X



■■速報@ゲーハー板 ver.48262■■
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな (3級) (ワッチョイWW 175c-YnVf [60.104.57.13 [上級国民]])
垢版 |
2018/06/15(金) 17:50:23.07ID:wP0Qbdvl0
GAME Watch   http://game.watch.impress.co.jp/
電撃オンライン  http://dengekionline.com/
4Gamer.net    http://www.4gamer.net/
ファミ通.com    http://www.famitsu.com/

前スレ
■■速報@ゲーハー板 ver.48261■■
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1529045780/

★スレッドを立てるとき本文1行目に

!extend:checked:vvvvvv:1000:512

を入れること( 先頭の ! 一文字を忘れないように注意 )
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured
0005名無しさん必死だな (オッペケ Sr4f-qTC7 [126.212.241.16])
垢版 |
2018/06/15(金) 17:58:34.04ID:43VJVG4hr
Switchの面白いところは海外爆死が確定したのにいまだに日本では台数好調なところだよね
今後ニシくんが国内限定勝負を最終防衛ラインと位置づけて頑張るだろうことも含めて今後が楽しみ(´・ω・`)
0009名無しさん必死だな (ワッチョイWW 6b76-JmiQ [110.233.117.92])
垢版 |
2018/06/15(金) 17:59:24.83ID:3pcj2xbm0
IGNJは翻訳担当のスタッフが香港人で日本語ネイティブでも英語ネイティブでもないんだよな
0012名無しさん必死だな (ワッチョイWW fbd3-1Yxh [106.165.111.18])
垢版 |
2018/06/15(金) 17:59:55.09ID:L13wocdC0
             )ソ)
          ッλ ノ(.,ノ)
         (゙- ..::.::. . (
        (ソ.  .彡⌒ミ. )ソ)
        ).::'; (´・ω・`)   (
       ソ .::;';'(つ ⊂)::;';'`〜、.
       (  :;';' |__∧_| ::;';'  ヽ)
`'~`'''`'`'`~'~~`~~'`'`''''"`'`'`''`''''"`'``'~`''`'~`'''`'`'`~
 禿 げ 上 が っ て ま い り ま し た
0013名無しさん必死だな (ワッチョイWW eb58-xa+w [14.10.60.64])
垢版 |
2018/06/15(金) 17:59:58.86ID:OqCTaIUW0
IGN
↓本文
"It's not just in the early concept stages," 
"We are actually in development."
「既に構想段階は過ぎており、完全に開発に移行している」

IGNJ
↓見出し
『FF7 リメイク』がやっと「初期の構想段階」を脱する


(´・ω・`)
0025名無しさん必死だな (オッペケ Sr4f-qTC7 [126.212.241.16])
垢版 |
2018/06/15(金) 18:00:54.00ID:43VJVG4hr
>>13
IGNJをテンプレに入れてた速報民も同罪だよ(´・ω・`)
0032名無しさん必死だな (ササクッテロレ Sp4f-AHGY [126.245.195.94])
垢版 |
2018/06/15(金) 18:01:18.45ID:D66ViS4ep
デイズゴーン微妙かなと思ってたけど前スレの動画見たら中々面白そうだった(´・ω・`)
0035名無しさん必死だな (オイコラミネオ MM7f-EdSW [219.100.52.171])
垢版 |
2018/06/15(金) 18:01:25.78ID:cjAXMWn3M
https://mobile.twitter.com/aibo_ac7/status/1007540703608561664

FF7リメイクのIGN記事、日本語訳のIGN記事が違ってますよね。
英語の原文みると「既に構想段階は過ぎており、完全に開発に移行している」って書いてるのに、
日本版は「『FF7 リメイク』はやっと「初期の構想段階」を脱し、本格的な開発に入った」って書いてる…いつもネガ翻訳しますね
0036名無しさん必死だな (ワッチョイW cf0e-IO0M [1.21.117.177])
垢版 |
2018/06/15(金) 18:01:26.18ID:DRmu1mcn0
>>23
触手うねうね生えてても驚かない(´・ω・`)
0039名無しさん必死だな (スフッ Sdbf-yjPm [49.104.38.91])
垢版 |
2018/06/15(金) 18:02:00.56ID:Pf05tT3Cd
フィリピンの農家にちゃんと対価が支払われるバナナっていうの買ってみたら真っ青でカチカチのバナナ送られてきました(´・ω・`)
これからは搾取していきます(´・ω・`)
0043名無しさん必死だな (ワッチョイ 0fa1-Bw3Y [121.118.211.235])
垢版 |
2018/06/15(金) 18:02:20.61ID:rYH4slSq0
PlayStation Game Music大賞 結果発表
2018年6月15日(金)20:00〜 ニコニコ生放送で発表!
http://www.jp.playstation.com/content/dam/pscom/jp/playstation-network/playstation-music/top/campaigns/psgamemusictaisho-180615.jpg

「PlayStationR Game Music」で人気のゲームサウンドトラックを、Spotifyでの再生回数や
皆さんからのコメントに応じて表彰する「PlayStationR Game Music大賞」。

2018年3月23日(金)〜5月6日(日)までの期間での再生回数と投票コメントを元に、
ニコニコ生放送で結果発表を行います!

