黒人はそれは差別ではない！とか言ってる映像見たりした

他にも色々あるけど黒人はまじでアジア人を差別してるし、アメリカじゃ黒人が一番アジア人を差別するとか

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/07/05(金) 02:01:44.44

>>56
侍＝Samurai＝Knightsの時点から全然違うんだけど
まず日本の侍とはなにかから理解を深めたほうがいいぞ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/07/05(金) 02:02:09.48

つうか、UBIはアメリカじゃなくて、フランスかｗ
まあ、ポリコレで暴走している国の一つという点では一緒か

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.36] · 2024/07/05(金) 02:03:07.02

>>55
お前も馬鹿じゃん
武士って時代によって定義は変わるけどそんな軽い身分じゃねーぞ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.4] · 2024/07/05(金) 02:03:14.54

>>57
極端なこと言ってややこしくしてるのはキミなんだが

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.36] · 2024/07/05(金) 02:03:34.06

>>59
じゃあお前が説明してみて？

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/07/05(金) 02:04:49.51

>>60
正確にいうと本社がフランスなだけで
シャドウズはケベック製作だからカナダで認識してもいいかと
ポリコレの総本山のカナダって考えたらそらこんなクソ歴史考証で傲慢な態度もとるさ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.12][苗] · 2024/07/05(金) 02:05:23.54

>>62
お前が極端だと思ってるその価値観が当然だったんだよ
気に入ったからこいつ俺のものだぞ
人ですらない。これどう説明するんだっての

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.36] · 2024/07/05(金) 02:06:26.27

侍＝Samurai＝Knights＝騎士で間違いでもないだろうに
何が違うのか説明してみろって

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.40] · 2024/07/05(金) 02:07:21.58

>>59
高貴な人に仕えるって意味で
侍を騎士の様なものと表現したのよ
外国語を正確に翻訳出来ないから似た単語で補うことはよくあることでしょ？

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.19] · 2024/07/05(金) 02:07:45.03

外人が喜ぶからってなんでもかんでもサムライ連呼してた日本も悪いと思うよ　　
そりゃ他国の文化の細かいニュアンスの違いなんて外人は分かるわけない

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/07/05(金) 02:07:58.87

ID:QMxmZYsO0
このキチガイすげーな
翻訳ｶﾞｰとか妄想で発狂してるだけで一次ソースの歴史資料一切確認してないとか
弥助はただの信長の荷物持ちで侍でも武士でも何でもねーよ
信長が余興でやった相撲大会の参加者の報酬と全く同じ
というか侍の定義はコロコロ変わるし安土桃山時代には侍の定義はほぼない
そして弥助は戦なんてしてないから一切関係ない

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/07/05(金) 02:07:58.85

武士と侍の区別言い出すと信長は侍なのか問題が出てくるんだけど
まあそれくらい日本史専門家でも見解が分かれるから
武士と侍の区別がついてない英語圏ではなぜ弥助が侍じゃないのか理解できないままだろうねってことよ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.4] · 2024/07/05(金) 02:09:39.55

>>65
ペット扱いされてたなんて根拠何もないよね
わざとポリコレ側に利になるように暴れてみせてる？
反ポリコレを叩かせたいポリコレ側の人なんでしょキミ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.40] · 2024/07/05(金) 02:10:13.41

ちなみにトーマス・ロックリー理論でいくと
侍じゃないと言う文献は無いから侍の可能性があると言うもの
これは悪魔の証明なのよね

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.36] · 2024/07/05(金) 02:10:14.46

>>70
信長は侍であり、武将であり大名だろ
なんでそんなことがわからんの？

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/07/05(金) 02:10:29.45

>>67
似た単語で補うから相互理解にズレが生じるのよ
武士が騎士ならまだわかるけど

侍が騎士ってのは全然ちゃうぞ
英語圏で武士も侍もsamurai扱いの根本的な部分と同じ思考だからな

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/07/05(金) 02:11:19.30

>>73
まあ妄想で言葉遊びしてるだけのただのキチガイだからそいつ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/07/05(金) 02:11:41.35

