ドラクエ11をローカライズ完璧にこなしたらメタスコア95はかたいよな　ペルソナですら93だし [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/11(月) 18:29:13.37

しかし、独特な日本語の感性だからローカライズにセンスを求められる

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/15(金) 10:35:03.94

モンハンもそこそこ売れたし

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/15(金) 12:45:44.59

正真正銘神ゲーだからな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/15(金) 20:03:46.94

>>24
圧倒的な売り上げの差

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/15(金) 22:02:46.03

あの9ですらメタスコア高かったからな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/15(金) 22:05:49.53

ないわな
スマホのガチャゲーで十分

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/15(金) 22:06:42.77

ドラゴボ好きの外人には評価良さそう

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/15(金) 22:19:09.76

ドラクエだからで許されてる部分が多すぎる

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/16(土) 09:18:09.96

シナリオ、音楽、キャラ、システム、グラフィック
ここまで高次元はないね。

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/16(土) 09:36:37.44

外人はRPGのストーリーそんなに評価しないからな。ストーリーよりも
ゲームプレイの楽しさや斬新さを重視する。FFも12が一番評価高いくらいだし

そう考えるとドラクエ11がメタスコで高評価される要素ないと思うが

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/16(土) 17:52:07.51

atb

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/16(土) 19:14:22.66

>>64
8も9も高いんだよアホ
明らかにそれより名作が評価されない訳ねーだろ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/16(土) 19:35:38.80

>>63
グラ以外全部ゴミだけど？
ロン毛主人公最高に気持ち悪いよ？
あとタイムリープは糞

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/16(土) 19:39:34.79

スパッツ強制おじ堀井は北朝鮮

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/16(土) 19:59:52.13

村上春樹<ボブディランな世界で評価されるシナリオかねこれ。

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/16(土) 20:35:33.96

http://aec.breakingpar.com/0916.html

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/17(日) 06:12:32.27

>>67
それ、超マイノリティーな君の感想ですよね？ｗ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/17(日) 06:19:17.79

>>63
それ、あなたの感想ですよね？
評価じゃないよね

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/17(日) 06:22:45.92

>>71
あなたはあの後半や元の世界は救われない、
主人公はDBで言う未来からきたトランクス状態。そして主人公以外は今までの記憶無い見た目だけ同じな人状態、なによりベロニカ死んだまま解決しないのは大満足かい？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/17(日) 16:45:02.96

未来については明言されてないからな
平行世界式なのか、上書き式なのか

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/17(日) 16:50:45.32

メタスコアが高いゲームが売れると思うからゲハ脳なんだよ

ドラクエは子供から年寄りまでに
広く満足を与えるから売れるの

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/18(月) 03:16:28.79

メタスコアも高いだろうなっつってるだけだぞ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/18(月) 10:40:19.49

最近のドラクエはあんまり面白くないし今回も期待せずにやったら面白かったとか言ってる人も多いし
満足してなくても恒例行事化してるから惰性で買ってるって人は少なくないぞ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/18(月) 14:58:50.23

惰性で買ってただけの並作ならこんな評価高くないんだよなあ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/19(火) 01:33:36.69

海外でも最高評価間違いなしだろうな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/19(火) 11:36:25.47

まだ出てないの？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/19(火) 11:41:06.83

海外ではこの程度の陳腐なストーリーはそれこそ毛嫌いされるだろｗ

そもそも魔王側のやってる事がセコ過ぎて、ちんけな存在にしか見えないし

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/19(火) 11:51:39.07

ドラクエはオリジナル版のときイマイチだったな
と思いつつ再度リメイク版で遊ぶと案外イケるじゃん
みたいなパターンが多い

リメイクで繋いできたタイトルなんだなと再認識させられる

その通過儀礼が行われていない作品はまだ論ずるに値しないし
サービス終了までずっと未完成品であるネトゲは論外

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/19(火) 12:20:02.09

美女の性格が悪くなる理由
http://3mern.lemonblog.co/0919.html

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/19(火) 12:26:45.78

両方やったけどゲームとしてならペルソナのがおもろいぞ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/19(火) 12:41:06.74

(ヾﾉ･∀･`)ﾅｲﾅｲ
俺も両方やってるけどペルソナじゃドラクエには勝てないよ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/19(火) 18:59:51.71

どっちも神

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/19(火) 19:56:57.20

>>81
シナリオもFF6とクロノトリガーの合いの子みたいなもんだから使い古し扱いで大して評価されないだろ
戦闘はテンポ悪いし街に入るたびタラタラ止まってイベント始まる典型的なJRPGだからドラクエブランド知らない外人受けしない

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/19(火) 20:20:39.86

安価ずれた>>63だわ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/19(火) 23:43:35.39

