整理すると

・日本向けのカード生産は継続（いつまで継続するとは言ってないし、発売予定消化するまではそりゃ生産するだろう）←オトメイトやプロトタイプ等、事情を知ってるメーカーは既にVITAからの引き上げを始めてる
・本体の生産を継続するかについては答えず ←つまりもう生産しない方向？
・現時点ではマーケティングだけ継続する ←現時点ではまだ発売予定あるし継続しないとは言えないわな