まあ、弥助に関してはまず本国日本からしてもそんなに資料が残ってなさそうだし、ちゃんと調べた所でお目当ての史実はないかもしれない
そもそも歴史の暗部である奴隷にタッチしたくないのであれば、関わるべき人物ではないのは確か
今のあいつらは全部黒人＝耳ざわりの良い情報に変換しやがるからな
もはや政治や思想というより、一つの宗教になりつつあるポリコレ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.36] · 2024/07/05(金) 02:12:13.48

>>74
はぁ？
武士が騎士？
それなら弥助は間違いなく武士ですらないわ
馬鹿なのか？
騎士って貴族だぞ？まじで大丈夫か？

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.12][苗] · 2024/07/05(金) 02:12:55.71

>>71
ポリコレに気遣って丁重に扱われただの人として扱われてただの予防線でも貼れって？
バカかお前。それこそ都合のいい肉付けじゃん。
綺麗事で済まそうとすんなよ
信長と弥助の始まりからして人権無視なやり取りなのに何ほざいてんだよ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/07/05(金) 02:13:11.42

>>72
それ自体は羊皮紙を使ってた西洋らしい思考なんだけどね
だから悪魔の証明とは少し違うのよ

ロックリーが太刀悪いのはその発言じゃなくて
日本語版弥助本と英語版弥助本で表現を変えてることにある
日本語版は意外とまともに書いてるんだけど
英語版は真実と思い込ませるように書いてるならダメなわけ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.4] · 2024/07/05(金) 02:14:55.82

>>78
わざとらしいね
やっぱポリコレ側の人か

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/07/05(金) 02:15:33.67

>>76
ポリコレイシストだからな
白人社会の上級層にとって都合のいい社会的正しさを押し付けてるようなもんで
おしつけられた側は蔑ろにされてるから構造的に差別を含んでる
あいつらマジでポリコレイシスト呼びでいいだろ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.12][苗] · 2024/07/05(金) 02:16:55.12

>>80
マジで頭おかしいだろお前
信長の鶴の一声で弥助が側におかれた理由早く説明しろよ
私利私欲の人権無視以外に何があるんだよ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.36] · 2024/07/05(金) 02:17:20.35

弥助に関しては信長が相撲大会で褒美をやった人達と似たような立場なんよな

奴隷からは間違いなく出世して、信長が生きてれば本当に侍になってた可能性はある

ただたった一年ちょいじゃ無理だわな

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.40] · 2024/07/05(金) 02:17:36.49

>>74
騎士がどういう物か御存知ですか？

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/07/05(金) 02:18:28.15

信長は相撲大会を開いて成績優勝者に太刀や短刀を与えて相撲奉公として雇用した
こいつらに苗字はあったが弥助には一生苗字がなかった

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/07/05(金) 02:18:48.09

弥助について日本の歴史学者は概ね下級武士と同等の地位にあったと考えてるよ
それが小姓なのか何なのかはともかく、それを定説とできるだけの史料がないから可能性があるって程度
残された史料から弥助は下級武士相当の立場にあった程度は言えるのよね

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.4] · 2024/07/05(金) 02:19:26.16

>>82
やっぱ人権が～のポリコレの人じゃん

反ポリコレふりしてわざと過激なこと言って反ポリコレ側を叩かせたいんでしょ？

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.31] · 2024/07/05(金) 02:20:08.91

ピエロやコレクションとか他に言い様あるのに、ペット呼びに拘る必要はないと思うよ
ポリコレ側に付け入るすきを与えたいように見えるし、ポリコレ側なんだろう

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/07/05(金) 02:20:53.54

>>84
お前が侍はどういうものか知ってんのかって話なんだよ
知ってたら侍を騎士で例えねぇんだわ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.33] · 2024/07/05(金) 02:22:00.99

そのために専門家を雇ってるんだろ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/07/05(金) 02:22:02.89

>>88
ピエロもコレクションもペットと同じで
反ポリコレふりしてわざと過激なこと言って反ポリコレ側を叩かせたい意図が見え見えなんだよ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.36] · 2024/07/05(金) 02:22:06.05

