消費者庁に情報提供するなら

・今まで多数の問い合わせが任天堂に届いてるというソース
・任天堂は報告が無いの一点張り

この二つの矛盾を特に強調しろよ
とにかく任天堂に口を開かせれば動かざるを得ない状況になる
調査中ですと答えてもアウト
問題は見つかりませんでしたと答えてもアウトだ
任天堂はその言葉の責任追及されるからな

消費者庁の通報フォーム（景表法）
ttps://www.caa.go.j...ontact/disobey_form/
CMの誇大報告を通報するならここ

スイッチの故障とかの通報は恐らく電話だけ
ttps://www.caa.go.jp/policies/policy/local_cooperation/local_consumer_administration/hotline/

独立行政法人国民生活センター
ttp://www.kokusen.go.jp/t_box/t_box.html