■■速報＠ゲーハー板 ver.53669■■
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
GAMEWatch http://game.watch.impress.co.jp/
電撃オンライン http://dengekionline.com/
4Gamer.net http://www.4gamer.net/
ファミ通.com http://www.famitsu.com/
前スレ
■■速報＠ゲーハー板 ver.53668■■
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1590552944/
★スレッドを立てるとき本文1行目に
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
を入れること( 先頭の ! 一文字を忘れないように注意 )
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured スパチュンが大作のローカライズやめたのがね...(´・ω・`) むしろ未だに日本のピーク時の30倍近い数値で推移してるアメリカってなにしてるんだろうな(´・ω・｀) >>59
まさか、しるこサンドをご存知ない？(´・ω・｀ ) >>43
ソニーも着るエアコン出すだか出したんじゃなかった？(´・ω・｀) 今時ルータ再起動で自演し放題なんて場が成り立たんね
スマホだともっと簡単なんだっけ(´・ω・｀) ガンハザードとかいう神ゲーやったことある人おる？
ヴァルケンとかああいう2Dロボゲーアクションまたやりたい(´・ω・｀) DAIのキャラクリは残念だったけど
アンドロメダのキャラクリは良かったな₍₍(ง´・ω・｀)ว⁾⁾ そう考えるとあのウイッチャー3をローカライズしようと思ったスパチュンすげぇな
2なんて日本じゃ5000本しか売れてなかったんだぜ(´・ω・｀) >>44
どんな層が荒らしてるのかもはや解らん(´・ω・｀) しるこサンドおいしいよね
気づいたら全部食べてる(´・ω・｀) ドラゴンエイジはキャラのモデリングなんとかして(´・ω・｀) スパチュンって翻訳の担当者が
引き抜かれまくったんだっけ？(´・ω・｀)
引き抜かれた人はどこに行ったんだ >>51
ttp://jin115.com/archives/52050823.html
UBIは5000本だって言ってる(´・ω・｀) >>64
週末海に群れてた湘南民が可愛く思えるほどの密度でプールや川に群がってたよ >>78
は？レズの人とかかわいかっただろ(´・ω・`) >>44
こんなことして全部GKの酢飯ってことにするんだもんな(´・ω・｀) しるこサンドはジジくさい食い物だと思ってたけど食べたら止まらなくなった(´・ω・｀) >>54
セカイ系なのに世界が滅ばずに形を変えるだけってのが新鮮だった(´・ω・｀) 東京の感染者減らないね
トンキン民ちゃんと三密回避して自粛してる？ 本間とスクエニのオカマみたいなのはCDPRに引き抜かれた(´・ω・｀) >>67
レオンポケットはまだ一般販売はしてないかな(´・ω・｀)
クラウドファンディングで売った分はもう届いてる見たいよ 糞みたいなローカライズよりはもう英語版買った方が楽しめるからええやん(´・ω・｀)
そりゃ一番は力の入ったローカライズ版だけど ドラゴンエイジは文字量多すぎて途中からどうでもよくなっちゃう(´・ω・｀) >>70
あの手のが好きだけど、生き残ってるタイトルはレイノスだけだね
ボリュームどんどんなくなっていってたから新規タイトルは難しそう(´・ω・｀) >>82
これはローカライズ費用とはまた別やろ(´・ω・`) >>72
2のころからスパチュンが
PS3でも出させてくれ、って
言ってたんじゃなかったっけ。
疑心暗鬼で3を出してみたら
めったゃ売れたって言ってた気がする。 >>67
クラウドファンディングで出しました(´・ω・｀) >>75
出すけどあれのローカライズ作業してるのはRED自身じゃねえの？
そのために元スパチュンの本間を引き抜いたんでしょ(´・ω・｀) ローカライズ泥棒ってガチで泥棒だよね(´・ω・｀) >>75
あれローカライズ自体はCDPRジャパンやろ(´・ω・`) へぇ〜ウィッチャーって1と2があるんだ(´・ω・｀) >>80
