X



■■速報@ゲーハー板 ver.54290■■
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
0001名無しさん必死だな (8段) (ワッチョイW 379b-k3zn [210.227.6.192 [上級国民]])
垢版 |
2020/08/12(水) 14:15:17.78ID:26iuZ1Vg0
GAME Watch   http://game.watch.impress.co.jp/
電撃オンライン  http://dengekionline.com/
4Gamer.net    http://www.4gamer.net/
ファミ通.com    http://www.famitsu.com/

前スレ
■■速報@ゲーハー板 ver.54289■■
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1597201264/

★スレッドを立てるとき本文1行目に

!extend:checked:vvvvvv:1000:512

を入れること( 先頭の ! 一文字を忘れないように注意 ) VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured
0836名無しさん必死だな (アウアウクー MM4f-1Vvg [36.11.229.231])
垢版 |
2020/08/12(水) 16:52:10.24ID:nF65WaqYM
>>828
ACミラン買収に必要な金が大体それくらい(´・ω・`)
0838名無しさん必死だな (ワッチョイW 3bce-A4PV [58.90.104.85])
垢版 |
2020/08/12(水) 16:52:16.74ID:YxA92UsF0
343の女性集合写真て国際女性デーのやつじゃないの?
あれ大手スタジオはかなり参加しててSIEWWSもそれぞれスタジオで働く女性集合写真Twitterに上げてたと思うけど(´・ω・`)
0858名無しさん必死だな (ワッチョイW 8b79-68fl [182.171.13.2])
垢版 |
2020/08/12(水) 16:55:47.84ID:vmyAtBzX0
予算3倍増させてでもロンチに間に合わせた方が良かったと思うけどなぁ
ロンチタイトルからこれだとCSユーザーのXboxブランドに対する信用ガタ落ちになるよ

ソフト一本に1500億円なんて無茶を言いなさる……(´・ω・`)
0874名無しさん必死だな (ワッチョイW 8b83-Zjip [118.241.248.108])
垢版 |
2020/08/12(水) 16:58:47.85ID:sWIChFep0
 DeNAは12日、ハンバーガーをメインに提供する新しい飲食店舗『BALLPARK BURGER &9』を横浜公園内に2020 年秋にオープンすると発表した。オープンに先駆け、18日から本拠地・横浜スタジアムの非試合日・イベント実施などがない非イベント日に限り、デリバリーでの提供を開始する。
https://i.imgur.com/xSRfQEg.jpg
0875名無しさん必死だな (ワッチョイW 3bce-A4PV [58.90.104.85])
垢版 |
2020/08/12(水) 16:59:04.07ID:YxA92UsF0
国際男性デー昔からあるしホモってより男らしさを求められる生きづらさとかそういう方面の活動が多いよ(´・ω・`)
0903名無しさん必死だな (スップ Sdbf-ieoV [49.97.106.78])
垢版 |
2020/08/12(水) 17:03:34.02ID:eCmSMEn8d
>>896
ラムウのじっちゃんおこ過ぎでしょー(´・ω・`)
0905名無しさん必死だな (ワッチョイ 9fb9-E2Bm [125.9.38.228])
垢版 |
2020/08/12(水) 17:04:06.71ID:XjAtTlXj0
Haloのネタにされてる画像
よくよく調べてみたら、ただのモブなんだよな

背景に出てきた巨大キャラだと思ってたから
勘違いして糞グラって叩いてたわ(´・ω・`)
0915名無しさん必死だな (ワッチョイW 1f37-ieoV [131.213.116.190])
垢版 |
2020/08/12(水) 17:06:22.91ID:HO89tqcd0
石立:ストーリーを知ったうえでプレイしている私たちですらこうなので、たぶん完全に初見でプレイされているプレイヤーの方々が受けている衝撃はさらに大きいでしょう。
たた、個人的には疲れてしまってもプレイする価値のあるタイトルだと思います。

 プレイヤーの反響といえば、『シャーロックホームズ』の著者であるコナン・ドイルが、『最後の事件』でホームズを死なせた際のエピソードを僕は思い出します。
『最後の事件』発表後に彼のもとには読者から抗議の手紙がたくさん来て、大変なことになったそうです。

 プレイヤーの方々から賛否を含めていろいろな意見が出ているのは、『The Last of Us』がそれだけ人の心を動かすキャラクターを作り上げていて、『Part II』もさらに衝撃的な内容に仕上がっているということではあるのかなと思います。

 トロフィーの獲得率を確認してもらえればわかりますが、ストーリーをクリアした人の割合が50%超えとかなり多いことも、プレイヤーに最後まで見届けたいと思わせるストーリーになっている裏付けだと感じます。

 反響を見ていると、本当に深く本作に心を動かされた人と、絶対に受け入れられないという人と両極端な印象ですね。
どちらの気持も理解できますが、それだけ力のある作品だというのは間違いのないところだと思います。ただ、日本での受容度は他国に比べると好意的なようです。

谷口:やはりローカライズはクオリティが大事ですから。
ボリュームもそうですが、ローカライズの立場として気にしていることは年々変わっています。
以前は海外作品がマイナーだったこともあり、その立場を盛り上げるためにローカライズを頑張ることが目標でした。

 業界全体でローカライズのクオリティも上昇してきた現在では、プレイした後に「これ海外のタイトルだっけ?」と思わせるようなローカライズを意識させない内容を目指しています。
セリフの翻訳を内部で行っているのも、そのほうが自分たちの求める目標に近づけると思うからこそですね。

 『The Last of Us Part II』については、やはりこれだけの反響があるほどの物語ですから、セリフの自然さというか感情をいかに込めるかを重視しました。
いかにも翻訳っぽい言い回しでは伝わらないものがどうしてもありますから。そのおかげですごく大変ではありましたが……。(苦笑)


――『The Last of Us Part II』についてはここまでとなりますが、ローカライズインタビュー後編として『マーベルアイアンマン VR』『Ghost of Tsushima』についてもうかがっていきたいと思います。後日公開の、そちらの記事もチェックしてみてください。



(´・ω・`)
0929名無しさん必死だな (ワッチョイ 9fb9-E2Bm [125.9.38.228])
垢版 |
2020/08/12(水) 17:09:13.60ID:XjAtTlXj0
>>917
動画編集メインにしたいならCPUはIntelにした方が良いぞ
テロップ入れるだけならあんま変わらんけどね

あとそんなにメモリいらない
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。

ニューススポーツなんでも実況