ｵｸﾄﾊﾟｽﾄﾗﾍﾞﾗｰ高橋「Switchタイトルとして出したが、Switchオンリーという意味ではない」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
単なる時限独占で、後発でPS4に完全版が出るフラグが立ったな
https://www.eurogamer.net/articles/2018-07-12-we-just-created-the-game-that-we-wanted-to-play-as-japanese-developers
Yes, we worked on Octopath Traveler and we're working on Switch titles,
but that doesn't mean we're only working on Switch titles."
オクトパストラベラーをスイッチタイトルとして出したが、スイッチオンリーであることを意味しない まあ普通に追加要素込みの後発マルチは大いにありうると思うよ
それが売れるかは知らないけど きっとサガスカと同じパターンだな
最初だけ1機種独占で後から追加要素を加えたフォーザシークウェルが複数機種マルチで出そうだ ソニー社員やゴキブリがさんざん叩いてるゴミステだけはないだろうな
PC箱スマホか クソゲークソゲーク………
神ゲー！神ゲー！神ゲー！神ゲー！神ゲー！！ >>1
人のスレパクって捏造翻訳スレ立てんなよ
https://www.eurogamer.net/articles/2018-07-12-we-just-created-the-game-that-we-wanted-to-play-as-japanese-developers
"As you may know at first the team was just the Bravely Default team, it was just a development team and not a division," says Takahashi.
"But because the game did well and sold well we became a special division. Yes, we worked on Octopath Traveler and we're working on Switch titles, but that doesn't mean we're only working on Switch titles."
スクエニ高橋P
「ご存知の事かもしれませんが私たちは最初のブレイブリーデフォルトの時点では一つの開発チームであり、ディビジョンではありませんでした」
「しかしブレイブリーデフォルトが好評だった為、私たちは独立したディビジョン（第11ビジネスディビジョン）となりました。
これは私たちがSwitch向けタイトルのみに取り組む部署だという意味ではありませんが、
私たちはオクトパストラベラーを開発したのち、現在複数のSwitch向けタイトルに取り組んでいます。」
スクエニ高橋P「第11BDはオクトパストラベラーの後、現在複数のSwitch向けタイトルに取り組んでいる」
http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1531651572/ あーあ
結局PS4で完全版かぁ
豚はこれどうするの？ この程度の訳を間違うなよ
「スイッチでオクトラ作ったし、他のスイッチのゲームも作ってるけど
スイッチのゲームしか作ってないという意味ではないよ」 >>7
英語読めないのもそうだが重度のゲハカスはソースすら読まないからな 釣られてるやつはわざとなの？
本当に馬鹿なの？どっち？ 機種ごとのユーザー趣向に合わせたローカライズ行き届いた完全版クルぞー >>1の英語見ただけでスレタイと意味が違うとわかったが >>15
スイッチのゲームしか作ってないという意味ではないよ
この訳でも結局PS4で出す可能性が残っていることには変わりないな
スクエニが大好きな完全版とかなw >>17
ラインナップコピペの件見てると、最初はノリノリにしたほうがいいかなーと 「Switch専門部署という意味ではない」
「でもOT開発を終えた今、複数のSwitch向けに取り組んでる」 逆の例でもサガスカとか色々あんだろ
完全独占じゃなかったら何だっつー話 あと数作Switchにかかりきりだとさ。PS4完全版の可能性消失オメ グラフィックやフレームレートで優位に立てないゲームをPS4に出したところで単に「携帯できなくなる劣化版」になるだけだろ
低性能ハードで出たゲームの劣化版とかやってゴキちゃん我慢できるの？ ゴキちゃんオクトラ欲しいのか要らないのかどっちだよw >>27
もう逆恨みされてるし、発狂されてねか？
これ以上ないほど >>20
可能性が残ってるか残ってないかで言ったら残ってるかもしれんが結局それって出さないとは言わなかった程度のことなんだよね スクエニは完全版が多いが同世代のハードではやらない印象がある
FFはやりまくってるが ブログ用スレか
スレタイに沿った単発レスで埋めるのだろうか ゴキブリってすげえよな