ウィッチャーの会社にいるよ(´・ω・｀) え、DAIのドワーフめちゃかわいかったやん。あのプリ尻モーションは世界遺産級だったわ 鮫ゲーはトロフィーも日本語になっとるけど
漢字間違えとる₍₍(ง´・ω・｀)ว⁾⁾ しるこさんどなんてどこの田舎で売ってんのよ(´・ω・｀) >>91
>>97
普通に売ってりゃ10万の使い道にするかとか思いついたのに(´・ω・｀) >>82
UBIクラスで5000はえらい少ないな
大儲けのチャンス(´・ω・｀) >>82
これってPS3版がある程度売れるのを
考えた上で、
360で5000本ってことっしょ(´・ω・｀) しるこサンド知らん…ジャパンに売ってるかな(´・ω・｀) 実はサイバーパンクも2076の過去作がある
ぼくは1192が好きかな(´・ω・｀) 日本のパブにローカライズさせて超有能だったから引き抜いて自社で出すってえらいよな(´・ω・`) そろそろニューヨークになってもいいんじゃないですかね(´・ω・｀) >>111
これ日本でも見られる光景だけど
プールで密集ってマジで何が楽しいのだよね(´・ω・｀) セカイ系ってなによ
調べても全然わからんちんぽ(´・ω・｀) >>64
なんも対策しなくて神様信じてるから大丈夫理論ですよ(´・ω・｀) >>120
生おっぱいを間近で見れる(´・ω・｀) >>104
有能で引き抜かれたのか(´・ω・｀)
スパチュン切れてるんじゃw 今季学校もプールとかやめるからレジャー施設、海、川地獄と化すで(´・ω・｀) オリジナル宗教が凝ってるゲームは文化違いすぎて話分けわからん
クリアしても神様に褒められて終わりとかだし キリスト教権の人だとうおおおおってなるんかもしれんけど
日本人だと何やねんってなる(´・ω・｀) アメリカさんは感染者ピークは5万で今は2万だからピークアウトしてるけど桁が違うよね
流石世界No.1国家だわ！(´・ω・｀) >>127
神様？が主人公のゲームもあるんですよ(´・ω・｀)
ねから始まる神ゲーなんですけど ローカライズの前にDA4を発売できるのか疑問なんだけど...(´・ω・｀)
Anthemで関連でのBioWareのゴタゴタを見てたらまともに作れるとは思えない
そりゃ発売されたら買うけどさ... >>125
海坊主や河童のバイトが忙しくなるな(´・ω・｀) 今多分国内で一番有能なローカライズするのはDMMだよ
なんかイメージ合わんけどDMM GAMESのローカライズはガチ
キングダムカム・デリバランスのローカライズも完璧やった(´・ω・｀) >>134
ネットハイそんな内容だったんだ(´・ω・｀) 最近はDMMが頑張ってて好き、キングダムカムカム吹き替えまであるの素晴らしい(´・ω・｀) 本間はローカライズだけじゃなくてナイトシティの日本的な物のチェックもやってると思う
バックグラウンドディレクターも日本人だったと思うけど >>133
地域にもよるやろけどおぼん前後は休みの可能性が高い(´・ω・｀)
>>137
引きずり込まないで(´・ω・｀) >>121
新海誠のアニメみたいなの(´･ω･｀) >>138
DMM力いれてくれてるけど、
あんま売れてないから
すぐやめそうで怖い(´・ω・｀)
みんなちゃんとレムナント買うんやで！ へーDMMのローカライズ有能なんだ
キンカム買おうかな(´・ω・｀) ねぷ子は以外と心根から女神
四女神の残りの奴等は偽物(´・ω・｀) DMM他の会社じゃでないローカライズ出してくれるからいいよね
エロだけの会社ではなかった、エロとゲームの会社だった(´・ω・｀) セカイ系最高傑作って結局バタフライエフェクトなの(´・ω・｀) オーイズミは良作だけど売れなさそうな感じのローカライズしてくれるのはいいんだけど翻訳がな
シャンティのゾンビ娘は妹なのに姉って翻訳してたし(´・ω・｀) >>130
人間が神様殺すって考え方は他の国全然無いらしいね(´・ω・｀) DMMはイメージの浄化に成功したようだね(´・ω・｀) そんなDMMが送る約束された良ゲーレムナント・フロム・ジ・アッシュ
6/25日発売(´・ω・｀)9m >>149
ヤクザのフロント企業だよ(´・ω・｀) PS5だと言語ファイル別で入れ替えラクチンになるからtext周りだけでも翻訳してくれる会社増えたらいいね >>154
ラスアス2買うので...(´・ω・`) >>148
ネオアトラスじゃないの！？(´・ω・｀) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