放送日時:2018年6月15日(金) 20:00〜24:30予定
http://live.nic ovideo.jp/gate/lv313511321


いい加減ニコ生使うのやめろよムノシュー(´・ω・`)
0044名無しさん必死だな (ワッチョイ 3b16-Bw3Y [122.24.82.254])
垢版 |
2018/06/15(金) 18:02:27.67ID:PeTYAFOX0
IGNJの外人はファミ通中身抜粋のコピペ記事書いてファミ通編集長にキレられたけど
謝罪なし、消しもしないしでワロタわ(´・ω・`)


週刊ファミ通4月20日号には「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド(BotW)」の開発陣とのロングインタビューが掲載されている。
見開き12Pの非常に重厚なインタビューとなっているので、ぜひ読んでみてほしい。

次回作について、オープンエアをさらに進化させるのか、はたまた一本道のダンジョンクリア型に戻るのかという質問に対して、
藤林秀麿ディレクターは「つぎはすごく狭い1部屋で100時間遊べるゲームとかはどうでしょう。"クローズエア"みたいな」と冗談じみた発言をした。

以下コピペが続く
0047名無しさん必死だな (オッペケ Sr4f-qTC7 [126.212.241.16])
垢版 |
2018/06/15(金) 18:02:40.52ID:43VJVG4hr
任天堂下げ止まったようには見えるから月曜日はとりあえず反発するんじゃないの中期的にはまだ下がるんだろうけど(´・ω・`)

https://i.imgur.com/y7VMYw5.png
0060名無しさん必死だな (ワッチョイW cf0e-IO0M [1.21.117.177])
垢版 |
2018/06/15(金) 18:03:28.88ID:DRmu1mcn0
>>31
まず出来たプロトガンダムを誰に回すかで悩む(´・ω・`)
0068名無しさん必死だな (ワッチョイ 6b4f-jgxh [110.133.168.53])
垢版 |
2018/06/15(金) 18:04:31.31ID:PargsmQ+0
ファイナルファンタジー7Rでも魔晄中毒になったクラウドが
「とらわれた 天使のうたごえ ゼノギアス」って言いながらパリーンと画面が割れて
速報がうおおおおおおおお!!!ってなるのは何年後ですか(´・ω・`)
0073名無しさん必死だな (ワッチョイW cb5c-HUTv [60.135.232.96])
垢版 |
2018/06/15(金) 18:04:50.44ID:WAUhWlJ60
♯fucksony
0076名無しさん必死だな (ワッチョイ 9b8b-Bw3Y [114.174.233.123])
垢版 |
2018/06/15(金) 18:05:04.88ID:5TggI2qU0
>>13
本文と見出し比べても仕方ないと思うが
その本文のとこはIGNJも普通に訳してるし
該当箇所の本文だと
But Tetsuya Nomura today gave fans a sliver of hope, stating that the remake has at least moved past the conceptual stage and into full development.
だから at least で最低でも、の部分をやっとと意訳したのかな?
0080名無しさん必死だな (オッペケ Sr4f-mus2 [126.179.121.229])
垢版 |
2018/06/15(金) 18:05:18.34ID:6nxYW3LDr
life is strangeのクロエのストーリーやってるけど過去のクロエ可愛いですねえ
というか前作のマックスもかわいいし
こう言うの見てると外国も美的感覚日本人と大差なさそうだけどなんでゴリラばっかになるんですかね
0085名無しさん必死だな (ワッチョイW cf0e-IO0M [1.21.117.177])
垢版 |
2018/06/15(金) 18:05:44.40ID:DRmu1mcn0
>>67
その3人が鉄板よね
たまにシローに回そうかと思うときもあるけど(´・ω・`)
0086名無しさん必死だな (ワッチョイW 9f4f-QZa7 [59.169.200.117])
垢版 |
2018/06/15(金) 18:05:50.18ID:ijvqDhxR0
エロい画像あげるから風呂入る前に抜いていいよ(´・ω・`)
https://i.imgur.com/HxAGySF.png
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況