こんだけクレクレスレやネガキャンスレ立てといて、
いけしゃあしゃあと｢豚がオクトパストラベラーのスレ乱立させてステマしてる！｣ってほざくんだぜ >>38
3DS ブレイブリーデフォルト
3DS ブレイブリーデフォルト フォーザシークウェル
浅野チームは1年後に同ハードで完全版出したことがある オクトパスでググるとPS4って候補にでるくらいに飢えてるんだなPSユーザーって
そりゃクソゲー連発されてりゃ仕方ないけどさ
PS四天王コンパの新作クソゲーでも買って我慢してよ >>23
逆じゃね
オクトラ終わってスイッチ向けタイトル開発しているがスイッチ向け専門部署ではない >>12
最後の一文は都合語悪いから訳さなかったのバラしてどうすんの？（笑） 読んでみたら普通に読めたわ こういう努力を怠ったからボンクラになったんだろなぁ。。 つまりPS4でオクトパストラベラーが出るのはもう
絶望的と言うことか ゴガクリョクゼロ
ゴキブリは義務教育すらまともに受けてないんだな >>42
それはFF7インターナショナルと同じだよ
海外ではFtSが1作目 >>42
そういやブレイブリーデフォルトは完全版やってたな、買ったのに忘れてた…ｗ
でもブレイブリーデフォルトの場合は期間限定配信を気にする完全版より
そういうのが無い無印の方が好きだったりする。 スクエニ高橋P「第11BDはオクトパストラベラーの後、現在複数のSwitch向けタイトルに取り組んでいる」
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1531651572/ ゴキは Switchも買えないぐらい生活苦なのか。 >>50
逆接のあとが主張したいことって国語や英語の時間で習わなかったか？ >>18
じゃあソニー信者の為にムービーてんこ盛り+人気声優によるフルボイス、更にドット絵廃止の美麗な3Dモデル化したPS4バージョンがでるわけっすねｗ >>55
ここであおってるのはPS4すらもってないだろ スイッチで集金&デバッグして完全版をPS4に出す流れだろこれ >>61
その返しを期待してたんだが、いざ言われてみるとオクトラ全否定で草も生えんわwww 英語読めないとそう理解しちゃうのか
ビックリしたわ ゼノブレはモノリスが任天堂セカンドだから移植なんて無理な話だったけどオクトラはサードだから僅かでも可能性があるからこんな必死にクレクレしてるんだろうな。 >>12
インディーは用済みといいまた豚の嘘翻訳かよ
スイッチ向けだけを取り組んでるわけではないをどう訳したら複数のスイッチタイトルに取組んでるってなるんだよアホか どこの会社でもそうだと思うけど
売れないものは出さない
これが答え 「立ち上げ時はスイッチ専用ソフト制作部門ってわけじゃなかったけど
オクトパ完成後はスイッチ専用ソフトを複数作成してまーす」
完全版がどうのこうのって話じゃない onlyがかかってるの、working onにじゃん
ちょっと見たら、すぐ分かるだろｗ
並みの偏差値があったら よっぽどｵｸﾄﾗをプレイしたかったんだなぁ…
ソースを確認することも忘れ飛びついて歓喜しちゃって、まぁ… そんなアホな発言するわきゃない
かりんとうじゃあるまいし スイッチタイトルしか作ってない訳ではない
をマルチで出すに意訳するゴキブリさすが朝鮮人やな スクエニ高橋P「第11BDはオクトパストラベラーの後、現在複数のSwitch向けタイトルに取り組んでいる」
http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1531651572/ なにゴキブリって洋ゲー持ち上げてんのに英語できないの？（＾_＾） >>71
ﾌﾟｰｸｽｸｽ
この時代に英語力ゼロってホント哀れだね
PS4で洋ゲーが全く売れない訳だわ まあクソゲーff15とか3dsマルチのドラクエ11とかクソゲーディシディアFFとか劣化リメイクの聖剣伝説2リメとか最近のスクエニタイトルのクソっぷりを味わい続けてるゴキちゃんからすればswitchユーザーだけ良ゲーをできてるのが許せないんだろうなあ。 今更かよ
英語が読めないから買取保証ガーとか言い始めたんだろ ゴキちゃん・・・
こういう結果が出る前は
あんなにザンキゼロの方がいいって言ってたじゃない
なんでザンキゼロ買わないの？ 誤訳なのにゴキちゃん達くっそ嬉しそうなの草
なんか悲しくなってくるわ どうでもいいけど英語読めないんだねゴキ だとかって変な煽り早めとけ
ついこの間 なんかのゲームで
任豚が スイッチと箱で50まんほんうれた！！！
だとかいってたが それは全機種含む数字で
いっきに任豚消えたってのがあったから
なんてゲームかは忘れたけど まあ確かにsteam向きだよなこれ
steamで1500円くらいなら
ワールドワイドで結構売れそう ネタ元読む気無い人にとっては
好き放題できるし心の拠り所になっていいね Yes, .. ...... .. Octopath Traveler .. .... ....... .. Switch titles,
but that doesn't .... .... only ....... on Switch titles."