そのFF6とクロノトリガーが海外でムッチャ評価高いんだよなぁ…
で正直その2つを超えてるからね
ドラクエ11は

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/20(水) 10:31:11.79

普通に95以上取るだろうな。

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/20(水) 21:24:44.65

ストーリーグラフィックバトル音楽非の打ち所がない

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/21(木) 06:43:58.25

最高傑作

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/21(木) 10:10:47.27

>>91
BGMは過去作からの再録で何とかカバーしてるけど新譜はお世辞にも傑作とはいえん
雑魚戦はまあいいとしてボス戦はどれもイマイチ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/21(木) 18:16:58.59

余裕

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/21(木) 18:32:13.08

北米ではシンプルでわかりやすい内容のファンタジーは受けない

というか需要が無い・・・

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/22(金) 05:51:11.90

ドラクエの評価は高いけどね

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/22(金) 09:21:47.70

>>96
和ゲーに異常に甘い4chanですら/v/に滅多にスレが立たない程度の大人気()だけどな
/vg/に定期スレ立たない時点でランスシリーズ以下だよ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/22(金) 16:17:25.41

メタスコアの話してるんだけど

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/22(金) 17:06:18.40

日本だとお約束で許されてる感あるけど思い入れのない海外はインターフェイスまわりをガッツリ替えないと評価ダダ下がりだと思うわ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/23(土) 03:44:21.59

すれ違い出来ない9でも評価高かったから大丈夫

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/23(土) 03:47:30.80

3大GOTY

D.I.C.E.…ゲーム業界人による主催者以外の投票
GDC…ゲーム開発者による主催者以外の投票
TGA…各メディアによる主催者以外の投票
最多GOTY…全GOTYの合計

----------D.I.C.E.-----------------GDC---------------TGA-------------最多GOTY
----------無記名投票-------500人投票--------メディア投票-------------GOTY獲得数
2017 ----未定------------------未定------------------未定------------------未定
2016 ----オーバーウォッチ-------オーバーウォッチ-----オーバーウォッチ---------アンチャ4
2015 ----FO4----------------ウィッチャー3-----------ウィッチャー3----------ウィッチャー3
2014 ----DA：I------------------SoM----------------DA：I-------------------DA：I
2013 ----ラスアス--------------ラスアス------------GTA5------------------ラスアス
2012 ----風の旅ビト-------------風の旅ビト--------ウォーキングデッド-----ウォーキングデッド
2011 ----スカイリム-------------スカイリム---------スカイリム------------スカイリム
2010 ----マスエフェ2-------------RDR--------------RDR---------------------RDR
2009 ----アンチャ2-------------アンチャ2---------アンチャ2-------------アンチャ2
2008 ----LBP------------------FO3----------------GTA4-------------------FO3
2007 ----COD4：MW------------ポータル-----------バイオショック---------バイオショック
2006 ----ギアーズ-------------ギアーズ-----------オブリビオン---------オブリビオン
2005 ----GoW----------------ワンダと巨像--------バイオ4--------------バイオ4
2004 ----HL2------------------HL2---------------GTA：SA--------------HL2
2003 ----COD---------------SW：KotOR-------------------------------SW：KotOR
2002 ----BF1942------------メトロイドプライム---------------------
2001 ----Halo---------------GTA3-------------------------------
2000 ----ディアボロ2--------シムピープル---------------------------
1999 ----シムピープル--------------------------------------------
1998 ----時のオカリナ---------------------------------------------
1997 ----ゴールデンアイ007----------------------------------------

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/23(土) 14:25:37.90

二ーアのローカライズ並に上手くやれよ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/24(日) 00:05:05.42

8を遥かに超えてるからなー

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/24(日) 01:48:44.61

ヨッピーにはがっかりだ。はてなブックマークにも。
http://asa.mirolnet.com/0924.html

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/24(日) 09:31:52.04

余裕だな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/24(日) 19:50:54.64

ローカライズさえしくじらなければ98いける

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/25(月) 06:28:00.32

ネ申ゲーっすわ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/25(月) 17:05:50.40

４つ制覇はスカイリムとアンチャ２だけなんだな・・
売上げ大正義GTA５がそんな評価されてないのは意外

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/25(月) 17:40:14.02

売上が凄いと嫉妬票というアンチも呼び寄せるからな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/26(火) 03:46:01.41

堅い

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/26(火) 13:33:02.82

いっけー

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/26(火) 14:48:37.02

最高のローカライズにしてくれ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/27(水) 01:09:45.20

海外でも最高評価間違いなし

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/27(水) 11:50:14.22

待ち遠しい

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/27(水) 21:39:32.43

声つくのかねやっぱ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/28(木) 06:27:11.88

シナリオ、グラ、サウンド
隙は無い

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/28(木) 09:20:21.00

>>116
BGMは過去作再録曲なかったら最底辺レベルだぞ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/28(木) 16:06:57.25

