別に嘘って訳でもないからな
ポータブル向けのモンハンは派生じゃなくナンバリングって明言してたように
ナンバリング相当か、外伝的ポジションかは使い分けてる

MHwは明らかにナンバリング相当の気合いの入ったモンハン
だけど大人の事情でナンバリングはついてないし、あくまでナンバリング「相当」としか言えない

今作ってるであろう、switch向けのモンハンがMH5として出てくる可能性は十二分にあるが
それでMHwが「ナンバリング相当」と言い続けてきた事が嘘になる訳ではない