>>86
だからその下級武士って定義が意見が分かれるんだからみんなが考えてるわけじゃないだろ？

足軽が下級武士とする定義なら弥助は武士
違うなら弥助は武士ですらない

そもそも武士ってのは時代で定義が変わってるんだからその辺は難しいだろうに

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/07/05(金) 02:22:45.65

信長のペットであったとしても、奴隷よか圧倒的にマシな立場になれたのは確かなんだからな
例えアメリカンコミックヒーローになれなったかったとしても、それをちゃんと描くだけで良かった
いきなりゲーム化ってがまずぶっ飛び過ぎなんだよな
確かネトフリでアニメ化はされたらしいが、あの時点で既にバリバリファンタジーだからな
しかもそのアニメを参考にしてゲームを作るってのがなかなかに狂ってる
歴史モノでファンタジーアニメを参考にするとか、素人のオタクが思いつきでやってんのと一緒だろーが……

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.36] · 2024/07/05(金) 02:22:55.26

>>89
だからはやく説明してみろよ

侍と騎士の違いを言ってみろボケ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.40] · 2024/07/05(金) 02:23:08.13

>>86
下級武士と同等の扱いというのは
荷物持ちと言う身分なのに、それらと同じくらいの扱いをしていた
つまりは特別に可愛がられてたってことで
下級武士と同等の権力があったとは言われてないのよ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.12][苗] · 2024/07/05(金) 02:23:24.81

>>87
ガチでヤバいわお前
歴史の出来事でポリコレだ反ポリコレだってやってんのキチガイすぎんだろ
人権に重きを置いてない時代が日本でずっと続いてたってのがほんとわかってねぇな
早く説明しろよ。信長が弥助を気に入ったって側に置いた理由。
誰も不快にならない幸せな物語だと思ってんだろお前は
早く証明しろよ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/07/05(金) 02:24:01.86

>>90
専門家がバカなんだろ
もしくは日本人の専門家と言わずに日本在住の専門家と言ってるからロックリーの可能性まである

逆に中国人や韓国人の日本史専門家の可能性はない
意外と武士や侍研究出来てるならな

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/07/05(金) 02:24:58.33

>>95
なんのために俺が下級武士同等ってわざわざ「同等」と付け足してるのか10回考えてからレスしてこいや

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.4] · 2024/07/05(金) 02:25:20.41

>>96
もう言い訳はいいよ
ポリコレ側の人だってバレバレだから

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.36] · 2024/07/05(金) 02:25:45.21

>>98
お前はそんな意味ないことに噛みつかず、はよ騎士と侍の違いを説明してみろやボケ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.24] · 2024/07/05(金) 02:26:36.35

信長がどういう人物だったか考えたらペットというのも言い過ぎではないけど？
新しい物珍しい物が好きな性格なのを知らない人はいないでしょ？
アクセサリー扱いって言えばわかる？
信長と弥助の話を美談だと思ってる人は単にフィクションの影響受け過ぎ
ポリコレ持ち出したら史実なんて叩かれるようなことだらけ
だからって史実を変えようとするのは歴史改変でしょ？

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.41] · 2024/07/05(金) 02:26:43.90

>>89
この当時の侍は天皇や皇族や貴族階級に仕える特別な武士じゃなかったっけ？

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.15] · 2024/07/05(金) 02:26:52.58

元々は白人が人身売買した結果信長のもとに辿り着いたの？

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.12][苗] · 2024/07/05(金) 02:27:38.46

>>99
はよ説明しろよ
こんな綺麗事ですって
ポリコレだのバカじゃねぇの？史実かそうじゃないかってだけの話だろ
ややこしくすんなよ。黒人だろうが白人だろうが関係ねぇよ
その当時の人らの価値観まで修正しようとすんなよどんだけ歪んでんだお前

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/07/05(金) 02:27:42.80

弥助は侍じゃないんだって言うために
弥助はペットだピエロだコレクションだと言って
日本人歴史学者による日本史研究まで侮辱してることに気付けてないのマジでアホすぎる

