副音声があるとかではないのか