オープニングの母親の言葉も変わってるんよね
このひのために、おまえを
ゆうかんな　おとこのことして
そだてたつもりです
↓
勇敢な子として育てたつもりです

原作ファミコンでは男勇者でも女勇者でも
ゆうかんな　おとこのことして育てられたのが
言葉狩りにより歪められていて悲しいよ