多分こんくらいしか読めてない [NSw]スクエニ新BDの浅野P“今後もニシッチに出して欲しければ蛸買ってクレクレ”→発売前後のインタビューで高橋P“ニシッチタイトルだけを作る訳では無い”
http://blog.hokanko-alt.com/archives/53801686.html
将来的な可能性の話と捉えることも出来るかもしれません、というか実際にそうなのかもしれませんが、
任プラ専門でやっててもいつまでも続くわけでは無いですしね、開発スタッフはキャリアを積めず、
アトラスの任側チームのように延々先細りしていくだけであればお先真っ暗というものでしょう。
かといって社内制作チームを持っているわけでもなさそうなこのディビジョンがどうすれば良いのかというと…どうするんでしょうね、
シリコンスタジオの次に犠牲になるのはアクワイアか、とは思っていますが。
とりあえずメジャーに挑戦してきたら良いんじゃないでしょうか。 ラブコメでヒロインと結ばれて終わったのに「きっと今後別れる！未来は描かれてないんだからそういう解釈！だから○○ちゃんとくっつくエンド！」っていつまでも喚く当て馬ファンみたいだな >>10
とりあえずPSには今更ドット絵とかいらないからなwww コンマをピリオドにしてて草
ゲハで言ったら叩かれるけど普通に良ゲーだし今のRPG事情に一石投じるタイトルだからPS4しか持ってない人にもプレーしてほしい 「作ってるのはスイッチのタイトルだけという意味ではない」としか読めないが
俺が思ってる以上に世の中アホなのか switchだけのタイトルではない、じゃなくて
switchのタイトルはこれだけではない
って意味じゃないの？ まぁ当然だわ
これをPS4に出さないのはスクエニにとって大きな損失だし
スイッチ独占じゃ世界100万がいいとこだがPS4で出せば400万500万狙える TOEIC100点の俺が翻訳したけどswitchへのタイトルはオクトパストラベラーのみで今後は別コンソールでの供給となる だそうだ スマホに出すんだろう
PS4に出ても売れんよこんな時代遅れゲー
このスレでPS4に出るって言ってるやつは任豚を発狂させるためだけに煽ってるだけだし もうゴキちゃん
この間まで
「オクトパストラベラーは糞」って言ってたのに
手のひらクルックルやん ゴキちゃん中学英語すら出来んのか…
恥ずかしくないの？ 英検しかもってない俺でも読めたのに
ゴキくんの英語能力低すぎ
だから、未来マニアックスとか見てるのか
今はYoutubeでいくらでも英語の勉強出切るのに、エロ動画とアニメしか見てないのか ＞Yes, we worked on Octopath Traveler and we're working on Switch titles,
＞but that doesn't mean we're only working on Switch titles."
