直接の原因はクソ仕様の武具強化だとしても
それを実装して見込んでるピーク時のサーバ負荷をクリアした上でリリースしてんだから

やっぱり原因は同時接続数の増加なわけよ
どんなにクソな仕様でも仕様は仕様だからな