本当に海外に広く売りたいなら脚本海外の人を採用するべきだよ
海外なら子供の頃から触れてる物語で意識せずとも自然と履修してる聖書とかシェイクスピアとかの素養が無いと狙ってウケる筋書けるわけがない
日本向けに作ってくれたものを海外のニッチな人たちも好んでくれてる状況がユーザーには間違いなく心地いいと思うけどね