これがゴキグリッシュだとスイッチ以外にも出すということになるらしい… ゴキのクレクレ頂点突破だね熱意は買う移植されるから安心して待っててね >>32
要らない。でも、任天堂から奪うという行為は欲しい。 ええ、私たちはオクトパストラベラーをスイッチタイトルとして作りましたが、それは決して私たちはスイッチタイトルのみを作っているわけではないということです
大体こんなとこかな
オクトパストラベラーは出ないかもしれないが(そもそもクソゲーだしいらない)他のタイトルは今後色んなプラットフォームで展開していくってことだろうね >>1
人のスレパクって捏造翻訳スレ立てんなよ
https://www.eurogamer.net/articles/2018-07-12-we-just-created-the-game-that-we-wanted-to-play-as-japanese-developers
"As you may know at first the team was just the Bravely Default team, it was just a development team and not a division," says Takahashi.
"But because the game did well and sold well we became a special division. Yes, we worked on Octopath Traveler and we're working on Switch titles, but that doesn't mean we're only working on Switch titles."
スクエニ高橋P
「ご存知の事かもしれませんが私たちは最初のブレイブリーデフォルトの時点では一つの開発チームであり、ディビジョンではありませんでした」
「しかしブレイブリーデフォルトが好評だった為、私たちは独立したディビジョン（第11ビジネスディビジョン）となりました。
これは私たちがSwitch向けタイトルのみに取り組む部署だという意味ではありませんが、
私たちはオクトパストラベラーを開発したのち、現在複数のSwitch向けタイトルに取り組んでいます。」
スクエニ高橋P「第11BDはオクトパストラベラーの後、現在複数のSwitch向けタイトルに取り組んでいる」
http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1531651572/ >>126
独立した部署を設立した。この部署はswitch専用部署という訳ではないが
オクトラが終わった後、我々は複数のスイッチ向けゲームの開発に取り組んでいます
こうだぞ 別にSwitch専門の部署じゃないけど今はSwitchに力入れるよってだけだな あの英語記事読んで買い取り保証とか訳分からん事言い始めるのがゴキちゃんだからな
英語力がどうとかそういうレベルにすら達していない ブレイブリーもスマホに逝ったし期待してくれても構わないよ、ゴキちゃん 何も変わってないな
この頃から
218 名前:名無しさん必死だな :2011/08/11(木) 12:48:13.73 ID:ytKu8OYo0
盃休みとか一族集まるんだからみんなで大テレビでＰＳ３でもやるわ普通はｗ
284 名無しさん必死だな 2011/08/11(木) 13:02:17.36 ID:ytKu8OYo0
メールきたｗ
彼女とプール行ってくるわｗｗ
じゃあな豚どもｗ
せいぜい掲示板で喚いてなｗ
３Ｄ機能なくても実物なら飛びでるのになｗｗｗｗ アホか
これくらい分かれよ
Switchタイトル以外も作ってるかもねってだけじゃん Switch専用の部署じゃないけど今はSwitch向けに作ってるよ >>71
中学のとき不登校だったか
馬鹿だから理解できなかったのか
どっちだ！！ ゴキブリwww
英語も日本語も出来ないけどなんなら出来るんだ？ >>38
ドラクエモンスターズプロフェッショナル版とかもう忘れたのか ここは旧エニの力が強いところなんだから旧スクみたいにSONY狂信者のスクとは違いハードごとにあったソフト出すだけだろう。 >>1
任天堂の買い取り保証の証拠がまた一つ増えたな。 >>126
いきなりスイッチでヒット出ちゃったからゴキくんあきらめろんｗ >>1
まー、Steamにはすぐ行きそうだよね(´・ω・｀) >>1
これ同じ記事でこう言ってるじゃん
>When we started to make Octopath Traveler, the Switch wasn't ready!
>It was just a prototype - we didn't know that much about the hardware.
>We just started because we wanted to make an RPG for a handheld system,
>but we didn't really know what hardware it was going to be.
