X



■■速報@ゲーハー板 ver.54290■■
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
0001名無しさん必死だな (8段) (ワッチョイW 379b-k3zn [210.227.6.192 [上級国民]])
垢版 |
2020/08/12(水) 14:15:17.78ID:26iuZ1Vg0
GAME Watch   http://game.watch.impress.co.jp/
電撃オンライン  http://dengekionline.com/
4Gamer.net    http://www.4gamer.net/
ファミ通.com    http://www.famitsu.com/

前スレ
■■速報@ゲーハー板 ver.54289■■
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1597201264/

★スレッドを立てるとき本文1行目に

!extend:checked:vvvvvv:1000:512

を入れること( 先頭の ! 一文字を忘れないように注意 ) VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured
0903名無しさん必死だな (スップ Sdbf-ieoV [49.97.106.78])
垢版 |
2020/08/12(水) 17:03:34.02ID:eCmSMEn8d
>>896
ラムウのじっちゃんおこ過ぎでしょー(´・ω・`)
0905名無しさん必死だな (ワッチョイ 9fb9-E2Bm [125.9.38.228])
垢版 |
2020/08/12(水) 17:04:06.71ID:XjAtTlXj0
Haloのネタにされてる画像
よくよく調べてみたら、ただのモブなんだよな

背景に出てきた巨大キャラだと思ってたから
勘違いして糞グラって叩いてたわ(´・ω・`)
0915名無しさん必死だな (ワッチョイW 1f37-ieoV [131.213.116.190])
垢版 |
2020/08/12(水) 17:06:22.91ID:HO89tqcd0
石立:ストーリーを知ったうえでプレイしている私たちですらこうなので、たぶん完全に初見でプレイされているプレイヤーの方々が受けている衝撃はさらに大きいでしょう。
たた、個人的には疲れてしまってもプレイする価値のあるタイトルだと思います。

 プレイヤーの反響といえば、『シャーロックホームズ』の著者であるコナン・ドイルが、『最後の事件』でホームズを死なせた際のエピソードを僕は思い出します。
『最後の事件』発表後に彼のもとには読者から抗議の手紙がたくさん来て、大変なことになったそうです。

 プレイヤーの方々から賛否を含めていろいろな意見が出ているのは、『The Last of Us』がそれだけ人の心を動かすキャラクターを作り上げていて、『Part II』もさらに衝撃的な内容に仕上がっているということではあるのかなと思います。

 トロフィーの獲得率を確認してもらえればわかりますが、ストーリーをクリアした人の割合が50%超えとかなり多いことも、プレイヤーに最後まで見届けたいと思わせるストーリーになっている裏付けだと感じます。

 反響を見ていると、本当に深く本作に心を動かされた人と、絶対に受け入れられないという人と両極端な印象ですね。
どちらの気持も理解できますが、それだけ力のある作品だというのは間違いのないところだと思います。ただ、日本での受容度は他国に比べると好意的なようです。

谷口:やはりローカライズはクオリティが大事ですから。
ボリュームもそうですが、ローカライズの立場として気にしていることは年々変わっています。
以前は海外作品がマイナーだったこともあり、その立場を盛り上げるためにローカライズを頑張ることが目標でした。

 業界全体でローカライズのクオリティも上昇してきた現在では、プレイした後に「これ海外のタイトルだっけ?」と思わせるようなローカライズを意識させない内容を目指しています。
セリフの翻訳を内部で行っているのも、そのほうが自分たちの求める目標に近づけると思うからこそですね。

 『The Last of Us Part II』については、やはりこれだけの反響があるほどの物語ですから、セリフの自然さというか感情をいかに込めるかを重視しました。
いかにも翻訳っぽい言い回しでは伝わらないものがどうしてもありますから。そのおかげですごく大変ではありましたが……。(苦笑)


――『The Last of Us Part II』についてはここまでとなりますが、ローカライズインタビュー後編として『マーベルアイアンマン VR』『Ghost of Tsushima』についてもうかがっていきたいと思います。後日公開の、そちらの記事もチェックしてみてください。