ほんでアサクリ批判にそういうアホの論理をいう事で
誰が得をするのか考えられないのが終わってる

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/07/05(金) 02:28:06.02

>>90
そんなヤツいないか、いるフリをしているだけだろ
良くある「海外で日本料理屋に行ったら、カタコトの日本語を話すアジア系の人だった」みたいな

だってネトフリのアニメ版に影響されたか言っていたが、あの明らかにファンタジー設定モリモリのアニメに触発されればこうなるはなあ
そもそも西洋人も弥助の存在をアニメキャラクターなのだと勘違いしている可能性がある
やるんならアフロ侍のほうでしとけば良いのになあ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.4] · 2024/07/05(金) 02:28:30.80

>>104
ま～だごまかそうとしてる

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.41] · 2024/07/05(金) 02:28:55.59

>>98
なんか怒らせたみたいでごめんね

＞残された史料から弥助は下級武士相当の立場にあった程度は言えるのよね

こう言ってるから「立場（権力）があった」と読めてしまったんだよ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.12][苗] · 2024/07/05(金) 02:29:21.66

>>107
何をごまかそうとしてるのか具体的に書いてくんない
お前は何が気に入らないんだ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.14] · 2024/07/05(金) 02:31:19.74

こーやって歴史捏造から論点をずらすんですね

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.12][苗] · 2024/07/05(金) 02:31:44.93

農民が人として扱われず苦しめられてんのに
なーんで黒人ってなるといきなり今の価値観で語ろうとすんのよ
歴史を今に持ってきてどうすんだよ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/07/05(金) 02:32:10.09

>>102
君が侍とな何かを理解してないのがわかったし
次いでに騎士も何かを理解してないのもわかったわ

侍は必ずしも武士とは限らないって大前提を2万回復誦してからどうぞ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/07/05(金) 02:32:37.92

>>108
それは君の読解力がないだけだな

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.41] · 2024/07/05(金) 02:33:59.54

>>112
そこをなんとか、侍について御高説いただけないでしょうか

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.36] · 2024/07/05(金) 02:34:10.31

>>112
はよ騎士と侍の違いを説明しろってw
逃げるなw

しかも戦国時代は侍はみんな武士だぞ？

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/07/05(金) 02:34:18.90

このスレの人たちを見ても侍と武士の区別がついてなかったり
区別自体はついてても定義の認識があやふやだから
そらブラックサムライの捏造を論理的に否定出来ねぇわなと

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.36] · 2024/07/05(金) 02:34:54.01

>>116
お前が区別ついてないじゃんwww

いい加減にしろwww

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.12][苗] · 2024/07/05(金) 02:36:21.33

何が論理的なんだろうな
まずそんな実力あったら明智に斬られてるって

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/07/05(金) 02:36:29.43

細かい勘違いがどうとか以前に
今回のアサクリは素人が思いつきで作ったような内容だから
企画の時点でね
正直、完全な養護は難しい
数パーセントは情状酌量の余地があるかもだが

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.2][新芽] · 2024/07/05(金) 02:39:53.78

アサクリ問題から弥助だけを切り出して更に翻訳だけにフォーカスしてるのに頓珍漢すぎる

妄想で言葉遊びしてるだけのただのキチガイなんだけど何でこんなことやってんの

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.36] · 2024/07/05(金) 02:39:54.70

>>118
身分がそれなりなら斬られてるわな

たしか似たような身分とされてた相撲大会で褒美をもらった人達は斬られてるもんな

人種の違いで逃されたのか、身分が低いから逃されたのかはわからんが史実で武士とするのは難しいわな

フィクションなら良いが

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.24] · 2024/07/05(金) 02:39:58.96

弥助の資料なんてほとんど何もないに等しいのに日本史研究を侮辱だの歴史学者を侮辱だのとか言ってるの笑える
むしろ美談にしようとしてる方が史実からかけ離れてるってw

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.48] · 2024/07/05(金) 02:42:39.40

>>101
イエズス会日本年報に
「信長は大いに喜んでこれを庇護し、人を附けて市内を巡らせた。」って記述があるぐらいだしな

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.41] · 2024/07/05(金) 02:43:52.14

弥助は獣（ペット）　by明智

信長はどう考えてたかはわからないけど周りの評価はこんな感じだったんだよね
この言葉が「温情」なのか「蔑視」なのかは定かじゃないけど

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.36] · 2024/07/05(金) 02:44:52.16