オクトパストラベラーの開発当初、スイッチ自体が未完成だったんです！
試作品の段階で…私たちにはハードの仕様は分かりませんでした
とにかく携帯機用RPGを作るつもりでしたが、スイッチがどういう物になるのかは
分からないままでした
携帯モードがあるスイッチだからこそのオクトパストラベラーってこと
そういう意味でPS4にはまず出ないって話だぞ？ スクエニはPCゲー好調だしな
FF15すら今年の上半期のトップ20にはいるぐらいのはずだし 異色の可能性自体はあると思うけど、恣意的な誤訳だな これで悲しむのはPSユーザーなんだけどアンチちゃんにはわからないらしい >>50
なんで揃いも揃ってPS4なんだろうな
スマホとかVITAじゃなく ストーリーがクソらしいから移植しても売れんだろｗ
クソエニのゲームとかハード関係なく買わなくていいよ >>160
DQとFFのおかげで去年のPSWは生き長らえたのによくもまあいけしゃあしゃあと >>149
いやいやドット絵で豚に餌やって黙らしといてくれ鬱陶しいから。
こんなのやりたい奴はスイッチ買って豚になれよ。
とか言ってもウザイのは相変わらずだろうな…
対策もハブられたらブヒブヒうるせーんだろうwww クソゲーだから修正した完全版の方がいいだろうな
【悲報】オクトパストラベラークリア者からストーリーがクソつまらないという批判が溢れ始めてしまう
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1531657060/
すいません・・・朝までやっておいて・・・オクトパスはギブアーップ！！
ストーリー：あまりにも普通な展開。意外性がまったくない。それだけならまだしも、ほぼ強制で8人のストーリーをやらされる上に、それが平行で進むのはどうかと思う。しかもそれぞれのストーリーに関連が一切ない
せめて平行で強制でやらせるなら、関連を出してほしかった・・・。大目的もないキャラが多く、
なんで旅してるのか、なぜ一緒にいるのかよくわからない部分が多い
戦闘システム：敵が固い。これにつきる。ブーストのシステムは面白いと思うんだけど、敵の耐久力がそれをぶち壊しにしてる感じ。
敵のパターン変化も少ないので、ボス戦とかただ長いだけなの、作業になりがち
強敵と戦ってるというよりも、ひたすら固いサンドバッグを殴ってる印象しかない。ロマサガとかみたいな、ピンチからの逆転とかの、おしておされての展開が欲しかった >>159
優越感を欲してる人達の間でもVITAあたりの死は認めざるを得ない悲しみ >>159
あと、Xperiaもだなそういう意味では と思ったが必死みて察し
ゴキって相変わらずソース無しのソース()好きだね >>168
MHWにおんぶに抱っこの要介護状態じゃん 英語ゴミの俺すらこの文章そう訳すのおかしくない？と思ったら既にツッコミ多数 昔話を思い出す
花咲かじいさんだっけ？強欲なジジイが良いジジイの真似をするけど全部裏目に出る話 「スイッチユーザーの方にはねっ、いろいろ言われそうですが・・・」
「ぷっ」 >>171
MHWが未だに売れているの？じゃないとおんぶに抱っこの介護状態とは言わないよね。
なんか世間と大分認識がずれているんじゃないの？ よくこんなんでｶｲｶﾞｲｶﾞｰって連呼できるなーって思う。
つか、ゲームどころかPS4持ってなかったか、ゴキちゃんは。 私たちがSwitch向けタイトルのみに取り組む部署だという意味ではありません google翻訳だとこうなるな。合ってないけど
>はい、私たちはOctopath Travelerで働いていて、スイッチのタイトルに取り組んでいますが、それだけでスイッチのタイトルに取り組んでいるわけではありません。 てかオクトラクラスをスクエニ規模の会社がファーストにパブリッシャーさせて独占してるあたり日本感あるな ねつ造でスレ立てて
ｉｄ変えて2〜30ぐらいまで、連投
あーあ、やっぱり、クソゲー、〜も言ってたみたいな文で続けざまに投稿
そして逃走
この流れで何スレ立てるんだ ps版出てもネタバレしてやるがな www
