■■速報＠ゲーハー板 ver.53669■■
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
GAMEWatch http://game.watch.impress.co.jp/
電撃オンライン http://dengekionline.com/
4Gamer.net http://www.4gamer.net/
ファミ通.com http://www.famitsu.com/
前スレ
■■速報＠ゲーハー板 ver.53668■■
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1590552944/
★スレッドを立てるとき本文1行目に
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
を入れること( 先頭の ! 一文字を忘れないように注意 )
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured 今多分国内で一番有能なローカライズするのはDMMだよ
なんかイメージ合わんけどDMM GAMESのローカライズはガチ
キングダムカム・デリバランスのローカライズも完璧やった(´・ω・｀) >>134
ネットハイそんな内容だったんだ(´・ω・｀) 最近はDMMが頑張ってて好き、キングダムカムカム吹き替えまであるの素晴らしい(´・ω・｀) 本間はローカライズだけじゃなくてナイトシティの日本的な物のチェックもやってると思う
バックグラウンドディレクターも日本人だったと思うけど >>133
地域にもよるやろけどおぼん前後は休みの可能性が高い(´・ω・｀)
>>137
引きずり込まないで(´・ω・｀) >>121
新海誠のアニメみたいなの(´･ω･｀) >>138
DMM力いれてくれてるけど、
あんま売れてないから
すぐやめそうで怖い(´・ω・｀)
みんなちゃんとレムナント買うんやで！ へーDMMのローカライズ有能なんだ
キンカム買おうかな(´・ω・｀) ねぷ子は以外と心根から女神
四女神の残りの奴等は偽物(´・ω・｀) DMM他の会社じゃでないローカライズ出してくれるからいいよね
エロだけの会社ではなかった、エロとゲームの会社だった(´・ω・｀) セカイ系最高傑作って結局バタフライエフェクトなの(´・ω・｀) オーイズミは良作だけど売れなさそうな感じのローカライズしてくれるのはいいんだけど翻訳がな
シャンティのゾンビ娘は妹なのに姉って翻訳してたし(´・ω・｀) >>130
人間が神様殺すって考え方は他の国全然無いらしいね(´・ω・｀) DMMはイメージの浄化に成功したようだね(´・ω・｀) そんなDMMが送る約束された良ゲーレムナント・フロム・ジ・アッシュ
6/25日発売(´・ω・｀)9m >>149
ヤクザのフロント企業だよ(´・ω・｀) PS5だと言語ファイル別で入れ替えラクチンになるからtext周りだけでも翻訳してくれる会社増えたらいいね >>154
ラスアス2買うので...(´・ω・`) >>148
ネオアトラスじゃないの！？(´・ω・｀) やっぱ金があるところのIPは幸せだなぁとプリコネの作画を見て思った(´・ω・｀) キャプテン翼のゲームPVぶっ飛んでますね(´・ω・｀) ホリエモンもライブドア時代誰もやらなそうな洋ゲーのローカライズしてたのは覚えてる(´・ω・｀) >>121
簡単に言うと作品の主人公とその周りだけで世界全体の運命が動いちゃうような感じの奴(´・ω・｀) >>124
有能に適正な金出さないスパチュンが悪いのよ(´・ω・｀) >>154
銃の死にゲーのやつだっけ？(´・ω・｀) バタフライエフェクト世界動いてないやん
シュタゲも(´・ω・｀) ネット通販が大好きな仮面ライダーは誰だ？(´・ω・｀) そういえばライブドアってまだあるのかすらわからんくらい見た記憶ないな(´・ω・`) >>155
ヤクザでもエロとゲーム提供してくれるなら別にいいよ(´・ω・｀) サイバーパンクは本間さんと西尾さんの有能タッグやぞ(´・ω・｀)
これ以上望めないほどの組み合わせだからローカライズの心配はほぼ無いです >>169
たった一行でそこまで頭悪そなうな感じ出せるとはおぬしやるな(´・ω・｀) 芸術関係者に１５０万円支援するの決まったみたいですね
速報アーティスト部おめでとう(´・ω・｀) 少年と少女が出会って世界を救う
そんなRPG無いかな(´・ω・｀) >>163