>>123
まあ信長からしてみたら、人類みんなペットみたいなもんwww
秀吉だってペットからスタートじゃんwww

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.41] · 2024/07/05(金) 02:46:19.15

個人的に主君たる信長を助けられなかった悔しさから
刀を取り戦いに身を投じる的な流れだったらより楽しめたのに

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.10][芽] · 2024/07/05(金) 02:47:00.36

猿から禿げネズミには変化したけどね

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.12][苗] · 2024/07/05(金) 02:47:12.93

>>123
完全に見世物だよな
友好を記念してパレードをしてたとでも言うつもりかね
今の価値観で語っても整合性取れないの速攻でわかるもんなのに

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/07/05(金) 02:48:06.77

>>114
戦国時代の侍は天皇や皇族や貴族階級に仕える特別な武士じゃなくて
仕える主君がいなくても武功があれば侍と言われたりしてんのよ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/07/05(金) 02:48:43.36

>>122
お前みたいなのがいるからポリコレが調子に乗るんだよ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.41] · 2024/07/05(金) 02:49:41.94

>>125
前田利家も幼名が犬千代だからってずっと犬扱いしてたらしいしねｗ
でも、領民を大切にしてたり秀吉の奥さん気遣ったり優しい一面もあるから
本当掴みどころのない人だよね

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.5][新芽] · 2024/07/05(金) 02:50:02.14

>>124
信長は君の一個上のレス>>123が史料として残ってるんだけど
信長がどう考えてたか推測出来るんだよね

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.12][苗] · 2024/07/05(金) 02:51:24.40

>>126
始まりと終わりもわかってて、人権無視があるからこそ成り立つ話なのにな
その間の見えない部分を脚色したところで始まりと終わりにどう説明つけんだよってなる
始まりは信長が気に入ったの一声で信長の側に置かれる
終わりは明智に人ですらない獣と言われて寺送り
侍？武士？違ってもそれなりの身分？何言ってんだよって

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.11][新芽] · 2024/07/05(金) 02:51:50.96

そういう問題かなぁ…
本能寺の変で何にもしてなかったり
明智から動物扱いされて逃がされたり
どう考えても他の部下とは扱いが違ってたことは調べたらでてくるのわけで…
黒人を主人公にすることありきだったから翻訳とかあんま関係ない気がする

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.31] · 2024/07/05(金) 02:52:56.13

武士として扱われてなんていないのは少ない資料からでもはっきりしてる

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.41] · 2024/07/05(金) 02:53:13.88

>>129
そんな特例があったんですね！
後学のためにも武功のみで侍の地位についた武将のお名前をお教えいただけないでしょうか？

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.24] · 2024/07/05(金) 02:53:28.06

>>130
史実をポリコレで歪めないで
そもそもポリコレならマイノリティの文化を尊重しないといけないはずでしょ？
その設定どこに行ったか聞きなさいよ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.33] · 2024/07/05(金) 02:54:05.34

これは良い指摘だと思うよ
日本に興味がある沢山の外人に尋ねてみるべきだな

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.4][新芽] · 2024/07/05(金) 02:55:07.42

つうか武士と侍ってあんま差は無いんじゃないかな
武士は武芸に秀でた者という意味であり、主君に従うものという事でもある
侍はさぶらうという動詞から来ていて、これもまた主君に仕えるってことだし
ただ鎮火する為の言い訳を探してるだけの気がするが

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.7] · 2024/07/05(金) 02:55:53.73

西洋人でも区別くらいつくだろ
ウォーリアーとナイトくらいD&Dでも区別しとる
しかもナイトの中でも一代限りではない
世襲できる家名持ちとか特権階級だと知らないわけがない
そらそういった階級社会とか知らない国の人はわからなくても仕方がないが…

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.12][苗] · 2024/07/05(金) 02:57:19.21

黒人を奴隷にしてたポリコレ野郎達の都合いい贖罪で
当時の人間がやってきた過ちはおろか価値観までを歴史修正で都合よく解釈とか一番ふざけんなだよ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.19] · 2024/07/05(金) 02:57:35.95

