どうしてこいつらは平然と日本語の意味を変えるの?