ウィキペディアより
リメイク（英語：remake）は、過去に制作された映画などを、新たに作り直すこと、または作り直された作品。

VCみたいに当時のプログラムをそのままエミュレートさせてるだけなら移植だけどFF5は完全にリメイクだよ
もっと言えば大項目が移植、中項目がリメイク、小項目がグラフィックリファインetcって感じ