おもしろそうではあるがクソゲーの臭いの方が強い(´・ω・｀) >>159
>>160
一週間あるでしょうが！(´・ω・｀)
>>168
>>170
買いましょう(´・ω・｀)
PC出てからそこそこ経過してますしDLCやアプデもしっかりきてます >>175
和ゲーよりテキストちゃんとしてそうファルコムよりも(´・ω・｀) サイパンとか台詞量半端なさそうだよね
広辞苑並みにありそう(´・ω・｀) >>180
耳コピで1小節作ったときあるから僕ももらえますかね(´・ω・｀) >>165
シュタゲもそれ系に入るのかな(´・ω・｀) ウィッチャー3本編は割とスムーズにクリアしたのにDLCのベッカム似の悪党の嫁の夢の世界が辛い(´・ω・｀) ファミ通コメ欄復活させたのかよ
ゲハと見分けつかないバカに荒らされるだけなのに(´・ω・`) ウルトラマンタロウの弟が好きなラーメン屋は？(´・ω・｀) >>121
ペルソナだよ(´・ω・｀)
どこぞの田舎町の出来事なのに世界全体の運命を担ってるみたいなの サイパン不安なんは解像度とかfpsとかのパフォーマンスだけだな(´・ω・｀) >>191
アサクリ主人公格好よくね？GOTの野人の人みたい(´・ω・｀) >>194
さっきチラっと見たらもうなってたよ(´・ω・｀) すべての洋ゲーはDeepLとの連携機能つけるべきなんですよ
あいつなら意味が分かるレベルで訳してくれる(´・ω・｀) >>183
それはCSではどうしようもないからPC版買おう(´・ω・｀) >>193
何か辛い要素あったっけ？(´・ω・｀) >>183
無規制はありえないからPCで買うしかない(´・ω・｀) >>184
にんにくラーメンチャーシュー抜き(´・ω・｀) >>195
えっ
6兄弟の末っ子じゃん・・・(´・ω・｀) >>198
ワンチャンPC組むかPS5版待とうかと思ってる(´・ω・｀) >>200
せめて芸能人のブログみたいに認証させてから反映とかにすればいいのに(´・ω・`) >>200
誹謗中傷なんちゃらの煽りで5,6人逮捕されればいいのに >>202
あれ音声翻訳機能つけてくれたらまじで同時通訳いらんわ
人間よりぜんぜんレベル高い(´・ω・｀) まぁ待遇が良いだろうし、
本間が移籍したのはしょうがないけど、
そのおかげでローカライズされる
タイトルが減ってるのは痛い(´・ω・｀)
ウィッチャーのとこの専属になると
出せても3年に1回くらいやろうし。 >>205
これラーメン大好き小泉さんで見ました(´・ω・｀) >>204
暗いしつまんないし七人のベッカムが強いし(´・ω・｀) サイパンは普通にセックスやフェラも出来るらしいがCS版は丸ごと削除だろね(´・ω・`) 青葉真司マスクで隠れてるけど
顔これ羊たちの沈黙の富豪みたいになってるだろう
生きた人間の受ける苦痛レベルだとMAXだろうな(´・ω・｀) >>208
義兄弟だから実は一人っ子(´・ω・｀) ウィッチャー2も3も好きじゃないけどサイパン買います(´・ω・`) >>194
ゲハゲハしく荒れさせて次世代機の盛り上がりを演出していくんでしょう
玩具ジャンルのニシ君がいるだけでチカンなんて存在しないんだけど(´・ω・｀) >>197
じゃあFF15とかドラゴンズドグマとかもけ(´・ω・｀) レーズゲームあんまやらんけどGTスポーツ買っちゃおうかなあ(´・ω・｀) はい(´・ω・｀)
東京都 新たに11人感染確認
東京都の関係者によりますと、きょう、都内で新たに11人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたということです。これで都内で感染が確認された人は、合わせて5181人になりました。 いやセカイ系ってヒロインと主人公の関係がセカイの存亡に直結するやつだろ(´・ω・｀)
片田舎云々言い出すと殆どの創作が当てはまっちゃうし ダクソもご近所巡りしてたら世界を救う系だよね(´・ω・｀) >>205
名古屋なのか台湾なのかアメリカなのかはっきりして！(´・ω・｀) ぼくがお買い物してる間に何かゲハネタありましたか？(´・ω・｀) >>230
PS2のはレトロゲーとしてやれるけどPS3のは劣化PS4だからツラヒ(´・ω・｀) 速報民は注意して(´・ω・`)
【国際】児童ポルノ持ち込みで日本人の男（31）に禁錮1年4月の実刑判決。携帯電話・携帯アプリに画像1100本を保存。豪州
https://i.imgur.com/gkbK1cq.jpg ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