過去の名曲使ってるからいいやん
てか海外の人間にとっちゃほとんど新規なんだろうな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/29(金) 02:49:37.86

11の普遍性を持ちつつしっかり予想外な展開にするシナリオは凄い

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/29(金) 03:28:44.09

>>117
シナリオもFF6とかのぱくり、イベも過去作使い回しのてぬき、音楽も使い回し、グラなんか10以下の廉価版じゃん。こんなんで喜べるってゲーム全くやらないのね。

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/29(金) 03:38:16.01

真エンドのdq１や３に繋がる流れは外人にはわけわからんよな
海外版は本編で１の補完シーンにもっと力入れるかもね

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/29(金) 04:06:24.61

>>121
海外の評価はシナリオそんなに重視してないからFF13やFF15が壊滅的な低さの評価にならないよね。

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/29(金) 04:12:48.66

つまり声入ってる海外版は95行くってこと？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/29(金) 12:57:04.91

>>123
行くだろな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/29(金) 13:55:09.00

https://youtu.be/1va78U7pIO8

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/30(土) 00:24:24.55

完璧で頼む

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/30(土) 11:42:49.93

堅いわ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/09/30(土) 22:52:25.96

うまうま

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/10/01(日) 10:19:41.73

ほっほっ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/10/01(日) 10:23:59.26

今回キャラデザや世界観、雰囲気をドラゴボにかなり寄せてるから海外でも売れそう

switch版と同時に世界展開かね

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/10/01(日) 21:34:24.30

グラも凄いしね

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/10/02(月) 08:13:59.85

頼むぜ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/02(月) 19:50:10.85

キラーン

**名無しさん必死だな** · 2017/10/03(火) 06:37:24.76

余裕だわ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/03(火) 17:40:39.72

97いきそう

**名無しさん必死だな** · 2017/10/04(水) 04:30:28.82

最高傑作だしな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/04(水) 15:35:41.88

魂が震える

**名無しさん必死だな** · 2017/10/05(木) 02:24:33.25

いけるね

**名無しさん必死だな** · 2017/10/05(木) 13:43:46.25

よっしゃあ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/05(木) 13:45:17.41

旧作のネタがわからなければ魅力半減だからな
海外じゃ８くらいしかまともに売れてないし

**名無しさん必死だな** · 2017/10/06(金) 00:40:38.36

9も実は160万売れてるんすよね
残念だったね

**名無しさん必死だな** · 2017/10/06(金) 01:33:44.77

ボイスがなかったからこそ（良い意味で変わらない部分が多かった）

評価されたと思うからボイスはとかは求めてないかな

あえていうなら最終まで強化したキャラで苦戦する裏ボスやダンジョンは欲しい

**名無しさん必死だな** · 2017/10/06(金) 11:38:15.01

せやね

**名無しさん必死だな** · 2017/10/06(金) 23:09:12.04

海外版も楽しみ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/07(土) 10:11:29.88

ローカライズ上手くやれば凄いことになるだろう

**名無しさん必死だな** · 2017/10/07(土) 20:08:15.61

上手くやって欲しいな。

**名無しさん必死だな** · 2017/10/08(日) 07:13:37.03

3までのローカライズは過去最悪の部類

**名無しさん必死だな** · 2017/10/08(日) 18:26:00.34

ドラクエの海外人気が国内ほどじゃない理由でもあるな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/09(月) 05:18:48.13

ドラゴンウォーリアーとかいう全く別物だったんだよね

**名無しさん必死だな** · 2017/10/09(月) 16:18:16.52

とんだ悪手だったよ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/10(火) 03:05:23.18

待たれるな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/10(火) 03:08:21.49

外人にウケるとは思えないがなあ
これは明らかな日本人向けだ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/10(火) 10:37:17.30

>>152
ドラクエブランドの意向が無い外人にとっては街につくたびタラタラ人形劇やる悪しきJRPGだしな
ターン制そのものは見直されてるにしても戦闘テンポの最悪さは擁護し難い

**名無しさん必死だな** · 2017/10/10(火) 13:38:21.41

今回特にキャラゲーっぽいところが受けてると思うけど外人あんまりキャラゲー好きじゃなさそう

**名無しさん必死だな** · 2017/10/10(火) 14:33:31.63

>>152
外人が絶賛してるからな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/11(水) 00:38:00.81

DQ11は今でも100点だが更にもうちょっと改善加えたら天井が知れないな

ドラクエ11をローカライズ完璧にこなしたらメタスコア95はかたいよな ペルソナですら93だし [無断転載禁止]©2ch.net

ドラクエ11をローカライズ完璧にこなしたらメタスコア95はかたいよな　ペルソナですら93だし [無断転載禁止]©2ch.net