>>138
まず日本人でもサムライと武士の違いなんて大して理解してないしそもそもどっちもほぼ同じ意味合いだし

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.15] · 2024/07/05(金) 02:57:41.20

>>130
>>122 がポリコレ擁護に見えるのか・・・
ゲハらしく全方位攻撃の画像貼った方がいい？

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.36] · 2024/07/05(金) 02:58:04.20

>>129
多分、嘘情報とかで意味を取り違えてるよ

正しくは仕える主君がいない人でも武功があれば取り上げられて侍になれたってのを勘違いしてるんだと思うけどな

>>131
実は信長は現代人の感覚に一番近いとか言われてたりするなw
なんだろうなw

>>140
ほら？アメリカやカナダは歴史がさ‥‥

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.31] · 2024/07/05(金) 02:58:19.47

翻訳の不正確さはそれはそれとして
弥助を侍だったと捏造するほどの誤認を与えてるとは思えないよ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.12][苗] · 2024/07/05(金) 03:01:36.19

何もしてないはずが無いっていう安易な動機から妄想始まってんのが愚か過ぎる
間が抜けてるのいいことにほんと都合いいもんばっかり詰め込むよな
その上でハッキリ書かれたもんは無視してんだから救いようがない

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.48] · 2024/07/05(金) 03:02:53.53

>>145
トーマスロックリーの妄想小説の「African Samurai: The True Story of Yasuke, a Legendary Black Warrior in Feudal Japan」のせいだよ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.41] · 2024/07/05(金) 03:03:13.17

戦国時代は血筋が重要で武家になる為に武功をあげて婿入したり
官位貰うために源平藤橘の血筋なんだー！と急に主張したり色々大変なのよね
三浦按針や木下藤吉郎も武家に婿入して武士になれたわけだし

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.1][新芽] · 2024/07/05(金) 03:04:44.01

>>1
伸びてるからそれだけの根拠有るのかな？って思ったら
>>1が思い込みを根拠に怒涛の連レスしてるだけのキチガイスレだった…
こういう人こそあなたのいばしょが必要だろ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.41] · 2024/07/05(金) 03:05:41.66

もう3時じゃねーか！

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.18] · 2024/07/05(金) 03:06:38.71

記録には3～4行程度しか書かれてないのにそこから1冊の本を書くってどうやるのか教えてくれよロックリー

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.3][新芽] · 2024/07/05(金) 03:07:05.62

そもそも仮に侍と武士の定義の誤認があったとしても
UBIがそんな繊細な事象を気に留めてるわけがないのは常にフルアーマーで街を練り歩かせてる時点でわかるじゃん
侍と武士の定義の是正を図ったとしても
レペゼン安土、マイメン信長、ワンフォー・ザ・ジャスティス、トゥーフォー・ザ・城で日本人を撲殺するだけで
UBIのいい加減な仕事ぶりに端を発した問題を矮小化することにしかならんよ

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.31] · 2024/07/05(金) 03:07:16.63

>>147
トーマス・ロックリーの言い訳を翻訳の不備にできないか模作してんのかなと
あいつ詰められてる気がするし

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.33] · 2024/07/05(金) 03:10:42.48

そもそも畳とか四季とか家紋とか雑なAI合成の時点でまともに向き合って作ってないのは明らかだからね
弥助や史実も当然粗雑になるに決まってるよね
その上指摘されたら逆ギレレイシスト呼ばわりだし
日本カルチャー好きが多いと言われてるフランスの会社とは思えない所業だね
それほどにインチキポリコレスイートベイビーに与することに利があるのか
狙い澄ました炎上商法なのか元々歴史改変が目的なのか
アンバサダーのゲームさんぽも触れずに逃げ切る方針ぽいし

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.36] · 2024/07/05(金) 03:10:59.18

>>152
それな
ロックリーのせいかは知らんが身分が糞高い扱いだよなwww
その辺の侍より身分が明らかに高いwww

信長の家紋を日常的に背負えるってやばすぎるwww

**名無しさん必死だな** 警備員[Lv.36] · 2024/07/05(金) 03:11:42.80

>>154
フランスの会社だけど作ったのはカナダらしいよ
しらんけど