>>505に追記です

・電源供給されている
・パイプが繋がっている

この2つを満たすと発生するようです。

また、パイプを先に繋げてから電源供給すると、フレーム形成後4〜5ブロックほど掘って止まります。
止まるまでの間、パイプの中を通るアイテムが逆流？しているように見えています。