散々邪魔してタダで済むと思っているのか？ 要するにマルチ対応やってる暇はありませんってことでしょ？ クレクレじゃなくて
switch独占ソフトを奪いたいだけやろな「弾」として やってる事がみらいマニアックスとかいうゴミ野郎と変わらんやん
嘘の翻訳してロンダリングするクソサイトだったな
やり方からしてあの管理人だろ？ なんだこの中学英語の知識もない馬鹿の訳は
直訳すればオクトパストラベラーを作って、また複数のスイッチタイトルに取り掛かっている、だ
オクトパストラベラーをスイッチタイトルとして出したとどこにも書いてない 英文-> 日本語(Google翻訳)->誤解釈
英語はおろか日本語も怪しい >>186
はい、私たちはOctopath Travelerを開発し、そして（=and）複数の（s）スイッチのタイトル開発に取り組んでいますが、
しかしそれはスイッチのタイトルしか開発しないという意味ではありません。 高橋のチームは過去に3DS、スマホ、PSVを経験してる（マルチタイトル経験はほぼ無い）から
他タイトルはSwitch以外でも開発してるってのはむしろ妥当な話だよな >>61
ドラクエはまあ声以外はそんな感じだったんだよなｗ
実際あの方向性はドラクエのいいところも捨ててるわ 第11ビジネスディビジョンはswitch専門部署じゃなかったのかよ >>13
ねぇねぇなんで生きてるの？死ねよ、今すぐに ガンダムブレイカー
ザンキゼロ
メアリスケルター
BF5
CoDbo4
ゴキちゃん、オクトパストラベラーの話ばかりしてないでやるべき事あるやろ… 悲報：ゴキブリ、英語が読めない
草ァ！ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 正 「次もSwitchで作ってるけど11BDがSwitch専属というわけではない」
誤 「オクトパストラベラーはスイッチオンリーと決まっている訳ではない」
なるほどね 英検３級レベルの英語もできないくせになぜ和訳でイキがれるのかわからない
ゴキブリだからか オクトラが売れてるの見てクレクレしてんの笑える
散々オクトラのネガキャンしてたのにね スイッチ用にオクトパス出したし、他にもスイッチ向けのタイトルを作ってる
ただしスイッチ向けのゲームしか作る訳ではない
これな
結構ゴキのいつものクレクレだった この新部門はスイッチ用に複数のタイトル作ってる最中なんだから、少なくとも今現在は他のハード用ソフト作ってるラインなんてない ブレイブリーをスマホで出したノウハウ持ってるだろうし
スマホ出しときゃいいんでない。 >>221
海外こそないだろ
任天堂がパブやって流通に乗せてるんだからさ >>221
そもそも「Switch専用で作ってるからSIEやMicrosoftの他ハードに出そうとしても、そこのハードじゃ性能・機能的に足りない」って言われてる時点でPS4じゃ無理や ゴキリンピックとは買わないけど出ることに意義がある >>9
フォーザシークウェルにしてしまったら続編はクソ確定やないか… このレベルの英語力のやつが買取保証って騒いでるってのがよく分かる良スレage >>1は生粋の馬鹿なのか？
この程度の英文を意図的に誤訳しても意味ないだろうに
それとも本当にそう思っているなら、紛れもない馬鹿だな… 意図的に誤訳して買取保証とかって単語が生まれて、それが一人歩きするんだからウザいのはある
これも誤訳は置いといて、PS4で出るらしいが一人歩きしたりするんだろ そりゃファーストパーティじゃないならスイッチオンリーとか言うわけないでしょうｗ オクトパストラベラーって回顧向けって言われてるけど
これをクレクレしてるやつっていくつなんだ？
そこまで気になるゲームなのにハードごと買えないの、やばないか？
イカとかゼルダ欲しがる学生ならわかるけど、このソフト回顧向けなんでしょ？ 懐古にドストレートなのは間違いないが懐古にしか受けないかはわからん
単純な古いゲームではなく進化してる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
