て字が違うのか、スマソ