吉田「俺は怒ってるぞ〜！！お前は怒ってるか？」
ゴキ1「俺は怒ってますよ！！」
吉田「誰にだ？」
ゴキ1「テトリスと脱Pしたサードにです！！」
吉田「おめぇはそれでいいや…。お前はどうだ？」
ゴキ2「全てに対して怒ってます」
吉田「全てってどれだい？フィル・スペンサーか？宮本茂か？」
ゴキ2「上に居る全てです」
吉田「そうか。奴らに気付かせろ。お前は？」
ゴキ3「国内のPSWに明るい未来が見えません！！」
吉田「見つけろテメェで！！」
ゴキ4「俺はこれからもPSハードファンをやります！！」
吉田「…まあそれぞれ思いはあるとして…E3カンファの準備があるんだ。俺に言うな！！」

(同時通訳なし)