原神みたいに、ボリューメトリックフォグやゴッドレイについて論文とか読み込んで作られててあまりの独自の実装に、講演されたら日本Unityのエヴァンジェリスト兼エンジニアな面々が誰も理解できないハイレベルさだったようなクオリティの必要はない

技術的に優れてなくても「優れてるように見える」ことが大事
これこそ日本の得意技。
ゼルダは自分達とスイッチのスペック両方の面で一番良く見せれるラインを考えて技術を選択してる。
化学エンジンも名前の付け方が凄いだけでメタデータを持たせるのと物理エンジンの合わせ技でしかない。
工夫の世界。

それに技術は人に押し付けてもいい。
物理エンジンについてハボックの人たちに「いやーここまでやれるとは(ここまでやらされるとは、のビジネストーク版)」と言わせたくらい、緊密に連携(金払って居座らせる、のビジネストーク版)させればいいだけ