(´・ω・`)
0929名無しさん必死だな (ワッチョイ 9fb9-E2Bm [125.9.38.228])
垢版 |
2020/08/12(水) 17:09:13.60ID:XjAtTlXj0
>>917
動画編集メインにしたいならCPUはIntelにした方が良いぞ
テロップ入れるだけならあんま変わらんけどね

あとそんなにメモリいらない
0934名無しさん必死だな (オッペケ Sr4f-8qf2 [126.234.102.79])
垢版 |
2020/08/12(水) 17:09:44.77ID:UYcHeAZVr
>>89
Marvel’s Avengers
Watch Dogs Legion
FIFA 21
NBA 2K21
Yakuza: Like a Dragon
Assassin’s Creed: Valhalla
WRC 9
Fortnite

↑MS「うーん、PCでええんちゃうか🤔」
0937名無しさん必死だな (ワッチョイ 9b25-E2Bm [114.182.100.92])
垢版 |
2020/08/12(水) 17:10:19.19ID:SppxMyLB0
正直ミッドガルそんなに広くなかったよね

ファイナルファンタジーVII リメイク マテリアル アルティマニア 4,400円(税込)
https://store.jp.square-enix.com/item/9784757568693.html

キャラクター、ロケーション、ガジェット、エネミーのアート(設定画)に加え、ヴィジュアルワークスが描くCGアート、衣装リファレンス、世界設定企画書、カットシーン絵コンテなどを、開発者のコメントとともに掲載。
また、サウンドスタッフによる楽曲ライナーノーツや、メインキャラクターを演じた日本語版ボイスアクターたちのQ&Aインタビューも収録しています。

ファイナルファンタジーVII リメイク ミッドガルのあるきかた 1,870円(税込)
https://store.jp.square-enix.com/item/9784757568761.html

制作期間約100日、調査時間はのべ2000時間!
ひたすら遊んで調査して見つけた新たな発見が盛りだくさん!
0944名無しさん必死だな (ワッチョイ 8b61-XQXO [118.13.58.84])
垢版 |
2020/08/12(水) 17:12:08.63ID:1mYlWrci0
>>930
臭作
0960名無しさん必死だな (JPW 0H8f-eNTD [120.51.45.14])
垢版 |
2020/08/12(水) 17:16:08.13ID:YI3CBrVYH
PS5とSEXの値段10月くらいまで公開されなさそう(´・ω・`)
0961名無しさん必死だな (ワッチョイW 9f0c-Ulks [61.193.96.150])
垢版 |
2020/08/12(水) 17:16:11.75ID:2aoOsq6A0
フォールガイズのサッカーで2-11でレイプされた(´・ω・`)
0966名無しさん必死だな (ワッチョイ 9f4f-Ao/J [123.1.96.145])
垢版 |
2020/08/12(水) 17:17:28.05ID:zmS6O+B10
>>902
大島:チーム内ではアビーのことを“アビたん”って呼んでたんですよ。アビー可愛いとこあるじゃんって。(笑) いつの間にか浸透してしまった呼称ですね。

谷口:アビー役の森さんも収録現場のスタッフも私たちもアビたんって呼んでました。


(´・ω・`)
0968名無しさん必死だな (ワッチョイW 9f0c-Ulks [61.193.96.150])
垢版 |
2020/08/12(水) 17:18:07.35ID:2aoOsq6A0
abiたんにするとぶん殴りたくなる(´・ω・`)
0983名無しさん必死だな (ラクッペペ MM7f-k7EP [133.106.71.119])
垢版 |
2020/08/12(水) 17:21:37.04ID:k2QzB87kM
>>975
ランナーが一番嫌いだった(´・ω・`)
そしてそれは続編でも変わらなかった
0987名無しさん必死だな (ワッチョイW cbaa-RLkx [60.94.43.141])
垢版 |
2020/08/12(水) 17:22:13.70ID:ft5KpoiT0
abiってアクタージュの原作者だったんでしょ
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。

ニューススポーツなんでも実況